← Back to Al-Qamus al-Muhit

جمز

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily describes a type of fast, bounding movement, often associated with animals like camels and horses, but also applicable to humans. It extends to meanings of swiftness, going, and even specific objects or actions like a type of garment, a cluster of dates, or mockery.

Derived headwords

جَمَزَverb
  1. 1.
    to boundboth

    To move with a fast, bounding gait, faster than a trot but slower than a gallop. This applies to humans, camels, and other creatures.

  2. 2.
    to goclassical

    To travel or move across the land.

جَمْزٌnoun
  1. 1.
    bounding gaitboth

    The act or sound of bounding, a gait between a trot and a gallop.

  2. 2.
    mockeryclassical

    To mock or ridicule someone.

  3. 3.
    date palm stalk remainsclassical

    What remains of a date palm's stalk after the dates have been harvested.

جَمْزَىnoun
  1. 1.
    bounding gaitboth

    A fast, bounding gait, similar to جمز.

جَمَّازٌadjective
  1. 1.
    boundingboth

    Describing a camel or horse that moves with a fast, bounding gait.

  2. 2.
    leapingclassical

    Describing a donkey that is quick and leaps.

جَمَّازَةٌadjective
  1. 1.
    boundingboth

    Describing a female camel or horse that moves with a fast, bounding gait.

جَمَّازَةٌnoun
  1. 1.
    woolen tunicclassical

    A type of tunic or shirt made of wool.

  2. 2.
    famous horse nameclassical

    The name of a renowned Arabian horse belonging to Abdullah bin Huntam.

جُمْزَةٌnoun
  1. 1.
    cluster of datesboth

    A compact mass or cluster of dates.

  2. 2.
    clotted foodclassical

    A lump or mass of dried milk product (aqt).

  3. 3.
    plant budclassical

    The bud of a plant that contains the seed or grain.

جَمِيزُ الفُؤَادِadjective
  1. 1.
    quick-wittedclassical

    Describing a person with an intelligent and sharp mind.

الجُمَّيْزُnoun
  1. 1.
    male fig treeboth

    The male fig tree, known for its sweetness.

  2. 2.
    various colorsclassical

    Refers to different colors or types.

الجُمَّيْزَىnoun
  1. 1.
    male fig treeboth

    The male fig tree, also known as الجُمَّيْزُ.

المُجَمِّزُnoun
  1. 1.
    rider of the Jamaazahclassical

    One who rides the Jamaazah, referring to the horse or possibly the tunic.

Parallel reading

جمز الإنسان والبعير وغيره يجمز جمزا وجمزى
A human, camel, or other being bounds, bounding with a bounding gait and a bounding movement.
وهو عدو دون الحضر وفوق العنق
It is a run faster than a trot and slower than a gallop.
وبعير جماز، وناقة جمازة
And a bounding camel, and a bounding female camel.
والرجل في الأرض: ذهب
And a man traveling on the land: he went.
وحمار جماز: وثاب
And a bounding donkey: it was leaping.
والجمازة: دراعة من صوف
And Al-Jamaazah: a tunic made of wool.
وفرس عبد الله بن حنتم أكرم خيول العرب
And the horse of Abdullah bin Huntam, the noblest of Arabian horses.
والجمزة، بالضم: الكتلة من التمر والأقط
And Al-Jamzah, with dammah: a cluster of dates and dried milk.
وبرعوم النبت الذي فيه الحبة
And the bud of a plant which contains the grain.
والجمز: الاستهزاء
And Al-Jamz: mockery.
وما بقي من عرجون النخل، ويضم ج: جموز
And what remains of a date palm's stalk, its plural is: Jamuz.
ورجل جميز الفؤاد: ذكيه
And a man of Jamiz al-Fu'ad: intelligent.
والجميز، كقبيط، والجميزى: التين الذكر وهو حلو
And Al-Jummayz, like Qabeet, and Al-Jummayza: the male fig tree, which is sweet.
وألوان
And colors.
والمجمز، كمحدث: الذي يركب الجمازة
And Al-Mujammiz, like Muhaddath: he who rides Al-Jamaazah.