← Back to Al-Qamus al-Muhit

الجءز

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily concerns the sensation of choking or gagging, particularly when something is stuck in the throat. It can be associated with water or other substances causing this blockage.

Derived headwords

الجَأْزnoun
  1. 1.
    choking sensationboth

    A feeling of obstruction or difficulty in breathing, as if something is stuck in the throat.

  2. 2.
    gagging (with water)classical

    Specifically refers to the act of gagging or choking, often caused by water.

جُؤَازnoun
  1. 1.
    chokingboth

    The act or process of choking or gagging.

جُئِزَverb
  1. 1.
    to chokeboth

    The passive form of the verb, indicating that someone experienced choking or gagging.

جَأْزverb
  1. 1.
    to chokeboth

    The active form of the verb, meaning to experience choking or gagging.

Parallel reading

اسم الغصص في الصدر
The noun for choking in the chest.
أو إنما يكون بالماء
Or it only occurs with water.
وبالتحريك: المصدر
And with vowel movement: the verbal noun.
وقد جئز، كفرح
And he was choked, like 'faraha' (he rejoiced).