جرمز

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of gathering, contracting, retreating, and collecting. It also extends to physical descriptions of bodies, structures, and specific entities like wolf cubs, as well as temporal and agricultural phenomena.

Derived headwords

جَرْمَزَverb

1.
to contractboth
To draw oneself together, to become constricted or gathered.
2.
to retreatclassical
To draw back, to withdraw, or to flee.

اِجْرَمَزَverb

1.
to contractboth
To draw oneself together, to gather and become compact.
2.
to retreatclassical
To draw back, to withdraw, or to flee.

اِجْرَمَزَverb

1.
to go awayclassical
Referring to the night, meaning it has passed or gone.

الجَرَامِزnoun

1.
legsclassical
The legs of a wild animal.
2.
bodyclassical
The body of a wild animal or a human.

جَرَامِيزnoun

1.
all of itclassical
An expression meaning to take or grasp something completely, encompassing all its parts.

تَجَرْمَزَverb

1.
to fall uponclassical
To descend or fall upon someone or something.

تَجَرْمَزَverb

1.
to go awayclassical
Referring to the night, meaning it has passed or gone.

الجُرْمُوزnoun

1.
water basinclassical
A raised water basin with strong supports, or a small water basin.
2.
small houseclassical
A small dwelling or hut.
3.
wolf cubclassical
A male offspring of a wolf.
4.
wellclassical
A deep hole dug in the ground to obtain water.

بنو جرموزname

1.
a clanclassical
A specific Arab tribe or clan.

الجراميزname

1.
a clanclassical
The name given to the members of the Banu Jurmuz tribe.

عمرو بن جرموزname

1.
a historical figureclassical
The name of the individual who killed Zubayr ibn al-Awwam.

عام مجرمزadjective

1.
late-raining yearclassical
A year characterized by delayed rainfall, where water collects in the middle of the season.

Parallel reading

واجتمع بعضه إلى بعض

and it gathered some of it to itself

ونكص، وفر

and retreated, and fled

والجرامز: قوائم الوحشي، وجسده، وبدن الإنسان

And al-jaramiz: the legs of a wild animal, its body, and the body of a human

وأخذه بجراميزه، أي: أجمع

And he took it by its jaramiz, meaning: completely

وتجرمز عليهم: سقط

And he fell upon them: he descended

والليل: ذهب، كاجرمز

And the night: it went away, like ajramaza

والجرموز، بالضم: حوض مرتفع الأعضاد، أو حوض صغير

And al-jarmuz, with damma: a water basin with raised supports, or a small water basin

والبيت الصغير

and the small house

والذكر من أولاد الذئب

and the male of the wolf's offspring

والركية

and the well

وبنو جرموز: بطن، ويقال لهم: الجراميز

And Banu Jurmuz: a clan, and they are called: al-Jaramiz

وعمرو بن جرموز: قاتل الزبير بن العوام، رضي الله تعالى عنه

And Amr ibn Jurmuz: the killer of Zubayr ibn al-Awwam, may God be pleased with him

وعام مجرمز: إذا لم يعجل بالمطر، ثم يجتمع الماء في وسطه

And a year of majramiz: if the rain does not hasten, then the water collects in its middle