← Back to Al-Qamus al-Muhit

التياز

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of shortness, stoutness, and intensity, often associated with physical characteristics or actions. It also encompasses meanings of death, swift movement, and struggle.

Derived headwords

التِيَازadjective
  1. 1.
    Short, stout, strongclassical

    Describing someone who is short, thickset, and robust or intense in nature.

الزراعnoun
  1. 1.
    Armclassical

    Referring to the arm, likely in the context of strength or physical build.

تازverb
  1. 1.
    to dieclassical

    The verb indicating the cessation of life.

يتيزverb
  1. 1.
    to strideclassical

    Describing a manner of walking characterized by a lifting or striding gait.

تيزاناnoun
  1. 1.
    dyingclassical

    The verbal noun (masdar) for the act of dying.

تتيزverb
  1. 1.
    to strideclassical

    To walk with a lifting or striding gait.

  2. 2.
    to slip awayclassical

    To move quickly and stealthily, often to escape or avoid something.

المتايزةnoun
  1. 1.
    struggleclassical

    The act of contending with or overcoming something; a contest or rivalry.

التيزnoun
  1. 1.
    struggleclassical

    Similar to المتايزة, referring to a contest or rivalry.

  2. 2.
    strong-bonedclassical

    Describing someone with a robust and sturdy skeletal structure.

Parallel reading

تاز يتيز تيزانا: مات
تاز (he) يتيز (walks with a stride) تيزانا (dying): he died.
وتتيز في مشيته: تقلع
And he تتيز (strides) in his walk: he lifts (his feet).
وإلى كذا: تفلت
And towards something: he slips away.
والمتايزة: المغالبة
And المتايزة: the contention.
كتلتيز
Like التيز (contention).
والتيز، كهجف: الشديد الألواح
And التيز, like هجف (a type of camel): the strong-boned.