جرز

Root entry · 25 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of eating, consuming, and destruction, often associated with drought, barrenness, and hardship. It also extends to descriptions of physical attributes like leanness, robustness, and even specific objects and places.

Derived headwords

جَرَزَverb

1.
to eatboth
To eat food, consuming it thoroughly.
2.
to killclassical
To cause death to someone or something.
3.
to prodclassical
To poke or jab, especially with a pointed object.
4.
to cutclassical
To sever or divide something with a sharp instrument.

الجَرُوزُadjective

1.
voracious eaterboth
One who eats a lot or eats quickly.

جَرُوزٌadjective

1.
voracious eaterboth
A female who eats a lot or eats quickly.

أَرْضٌ جُرُزٌadjective

1.
barren landboth
Land that does not grow vegetation.
2.
land whose plants are eatenclassical
Land where the vegetation has been consumed.
3.
land not reached by rainclassical
Land that has not received rain.

أَرْضٌ أَجْرَزُadjective

1.
barren landboth
Land that does not grow vegetation.
2.
land whose plants are eatenclassical
Land where the vegetation has been consumed.
3.
land not reached by rainclassical
Land that has not received rain.

أَرْضٌ مُجَرَّزَةٌadjective

1.
barren landboth
Land that does not grow vegetation.
2.
land whose plants are eatenclassical
Land where the vegetation has been consumed.
3.
land not reached by rainclassical
Land that has not received rain.

أَجْرَزُواverb

1.
to experience droughtboth
To suffer from a period of severe lack of rain and its consequences.

أَرْضٌ جَارِزَةٌadjective

1.
dry, coarse landclassical
Land that is dry and rough, surrounded by sand or a plain.

الجَرْزَةُnoun

1.
destructionclassical
The state of being ruined or destroyed.

الجُرْزَةُnoun

1.
bundle of fodderboth
A bundle of cut grass or similar fodder.

أَجْرَزَتِ النَّاقَةُverb

1.
she-camel became leanclassical
The she-camel became thin and weak.

مُجْرِزٌadjective

1.
lean (she-camel)classical
Describing a she-camel that has become thin and weak.

الجُرْزُnoun

1.
iron poleclassical
A pole or rod made of iron.

الجِرْزُnoun

1.
women's clothingclassical
Clothing for women made from wool or sheepskins.

الجَرْزُnoun

1.
drought yearboth
A year characterized by severe drought and scarcity.
2.
bodyclassical
The physical form or structure of a person or animal.
3.
chest or middleclassical
The chest area or the middle part of the torso.
4.
camel's back meatclassical
The meat from the back of a camel.

الجَرَّازُnoun

1.
cutting swordclassical
A sword known for its sharpness and ability to cut effectively.

ذُو الجَرَّازِname

1.
name of a swordclassical
The name of a specific sword belonging to Zurayq bin Zuhayr.

كَسَحَابٍadjective

1.
plant resembling a gourdclassical
A plant that appears like a gourd, lacking leaves, growing large, and having a tapering top with a flower resembling oleander.

رَجُلٌ ذُو جَرَّازٍadjective

1.
sturdy, tough manclassical
A man who is robust, strong, and resilient.

الجَارِزُadjective

1.
severe cougherclassical
One who suffers from a strong and persistent cough.
2.
barren womanclassical
A woman who is unable to conceive or bear children.

جَرْأَزٌname

1.
place nameclassical
A place located in Basra.

مَفَازَةٌ مِجْرَازٌadjective

1.
barren desertclassical
A desert or open expanse that is barren and unproductive.

المُجَارَزَةُnoun

1.
banter resembling insultsclassical
Engaging in playful conversation that mimics or resembles insults.

التَّجَارُزُnoun

1.
mutual insultsclassical
The act of exchanging insults with one another.
2.
verbal and physical abuseclassical
The act of harming someone through words or actions.

جُرْزَانٌname

1.
region nameclassical
A geographical area located in Greater Armenia.

Parallel reading

جرز: أكل أكلا وحيا، وقتل، ونخس، وقطع.

Jarz: to eat thoroughly, to be alive, to kill, to prod, and to cut.

والجروز: الأكول، أو السريع الأكل، وكذا الأنثى، ms0664 وقد جرز، ككرم.

And al-jarūz: the voracious eater, or the quick eater, and likewise the female; and she became jaraaza, like karuma.

وأرض جرز وجرز وأجرز وجرز ومجروزة: لا تنبت، أو أكل نباتها، أو لم يصبها مطر ج: أجراز، ويقال: أرض أجراز.

And barren land, and land whose plants are eaten, or land not reached by rain; plural: ajrāz, and it is said: ajrāz land.

وأجرزوا: أمحلوا.

And they experienced drought: they became arid.

وأرض جارزة: يابسة غليظة، يكتنفها رمل، أو قاع.

And a jāriza land: dry and coarse, surrounded by sand or a plain.

والجرزة، محركة: الهلاك، وبالضم: الحزمة من القت ونحوه.

And al-jarzah, with fatha: destruction, and with damma: a bundle of fodder and the like.

وأجرزت الناقة، فهي مجرز: هزلت.

And the she-camel became lean, so she is mujrizz: she became thin.

والجرز، بالضم: عمود من حديد ج: أجراز، وجرزة.

And al-jurz, with damma: an iron pole; plural: ajrāz, and jurzah.

وبالكسر: لباس النساء من الوبر وجلود الشاء ج: جروز، وبالتحريك: السنة الجدبة، والجسم، وصدر الإنسان، أو وسطه، ولحم ظهر الجمل.

And with kasra: women's clothing of wool and sheepskins; plural: jurūz; and with tahrik: the year of drought, the body, the chest of a person, or their middle, and the meat of a camel's back.

والجراز، كغراب: السيف القاطع.

And al-jarraz, like ghurāb: the cutting sword.

وذو الجراز: سيف ورقاء بن زهير، ضرب به زهير خالد بن جعفر، فنبا ذو الجراز.

And Dhu al-Jarraz: the sword of Warqā' bin Zuhayr; Zuhayr struck Khalid bin Ja'far with it, and Dhu al-Jarraz recoiled.

وكَـسَحَابٍ: نبات يظهر كالقرعة لاورق له، ثم يعظم، كإنسان قاعد، ثم يرق رأسه، وينور نورا كالدفلى، تبهج من حسنه الجبال، ولا يرعى، ولا ينتفع به.

And like saḥāb: a plant that appears like a gourd with no leaves, then grows large like a seated person, then its head thins, and it blooms with a bloom like oleander, its beauty delights the mountains, it is not grazed, and it is not benefited from.

ورجل ذو جراز: غليظ صلب.

And a man with jarraz: thick and hard.

والجارز: الشديد السعال، والمرأة العاقر.

And al-jāriz: the one with severe cough, and the barren woman.

ومفازة مجراز: مجدبة.

And a majrāz desert: barren.

والمجارزة: مفاكهة تشبه السباب.

And al-mujārazah: banter resembling insults.

والتجارز: التشاتم، والإساءة بالقول والفعال.

And al-tajāruz: mutual insults, and doing harm by word and deed.

وطوت الحية أجرازها، أي: جسمها.

And the snake coiled its ajrāz, meaning: its body.