القلز

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily relates to actions of drinking, striking, and movement, often with connotations of speed, intensity, or weakness. It also encompasses terms for specific materials, animals, and agricultural actions.

Derived headwords

قَلَزَverb

1.
to drink deeplyboth
To drink a type of beverage, often in large gulps.
2.
to strikeboth
To hit or strike something.
3.
to throwboth
To hurl or cast something.
4.
to be activeboth
To exhibit liveliness and energy.
5.
to hopboth
To move with a hopping or skipping motion.
6.
to limpboth
To walk with a limp.
7.
to pokeboth
To prod or poke the ground with a stick.

يَقْلِزُverb

1.
to drink deeplyboth
Present tense of the action of drinking a type of beverage, often in large gulps.
2.
to strikeboth
Present tense of the action of hitting or striking something.
3.
to throwboth
Present tense of the action of hurling or casting something.
4.
to be activeboth
Present tense of exhibiting liveliness and energy.
5.
to hopboth
Present tense of moving with a hopping or skipping motion.
6.
to limpboth
Present tense of walking with a limp.
7.
to pokeboth
Present tense of prodding or poking the ground with a stick.

قَلْزnoun

1.
a type of drinkingboth
A manner of drinking, often implying large gulps.
2.
a strikeboth
An act of striking.
3.
a throwboth
An act of throwing.
4.
livelinessboth
A state of being active and energetic.
5.
a hopboth
A jump or leap.
6.
a limpboth
A gait characterized by unevenness.
7.
poking the groundboth
The act of poking the earth with a stick.

القلزname

1.
a place nameclassical
A location in the land of Rum (Byzantium).

حمصother

1.
a specific measureclassical
Refers to a specific measure or quantity, possibly related to drinking or pouring.

عتلother

1.
a type of copperclassical
Refers to copper that is not workable with iron.

فلزother

1.
a type of copperclassical
Refers to copper that is not workable with iron.

الرجل الشديدadjective

1.
a strong manboth
A man characterized by great strength and robustness.

قلزتهverb

1.
to make him drinkboth
To cause someone to drink, especially in large gulps.

أقداحاnoun

1.
cupsboth
Plural of 'qadah', referring to drinking vessels.

اقتلزهverb

1.
he drank itboth
He drank something, implying large gulps or a forceful intake.

الجرادnoun

1.
locustsboth
A type of insect known for swarming.

رز ذنبهverb

1.
to bury its tailboth
The action of a locust burying its tail in the ground, likely for egg-laying.

أقلزverb

1.
to bury its tailboth
The action of a locust burying its tail in the ground.

التقلّزnoun

1.
the running of the ibexboth
The specific manner of running or movement characteristic of the wild goat (ibex).

الوعلnoun

1.
wild goatboth
A species of wild goat, also known as ibex.

الرجل الخفيف الضعيفadjective

1.
a light, weak manboth
A man who is both agile and frail, or perhaps quick but lacking strength.

نكت الأرض بالعصاverb

1.
to poke the ground with a stickboth
The action of prodding or poking the earth using a stick.

Parallel reading

ضرب من الشرب

A type of drinking.

يقلز ويقلز

He drinks deeply and he strikes.

والضرب

And striking.

والرمي

And throwing.

والنشاط

And liveliness.

كالتقلّز

Like the running of the wild goat.

والوثوب

And leaping.

والعرج

And limping.

والرجل الخفيف الضعيف

And a light, weak man.

ونكت الأرض بالعصا

And poking the ground with a stick.

وكحمص: مرج بالروم

And like 'hamas': a meadow in the land of Rum.

وكعتل وفلز: النحاس الذي لا يعمل فيه الحديد

And like 'utal' and 'falaz': copper that iron does not work.

والرجل الشديد

And a strong man.

وقلّزته أقداحا: جرعته

And I made him drink cups: I gave him to drink.

فاقتلزه

So he drank it.

والجراد: رز ذنبه في الأرض

And the locusts: burying their tails in the ground.

كأقلز وقلز

Like 'aqlaẓa' and 'qalaza'.

والتقلّز: عدو الوعل

And 'al-taqalluz': the running of the wild goat.