الشرز

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily denotes harshness, severity, difficulty, and intensity. It extends to concepts of conflict, torment, and strong, unyielding things, including specific geographical locations and a type of fermented milk.

Derived headwords

الشَّرَزnoun

1.
Harshnessboth
The quality of being rough, severe, or difficult.
2.
Cuttingclassical
The act of severing or dividing sharply.
3.
Severityboth
Extreme harshness or intensity.
4.
Difficultyboth
The state of being hard to do, understand, or deal with.

شَرِزadjective

1.
Severeboth
Intense, harsh, or difficult.
2.
Strongboth
Possessing great power, strength, or force.

شِرْزَةnoun

1.
Calamityclassical
A disaster or misfortune, often severe.

المُشَارَزَةnoun

1.
Disputeboth
A disagreement or argument.
2.
Bad characterclassical
Poor or unpleasant disposition and behavior.

التَّشْرِيزnoun

1.
Tormentclassical
The act of inflicting severe physical or mental suffering.
2.
Abuseclassical
To insult or revile someone.

الشَّرَّازnoun

1.
Tormentorclassical
One who inflicts suffering or torment upon people.

الشِّيرَازnoun

1.
Curdled milkboth
Yogurt or milk that has curdled, from which the whey has been extracted.

شَوَارِزnoun

1.
Plural of Shirazboth
Plural form for curdled milk.

شَرَارِيزnoun

1.
Plural of Shirazboth
Plural form for curdled milk.

شَآرِيزnoun

1.
Plural of Shirazboth
Plural form for curdled milk.

شِيرَازname

1.
Shirazboth
A city in Persia, named after its founder, Shiraz bin Tahmuras.

شُرُوزname

1.
Shuruzclassical
A strong and well-fortified castle.

شَرِزname

1.
Sharazclassical
A mountain located in the land of Daylam.

أَشْرَزَهُverb

1.
To cast into hardshipclassical
To throw someone into a predicament from which they cannot escape.

المِشْرَزadjective

1.
Bound togetherclassical
Something tied or bound closely together, with its ends joined.

حَدِيدَةٌ مُشَارِزَةadjective

1.
Cutting ironclassical
A piece of iron or a tool that can cut through anything it encounters.

شِيرْزِيّadjective

1.
From Shirazboth
Pertaining to or originating from the city of Shiraz.

Parallel reading

الشرز: الغلظ، والقطع، والشدة، والصعوبة، والشديد، (والقوة.

Al-Sharaz: harshness, cutting, severity, difficulty, and the severe one, (and strength).

ورماه الله تعالى بشرزة: بهلكة

And God Almighty cast him into a calamity: meaning destruction.

والمشارزة: المنازعة، وسوء الخلق.

And Al-Mushaarazah: dispute, and bad character.

والتشريز: التعذيب، والسب.

And Al-Tashreez: torment, and abuse.

والشراز: معذبو الناس.

And Al-Sharraz: tormentors of people.

والشيراز: اللبن الرائب المستخرج ماؤه ج: شواريز وشراريز وشآريز، فيمن يقول شئراز.

And Al-Shiraaz: curdled milk from which its water has been extracted, plural: shawariz, sharariz, and sha'ariz, for those who say shi'raz.

وشيراز بن طهمورث: بنى قصبة بلاد فارس، فسميت به.

And Shiraz bin Tahmuras: built the citadel of the land of Persia, so it was named after him.

وشروز، كصبور: قلعة حصينة.

And Shuruz, like saboor: a fortified castle.

وشرز، كجلق: جبل ببلاد الديلم.

And Sharaz, like jalq: a mountain in the land of Daylam.

وأشرزه الله: ألقاه في مكروه لا يخرج منه.

And God cast him into hardship: meaning He threw him into a predicament from which he cannot escape.

والمشرز، كمعظم: المشدود بعضه إلى بعض، المضموم طرفاه، مشتق من الشيرازة، أعجمية.

And Al-Mishraz, like mu'dhim: that which is bound together, its ends joined, derived from Al-Shirazah, which is a non-Arabic word.

وحديدة مشارزة: تقطع كل شيء مرت عليه.

And a musharizah iron: it cuts everything that passes over it.

وشيرز: ة بسرخس، منها: محمد بن محمد بن سعيد، وعمر بن محمد بن علي المحدثان الشيرزيان.

And Shirz: a town in Sarakhs, from it are: Muhammad bin Muhammad bin Sa'id, and Umar bin Muhammad bin Ali, the two Hadith scholars from Shiraz.