← Back to Al-Qamus al-Muhit

الترامز

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to describe a camel that has reached its full strength or is in a state of distress, characterized by a trembling head. It also touches upon the concept of a camel's hump.

Derived headwords

التَرَامُزُnoun
  1. 1.
    Camel's full strengthclassical

    Refers to a camel that has reached its peak physical condition and strength.

  2. 2.
    Distressed camelclassical

    Describes a camel that is suffering or in a state of distress, possibly indicated by physical symptoms.

اعتَلَفَverb
  1. 1.
    To be in distressclassical

    To suffer from hardship or affliction, often used to describe an animal in a weakened or pained state.

هامَةnoun
  1. 1.
    Headboth

    The uppermost part of the body, specifically referring to the head of a camel.

تَرْجُفُverb
  1. 1.
    To trembleboth

    To shake or quiver, often due to fear, weakness, or cold. In this context, it describes the head of a camel.

Parallel reading

الجمل قد تمت قوته
The camel has reached its full strength.
أو ما إذا اعتلف
Or if it is in distress.
رأيت هامته ترجف
I saw its head trembling.