← Back to Al-Qamus al-Muhit

القرز

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to the act of grasping or collecting something, particularly earth or small quantities. It also extends to physical descriptions of landforms and a specific tool used by a cupper.

Derived headwords

القَرْزnoun
  1. 1.
    grasping earthclassical

    The act of taking earth with the fingertips.

  2. 2.
    pinchingclassical

    The act of pinching or squeezing.

  3. 3.
    moundclassical

    A small hill or mound of earth.

  4. 4.
    rough landclassical

    A coarse or rough patch of land.

القُرْزnoun
  1. 1.
    cupper's toolclassical

    A pot or vessel used by a cupper (hijam).

القُرْزَةnoun
  1. 1.
    handfulclassical

    A quantity similar to a handful, what can be held in the palm.

Parallel reading

القَرْز: قبضك التراب بأطراف أصابعك
Al-qarz: your grasping earth with the tips of your fingers.
والقرص
And pinching.
والأكمة
And a mound.
والغلظ من الأرض
And the rough part of the land.
وبالضم: مدهن الحجام
And with dammah: the cupper's pot.
والقُرْزَة، بالضم: نحو القبضة
And al-qurzah, with dammah: like a handful.