التارز

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to states of dryness, rigidity, and death. It also encompasses concepts of intense hunger, a specific ailment in livestock, and the freezing of water.

Derived headwords

التَارِزadjective

1.
dryboth
Describing something that is dry and lacks vitality or spirit.
2.
deadboth
Referring to a deceased person or creature.

تَارَزَverb

1.
to be dryclassical
To become dry and lifeless.
2.
to dieclassical
To pass away.

تَارِزٌnoun

1.
hungerclassical
A state of intense hunger.
2.
epilepsyclassical
A medical condition characterized by seizures.

تَرِزَverb

1.
to freezeclassical
Describing water becoming solid.

تَرُوزnoun

1.
toughnessclassical
The quality of being tough, hard, or severe.
2.
severityclassical
The state of being intense or harsh.

أَتْرَزَverb

1.
to hardenclassical
To make something solid or rigid.
2.
to dry outclassical
To cause something to become dry.

تَرِزَتْverb

1.
to lose hairclassical
Referring to the tails of camels losing their hair due to a disease.

القَعَاصnoun

1.
a deadly diseaseclassical
A fatal disease, particularly one affecting camels.

Parallel reading

اليابس لا روح فيه

Dry, having no spirit within it.

والميت

And the dead.

والفعل كضرب وسمع

And the verb is like 'daraba' (to strike) and 'sami'a' (to hear).

والترز: الجوع

And 'taraz': hunger.

والصرع

And epilepsy.

وأن تأكل الغنم حشيشا فيه الندى، فيقطع أجوافها

And that sheep eat grass containing dew, which then cuts their insides.

والتراز، كغراب: القعاص

And 'taraz', like 'ghurab': the deadly disease.

وترز الماء، كفرح: جمد

And 'tariza' the water, like 'fariha': it froze.

والتروز: الغلظ، والاشتداد

And 'taruz': toughness, and severity.

وأترزه: صلبه، وأيبسه

And 'atarzahu': he made it solid, and he dried it out.

وترزت أذناب الإبل: ذهبت شعورها من داء أصابها

And the camels' tails 'tarizat': their hair fell out from a disease that afflicted them.