← Back to Al-Qamus al-Muhit

رزت

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily relates to the act of inserting, fixing, or making something firm. It extends to meanings of piercing, preparing, and making sounds, particularly associated with insects, animals, and natural phenomena.

Derived headwords

رَزَتْverb
  1. 1.
    inserted its tailclassical

    Used for a locust inserting its tail into the ground to lay eggs.

تَرْزُverb
  1. 1.
    inserts its tailclassical

    Present tense of the verb describing a locust inserting its tail into the ground to lay eggs.

تَرِزُverb
  1. 1.
    inserts its tailclassical

    Present tense of the verb describing a locust inserting its tail into the ground to lay eggs.

أَرْزَتْverb
  1. 1.
    inserted its tailclassical

    A variant form for a locust inserting its tail into the ground to lay eggs.

رَزَزَverb
  1. 1.
    piercedclassical

    To pierce or stab a person.

  2. 2.
    preparedclassical

    To prepare a door by fixing the 'razzah' (a metal piece into which the lock enters).

  3. 3.
    fixedclassical

    To fix or embed something into something else.

  4. 4.
    made a soundclassical

    Used for the sky making a sound due to rain.

الرُّزّnoun
  1. 1.
    riceboth

    Rice, with previous mention of its various linguistic forms.

مُرَزَّزadjective
  1. 1.
    preparedclassical

    Food that has been prepared or worked on.

الرَّزّnoun
  1. 1.
    soundclassical

    A sound heard from a distance, like 'razizah'. It can be more general or refer to the sound of thunder.

  2. 2.
    rumblingclassical

    The rumbling sound of a male camel.

الرَّزِيزَىnoun
  1. 1.
    soundclassical

    A sound heard from a distance.

تَرْزِيزnoun
  1. 1.
    polishingclassical

    The polishing of paper.

  2. 2.
    preparationclassical

    The preparation or groundwork for a matter.

ارْتَزَّverb
  1. 1.
    remained stingyclassical

    A stingy person remaining so when asked for something.

  2. 2.
    stuckclassical

    Used for an arrow sticking in a quiver.

الرَّزِيزnoun
  1. 1.
    plantclassical

    A plant used for dyeing.

الرَّزِيزname
  1. 1.
    given nameclassical

    The name of Abu al-Barakat al-Muslim ibn al-Barakat ibn al-Raziz, a teacher of al-Dimyati.

الإِرْزِيزnoun
  1. 1.
    shiveringclassical

    Shivering or trembling.

  2. 2.
    stabbingclassical

    A stab or piercing.

  3. 3.
    hailstonesclassical

    Small pieces of ice like hail.

  4. 4.
    loud soundclassical

    Someone who is loud-voiced.

الرَّزَّازnoun
  1. 1.
    leadclassical

    Lead (the metal).

الرَّزَّازname
  1. 1.
    given nameclassical

    The name of Abu Ja'far ibn al-Bakhtari, and others like Uthman ibn Ahmad, Ali ibn Ahmad, Sa'id ibn Muhammad, and his grandson Sa'id, and Ahmad ibn Muhammad, and Muhammad ibn al-Nafis ibn Munji, known as al-Razzazun, who were hadith scholars.

رَزْرَزَهُverb
  1. 1.
    shook itclassical

    To shake something.

  2. 2.
    arranged itclassical

    To arrange or set straight a load or burden.

Parallel reading

رزت الجرادة ترز وترز: غرزت ذنبها في الأرض لتبيض
The locust inserted its tail and inserts its tail: it buried its tail in the ground to lay eggs.
والرجل: طعنه
And the man: he stabbed him.
والباب: أصلح عليه الرزة، وهي حديدة يدخل فيها القفل
And the door: he repaired the 'razzah' on it, which is an iron piece into which the lock enters.
والشيء في الشيء: أثبته
And a thing in a thing: he fixed it.
والسماء: صوتت من المطر
And the sky: it made a sound from the rain.
والرز، بالضم: الأرز
And 'al-Ruzz', with dammah: rice.
وطعام مرزز: معالج به
And 'ta'am murazzaz': food that has been prepared with it.
وبالكسر: الصوت تسمعه من بعيد، كالرزيزى، أو أعم، أو صوت الرعد، وهدير الفحل
And with kasrah: the sound you hear from afar, like 'al-razizah', or more general, or the sound of thunder, and the rumbling of a male camel.
وترزيز القرطاس: صقله
And 'tarziz al-qirtas': its polishing.
وفي الأمر: توطئته
And in the matter: its preparation.
وارتز البخيل عند المسألة: بقي وبخل
And the stingy person 'irtazz' when asked: he remained and was stingy.
والسهم في القرطاس: ثبت
And the arrow in the quiver: it was fixed.
والرزيز، كأمير: نبت يصبغ به
And 'al-raziz', like 'ameer': a plant used for dyeing.
والإرزيز، بالكسر: الرعدة، والطعن، وبرد صغار كالثلج، والطويل الصوت
And 'al-irziz', with kasrah: the shivering, the stabbing, small hail like snow, and the loud-voiced.
والرزاز: الرصاص
And 'al-razraz': lead.
ورزرزه: حركه
And 'razrazahu': he shook it.
والحمل: سواه
And the load: he set it straight.