← Back to Al-Qamus al-Muhit

ءزت

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to intense boiling, agitation, and strong sounds, often associated with liquids or fire. It also extends to concepts of intensity, fullness, and urgency.

Derived headwords

أَزَّتِ الْقِدْرُverb
  1. 1.
    pot boiled intenselyboth

    The pot boiled intensely, or it refers to a boiling that is not intense.

تَئِزُverb
  1. 1.
    pot boiledboth

    The pot boiled, referring to its state of boiling.

تُؤَزُّverb
  1. 1.
    pot boiledboth

    The pot boiled, referring to its state of boiling.

أَزًّاnoun
  1. 1.
    intense boilingboth

    The masdar (verbal noun) indicating intense boiling.

أَزِيزًاnoun
  1. 1.
    intense boilingboth

    The masdar (verbal noun) indicating intense boiling.

أَزَازًاnoun
  1. 1.
    intense boilingboth

    The masdar (verbal noun) indicating intense boiling.

ائْتَزَّتْverb
  1. 1.
    pot boiled intenselyboth

    The pot boiled intensely, or it refers to a boiling that is not intense.

تَأَزَّتْverb
  1. 1.
    pot boiled intenselyboth

    The pot boiled intensely, or it refers to a boiling that is not intense.

أَوْقَدَ النَّارَverb
  1. 1.
    kindled the fireboth

    To kindle or stoke the fire.

صَوَّتَتِ السَّحَابَةُverb
  1. 1.
    cloud made a soundboth

    The cloud made a sound from a distance.

حَرَّكَ الشَّيْءَ شَدِيدًاverb
  1. 1.
    shook something intenselyboth

    To shake something intensely.

الْأَزَرُnoun
  1. 1.
    fullness of a gatheringclassical

    The fullness or crowdedness of a مجلس (gathering or council).

  2. 2.
    tightnessclassical

    A state of tightness or constriction.

  3. 3.
    full personclassical

    A person who is full or corpulent.

  4. 4.
    lunar calculationclassical

    A calculation related to the lunar phases.

  5. 5.
    intercalary periodclassical

    The surplus time that falls between months and years.

  6. 6.
    large gatheringclassical

    A large crowd or multitude.

الْأَزِيزُnoun
  1. 1.
    coldnessboth

    The state of being cold.

  2. 2.
    cold thingboth

    Something that is cold.

  3. 3.
    intense speedboth

    The intensity of travel or movement.

الْأَزُّnoun
  1. 1.
    pulsation of a veinboth

    The throbbing or pulsation of a vein.

  2. 2.
    pain from a soreboth

    Pain emanating from a boil or similar affliction.

  3. 3.
    sexual intercourseclassical

    Sexual intercourse.

  4. 4.
    intense milkingboth

    Milking a ewe intensely.

  5. 5.
    pouring waterboth

    Pouring water.

  6. 6.
    making water boilboth

    Causing water to boil.

ائْتَزِverb
  1. 1.
    hastenboth

    To hasten or become urgent.

Parallel reading

أزت القدر تئز وتؤز أزا وأزيزا وأزازا، بالفتح، وائتزت وتأزت: اشتد غليانها، أو هو غليان ليس بالشديد
The pot boiled intensely, it boils and it boils with an intense boiling, a strong boiling, and a boiling, with the fatha, and it boiled intensely and it boiled: its boiling intensified, or it is a boiling that is not intense.
والنار: أوقدها
And the fire: he kindled it.
والسحابة: صوتت من بعيد
And the cloud: it made a sound from afar.
والشيء: حركه شديدا
And the thing: he moved it intensely.
والأزر، محركة: امتلاء المجلس
And al-azar, with movement: the fullness of the gathering.
والضيق
And tightness.
والممتلئ
And the full one.
وحساب من مجاري القمر
And a calculation from the courses of the moon.
وهو فضول ما يدخل بين الشهور والسنين
And it is the surplus that enters between the months and the years.
والجمع الكثير
And the large gathering.
والأزيز: البرد
And al-aziz: the coldness.
والبارد
And the cold thing.
وشدة السير
And the intensity of travel.
والأز: ضربان العرق
And al-azz: the throbbing of the vein.
ووجع في خراج ونحوه
And pain in a boil and the like.
والجماع
And sexual intercourse.
وحلبالناقة شديدا
And milking the ewe intensely.
وسب الماء
And pouring water.
وإغلاؤه
And making it boil.
وائتز: استعجل
And i'taz: he hastened.