← Back to Al-Qamus al-Muhit

اقعنفز

Root entry · 7 derived lemmas

This root describes various forms of sitting, crouching, and moving in a constricted or hunched manner. It also extends to the act of speaking forcefully or defensively, and to a type of plant.

Derived headwords

اِقْعَنْفَزَverb
  1. 1.
    to sit hunchedboth

    To sit in a hunched or crouched position, drawing the knees and thighs close to the body, as if preparing for an action.

قَعْفَزَىadverb
  1. 1.
    hunchedclassical

    Describing the manner of sitting in a hunched or crouched posture.

مُسْتَوْفِزًاadjective
  1. 1.
    crouchedclassical

    In a state of being crouched or hunched, ready to move or act.

قَعْفَزَ لَهُ الْكَلامُverb
  1. 1.
    to speak defensivelyclassical

    When speech is directed towards someone, it means to speak in a way that aims to repel or ward off something from oneself.

تَقَعْفَزَverb
  1. 1.
    to crouchboth

    To crouch down, often in a manner resembling a beast or a person preparing to rest.

مُتَقَعْفِزَةadjective
  1. 1.
    hunchedclassical

    Describing a tree that is bent over or hunched, possibly due to age or growth pattern.

الْقَعْفُوزnoun
  1. 1.
    a type of plantclassical

    A specific kind of plant.

Parallel reading

جَلَسَ الْقَعْفَزَى
He sat in a hunched manner.
أَيْ: مُسْتَوْفِزًا
Meaning: crouched.
وَقَعْفَزَ لَهُ الْكَلامُ: إِذَا أَرَادَ دَفْعَهُ عَنْ نَفْسِهِ
And speech was directed towards him to repel it: if he intended to ward it off from himself.
وَفِي الْمَشْيِ: مَشَى مَشْيًا ضَيِّقًا
And in walking: he walked with a constricted gait.
وَالرَّجُلُ: جَلَسَ جَلْسَةَ الْمُحْتَبِي، ضَامًّا رُكْبَتَيْهِ وَفَخِذَيْهِ، كَالَّذِي يَهُمُّ بِأَمْرٍ
And the man: sat the sitting of one who hugs his knees, drawing his knees and thighs together, like one who is about to undertake something.
وَتَقَعْفَزَ: بَرَكَ
And he crouched: he knelt down.
وَشَجَرَةٌ مُتَقَعْفِزَةٌ
And a hunched tree.
مُتَكَبِّبَةً
Bending over.
وَالْقَعْفُوزُ: نَبْتٌ
And the Qafuz: is a plant.