← Back to Al-Qamus al-Muhit

قحفز

Root entry · 1 derived lemma

This root primarily describes actions related to speech and movement, specifically concerning roughness or harshness in speaking and hastening or quickening one's pace. It also extends to the act of filling something, like a bag, with abundant provisions.

Derived headwords

قَحْفَزَverb
  1. 1.
    to speak harshlyclassical

    To speak in a rough, coarse, or unrefined manner.

  2. 2.
    to hastenmodern

    To move or act with great speed; to hurry.

  3. 3.
    to fill abundantlyclassical

    To stuff or fill something, such as a bag, with plentiful provisions or goods.

Parallel reading

قحفز له الكلام
His speech was rough.
و في المشي: أسرع
And in walking: he hastened.
و الحقيبة: حشاها حشوا نعما
And the bag: he filled it with abundant provisions.