← Back to Al-Qamus al-Muhit

جمل

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of being large, strong, and robust, often applied to animals like camels, but also to general size and intensity.

Derived headwords

جَمَلnoun
  1. 1.
    camelboth

    A large, long-necked mammal of the genus Camelus, known for its humps and ability to survive in arid conditions.

  2. 2.
    large, strong thingclassical

    Figuratively, something large, strong, or imposing.

جَمَلَverb
  1. 1.
    to be large, strongclassical

    To possess qualities of size, strength, or robustness.

جَمَالnoun
  1. 1.
    beautymodern

    The quality or state of being pleasing, especially to the senses or mind.

  2. 2.
    magnificence, grandeurclassical

    Great beauty or splendor; impressive appearance.

جَمِيلadjective
  1. 1.
    beautifulmodern

    Pleasing the senses or mind aesthetically.

  2. 2.
    handsome, comelymodern

    Good-looking; attractive.

  3. 3.
    excellent, fineclassical

    Of high quality; admirable.

جَمِيلَةnoun
  1. 1.
    beautiful womanmodern

    A woman who is aesthetically pleasing.

  2. 2.
    good deed, favorclassical

    An act of kindness or generosity.

تَجَمَّلَverb
  1. 1.
    to adorn oneselfmodern

    To make oneself look beautiful or attractive.

  2. 2.
    to pretend to be beautiful/virtuousclassical

    To feign beauty or good qualities.

  3. 3.
    to act kindly, bestow favorclassical

    To behave generously or kindly towards someone.

تَجْمِيلnoun
  1. 1.
    beautificationmodern

    The act or process of making something more beautiful.

  2. 2.
    cosmetic surgerymodern

    Surgical procedures intended to improve appearance.

مُجَمَّلadjective
  1. 1.
    beautified, adornedmodern

    Made more beautiful or attractive.

  2. 2.
    made to appear beautiful/virtuousclassical

    Presented in an attractive or favorable light, possibly deceptively.

جَمَّلَverb
  1. 1.
    to beautifymodern

    To make something or someone more beautiful.

  2. 2.
    to adorn, embellishmodern

    To add decorative details or features.

  3. 3.
    to praise, commendclassical

    To express approval or admiration of.

جَمَالَةnoun
  1. 1.
    beauty, elegancemodern

    The quality of being pleasing to the senses or mind; gracefulness.

جَمَالِيّadjective
  1. 1.
    aestheticmodern

    Relating to beauty or the appreciation of beauty.

مُجَمِّلadjective
  1. 1.
    beautifyingmodern

    Having the quality of making something more beautiful.

جُلْنُبُذnoun
  1. 1.
    large, strong manclassical

    A man of imposing size and strength.

جُلْنُبُذِيّadjective
  1. 1.
    strong, robustclassical

    Possessing great physical strength and sturdiness.

Parallel reading

جمل جلنزى: غليظ شديد.
Jalanzī camel: thick and strong.