الخبز

Root entry · 24 derived lemmas

This root primarily concerns bread and its making. It extends to related actions like kneading and baking, as well as the plant mallow. Figuratively, it can refer to striking the ground, intense driving, or a swollen face.

Derived headwords

خَبَزَverb

1.
to make breadboth
To knead and bake bread.
2.
to feed breadclassical
To give someone bread to eat.

خَبْزnoun

1.
breadboth
The staple food made from flour, water, and yeast, baked.
2.
making breadboth
The act or process of making bread.

خُبْزnoun

1.
breadboth
The staple food made from flour, water, and yeast, baked.

خَبَزَ البعيرُ الأرضَverb

1.
camel struck the groundclassical
When a camel strikes the ground with its foreleg.

السوق الشديدnoun

1.
intense drivingclassical
Driving something or someone with great force or speed.

الضربnoun

1.
strikingboth
The act of hitting or striking.

الرَّهْلnoun

1.
soft groundclassical
Soft, yielding ground.

المكان المنخفض المطمئن من الأرضnoun

1.
low, settled placeclassical
A low, hollow, and settled area of the earth.

الخَبَّازَىnoun

1.
mallow plantboth
A type of plant, commonly known as mallow.

الخَبَّازnoun

1.
bakerboth
A person whose occupation is making and selling bread and cakes.

الخَبَّازَةnoun

1.
baker's tradeboth
The profession or craft of a baker.
2.
mallow plantboth
A type of plant, commonly known as mallow.

الخُبَيْزnoun

1.
baked breadboth
Bread that has been baked.
2.
tharidboth
A dish made of crumbled bread soaked in broth or soup.
3.
mallow plantboth
A type of plant, commonly known as mallow.

خَبَزَ الخُبْزَverb

1.
to bake breadboth
To bake bread.

خَبَزَهُ الخُبْزَverb

1.
to feed him breadclassical
To feed someone bread.

خَبَزَ لنفسهverb

1.
to bake for oneselfboth
To bake bread for oneself.

خَبَزُونadjective

1.
puffy-facedclassical
A man with a swollen or puffy face.

بهاءnoun

1.
puffy-faced womanclassical
The feminine form of 'khabazun', referring to a woman with a puffy face.

خَابِزadjective

1.
possessing breadclassical
A person who has bread.

الخُبْزَةnoun

1.
a type of flat breadclassical
A type of flat, round bread or cake.
2.
a mountainclassical
A mountain overlooking the area of Yanbu.

الطُّلْمَةnoun

1.
a type of flat breadclassical
A type of flat, round bread or cake.

أم خبزname

1.
place nameboth
A place name, specifically a village in Taif.

انْخَفَضَverb

1.
to become lowboth
To become lower, sink, or decrease.

الخُبَيْزَاتnoun

1.
a place nameclassical
A place name, possibly a valley or water source.

اختَبَزَ الخُبْزَverb

1.
to bake bread for oneselfboth
To bake bread for oneself.

Parallel reading

والسوق الشديد

And intense driving.

ومصدر خبز الخبز يخبزه: إذا صنعه

And the masdar of 'khabaza' (to make bread) is 'khabz', if he made it.

وكذا إذا أطعمه الخبز

And likewise if he fed him bread.

والمكان المنخفض المطمئن من الأرض

And a low, settled place of the earth.

ورجل خبزون، محركة، غير منصرف: منتفخ الوجه

And a 'khabazun', with vowels moved, indeclinable: puffy-faced.

وأبو بكر محمد بن الحسن الخبازي: مقرئ خراسان

And Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan al-Khabbazi: a Quran reciter from Khurasan.

والخبزة: الطلمة

And 'al-khabzah': the 'tulmah' (a type of bread).

وبلا لام: جبل مطل على ينبع

And without 'al-': a mountain overlooking Yanbu.

وسلام بن أبي خبزة، ومحمد بن الحسن بن أبي خبزة، وأحمد بن عبد الرحيم بن أبي خبزة: محدثون

And Salam ibn Abi Khubzah, and Muhammad ibn al-Hasan ibn Abi Khubzah, and Ahmad ibn Abd al-Rahim ibn Abi Khubzah: hadith scholars.

وأم خبز، بضم الخاء: ة بالطائف

And Umm Khubz, with damma on the kha: a village in Taif.

وكعنبة: ة بها

And like 'unnabah': a village therein.

والخبيز: الخبز المخبوز، والثريد

And 'al-khubayz': baked bread, and tharid.

وانخبز: انخفض

And 'inkhafada': it became low.

وفي المثل "كل أداة الخبز عندي غيره"

And in the proverb, 'All the bread-making tools are with me except it.'

واختبز الخبز: خبزه لنفسه

And 'ikhtabaza al-khubz': he baked bread for himself.