الجلز

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily relates to actions of binding, tightening, and swift movement. It also encompasses physical attributes like being stout or short, and specific objects like parts of a whip or a type of nut.

Derived headwords

جلزverb

1.
to bindboth
To bind or tie something, such as a handle or a bow.
2.
to move swiftlyboth
To go or travel quickly across the land.
3.
to pullclassical
To pull or draw something, especially with force.
4.
to bendclassical
To bend or fold something.
5.
to extendclassical
To extend or stretch something.

التجليزnoun

1.
bindingboth
The act of binding or tightening something.
2.
swift movementboth
The act of moving swiftly across the land.
3.
pullingclassical
The act of pulling or drawing.
4.
bendingclassical
The act of bending or folding.
5.
extendingclassical
The act of extending or stretching.

جلازnoun

1.
whip tipclassical
A reinforced part attached to the end of a whip.
2.
bow string attachmentclassical
A loop or attachment on a bow where the string is secured.

جلازةnoun

1.
whip tipclassical
A reinforced part attached to the end of a whip.
2.
bow string attachmentclassical
A loop or attachment on a bow where the string is secured.

جلازnoun

1.
loops on a bowclassical
Loops that are wound around each part of a bow.

جلازةnoun

1.
loops on a bowclassical
Loops that are wound around each part of a bow.

جليزnoun

1.
swift movementboth
The act of moving swiftly across the land.

مجلوزadjective

1.
well-builtclassical
A person who is well-built in terms of flesh and firm in opinion.

جلوازnoun

1.
policemanclassical
A guard or a policeman.
2.
wartclassical
A wart or a similar skin growth.

جلوزnoun

1.
hazelnutclassical
A hazelnut or a similar type of nut.
2.
brave personclassical
A large, brave, and strong man.

مجلزname

1.
horse nameclassical
The name of a horse belonging to Amr ibn Lu'ayy al-Taymi.

أبو مجلزname

1.
tabi'i nameclassical
A kunya (patronymic) for Laahiq ibn Humaid, a Successor.

جلئزadjective

1.
short womanclassical
A woman who is short in stature.

جلز تجليزاverb

1.
to draw the bowstring to the nockclassical
To draw the string of a bow so far back that it reaches the nock.
2.
to goclassical
To depart or go.

جلوزةnoun

1.
agilityboth
Agility and quickness in movement, coming and going.

جالزname

1.
given nameclassical
A proper name.

Parallel reading

الجلز: الطي، واللي، والمد، والنزع

Al-Jalz: folding, bending, extending, and pulling.

كالتجليز

Like Tajliz (the act of binding/pulling).

جلزه يجلزه

He bound it, he binds it.

والقعب المشدود في طرف السوط الأصبحي، كالجلاز

And the reinforced tip tied to the end of an Egyptian whip, like a Jalaaz.

وحزم مقبض السكين وغيره بعلباء البعير

And binding the handle of a knife and other things with camel's hide.

ومعظم السوط

And the main part of the whip.

والحلقة المستديرة في أسفل السنان

And the round ring at the bottom of the teeth (of a comb or similar object).

والذهاب في الأرض مسرعا، كالجليز والتجليز

And going swiftly across the land, like Al-Jaliz and Al-Tajliz.

ومقبض السوط

And the handle of the whip.

والجلائز: عقبات تلوى على كل موضع من القوس، واحدها: جلاز وجلازة

And Al-Jalaa'iz: loops wound around each part of the bow, its singular is Jalaaz and Jalaazah.

ورجل مجلوز اللحم والرأي: محكمه

And a man Majlaz (well-built) in flesh and firm in opinion.

والجلواز بالكسر: الشرطي، أو الثؤرور ج: الجلاوزة

And Al-Jalwaaz (with kasra): the policeman, or a wart, plural: Al-Jalaawizah.

والجلوز، كسنور: البندق، والضخم الشجاع

And Al-Jaluz, like Sunuur: the hazelnut, and the large brave man.

ومجلز، كمنبر: فرس عمرو بن لؤي التيمي

And Majlaz, like Minbar: the horse of Amr ibn Lu'ayy al-Taymi.

وأبو مجلز: لاحق بن حميد تابعي

And Abu Majlaz: Laahiq ibn Humaid, a Successor.

والجلئز، كزبرج: المرأة القصيرة

And Al-Jali'z, like Zubruj: the short woman.

وجلز تجليزا: أغرق في نزع القوس حتى بلغ النصل، وذهب

And he drew the bowstring with Tajliz: he pulled it excessively until it reached the nock, and he went.

والجلوزة: الخفة في الذهاب والمجيء

And Al-Jaluzah: lightness in going and coming.

وجالز: اسم

And Jaaliz: a name.