هره

Root entry · 34 derived lemmas

This root primarily relates to sounds, particularly those of animals or objects, and also encompasses concepts of dislike, dryness, and a specific type of illness. It extends to names of animals, places, and historical events, as well as actions like calling animals to water or moving things.

Derived headwords

هِرِهَverb

1.
to dislikeboth
To hate or strongly dislike something.
2.
to make a sound (dog)classical
The sound a dog makes out of impatience, distinct from barking.

يُهِرُverb

1.
to dislikeboth
Present tense of disliking or hating.
2.
to make a sound (dog)classical
Present tense of a dog making a sound out of impatience.

هَرِيرًاnoun

1.
sound (dog)classical
The sound a dog makes out of impatience, not its bark.
2.
sound (bow)classical
The sound a bow makes when drawn or released.
3.
sound (cold)classical
The sound made by something due to intense cold.

أَهْرَرَهُverb

1.
to make sound (cold)classical
To cause something to make a sound due to cold.

هَرَّتِverb

1.
to dry outclassical
To become dry, withered, and brittle, like thorns.
2.
to swellclassical
To become puffed up or swollen.

هَرُورُnoun

1.
drynessclassical
The state of being dry, withered, and brittle.
2.
swellingclassical
The state of being puffed up or swollen.

أَكَلَ هَرُورَ العِنَبِphrase

1.
to eat dried grapesclassical
To consume grapes that have dried out.

بَسَلَحَهُverb

1.
to throwclassical
To throw something, often with force or in a specific manner.

يَهِرُverb

1.
to have bad mannersclassical
To exhibit poor character or bad disposition.

الهِرُّnoun

1.
catboth
A domestic cat.
2.
sound (camel)classical
A specific sound made by camels.
3.
place nameclassical
A place name, possibly a hill or mountain.
4.
abundant waterclassical
A large quantity of water.
5.
abundant milkclassical
A large quantity of milk.

هِرَّةٌnoun

1.
female catboth
A female cat.

هِرَرٌnoun

1.
flock of sheepclassical
A gathering or flock of sheep.
2.
calling sheep to waterclassical
The act of calling sheep towards water.

هِرَّةٌnoun

1.
womanclassical
A woman.

الهِرَارُnoun

1.
swelling disease (camels)classical
A disease causing swelling between the skin and flesh of camels.
2.
camel's illnessclassical
An illness affecting camels, causing them to be weak or sick.

مُهَرُورٌadjective

1.
sick (camel)classical
Describing a camel suffering from a disease or weakness.

هَرَّتْverb

1.
to suffer diarrheaclassical
To experience severe diarrhea to the point of death.

أَطْلَقَهُ مِنْ بَطْنِهِphrase

1.
to release from stomachclassical
To cause something to be expelled from the stomach, likely referring to illness or purging.

الهِرَارَانِnoun

1.
vultureclassical
A type of vulture.
2.
Scorpio constellationclassical
The constellation Scorpius.
3.
hearthsclassical
Two hearths or fireplaces.

الهِرَارُname

1.
horse nameclassical
The name of a horse belonging to Mu'awiyah bin 'Abadah.

الهِرُّnoun

1.
camel driving soundclassical
A specific sound used to drive camels.
2.
place nameclassical
A place name, possibly a hill or mountain.

الهَرْهَارُnoun

1.
abundant waterclassical
A large quantity of flowing water.
2.
abundant milkclassical
A large quantity of milk.

الهَرْهَارُnoun

1.
false laughterclassical
Laughter that is insincere or for a trivial reason.
2.
inferior meatclassical
Low-quality or inferior meat.
3.
lionclassical
A lion.

الهَرْهَرُnoun

1.
camel spitting waterclassical
A female camel that expels water from its womb due to old age.

الهَرْهُورُnoun

1.
type of shipclassical
A specific kind of ship or vessel.
2.
scattered grapesclassical
Grapes that have fallen or scattered from a bunch.
3.
old sheepclassical
An old or aged sheep.
4.
sound of flowing waterclassical
The sound made by a large amount of flowing water.

هَرْهَرَverb

1.
to call sheepclassical
To call sheep, or to lead them to water.
2.
to moveclassical
To move or agitate something.
3.
to transgressclassical
To go beyond limits or transgress.

الهَرْهَرَةُnoun

1.
sound of war cryclassical
The sound of Indian war cries.
2.
sound of sheepclassical
The bleating sound of sheep.
3.
lion's roarclassical
The roaring sound of a lion.
4.
false laughterclassical
Laughter that is insincere or for a trivial reason.

الهَرْهَيرُnoun

1.
fish typeclassical
A type of fish.
2.
venomous snakeclassical
A dangerous and venomous type of snake.

وِهْرُورٌname

1.
fortress nameclassical
The name of a fortress in the Mosul region.

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَخْرٍname

1.
Abu Hurayrahclassical
The companion known as Abu Hurayrah, famous for narrating hadith.

رَأْسُ هِرٍّname

1.
place nameclassical
A place name located in the land of Persia.

هِرَيْرَةُname

1.
place nameclassical
A place name, possibly a landmark or region.

وَهْرَانُname

1.
fortress nameclassical
The name of a fortress in Dhamar, Yemen.

يَوْمُ الهَرِيرِname

1.
battle nameclassical
The name of a historical battle between the tribes of Bakr bin Wa'il and Tamim.

هَارَّهُverb

1.
to confrontclassical
To confront someone directly, often in a challenging manner.

Parallel reading

كرهه، و الكلب إليه يهر هريرا، وهو صوته دون نباحه من قلة صبره على البرد.

He disliked it, and the dog made a 'hirir' sound towards it, which is its sound other than barking due to its lack of patience in the cold.

وهره البرد: صوته، كأهره، و القوس: صوتت، و الشوك هرا: يبس، وتنفش، وأكل هرور العنب، و بسلحه: رمى.

The cold made it sound ('aharrahu'), and the bow made a sound ('sawtat'), and thorns became dry ('harra') and brittle, and he ate dried grapes ('hurur al-'inab'), and he threw ('basalaha').

وهر يهر، بالفتح: ساء خلقه.

And 'harra' (with fatha) means his disposition became bad.

والهر، بالكسر: السنور ج: هررة، كقردة، وهي هرة ج: هرر، كقرب، وسوق الغنم، أو دعاؤها إلى الماء.

And 'al-hirr' (with kasra) is the cat, plural 'hirrah' like 'qirdah', and she is a female cat 'hirrah', plural 'hirar' like 'qirab', and it means driving sheep, or calling them to water.

والهرار، بالضم: داء كالورم بين جلد الإبل ولحمها، والبعير مهرور، أو سلح الإبل من أي داء كان، وقد هرت هرا وهرارا.

And 'al-hirar' (with damma) is a disease like swelling between the skin and flesh of camels, and the camel is 'mahrur', or the camel's sickness from any disease, and it suffered from diarrhea ('harra wa hararan').

وهره هو: أطلقه من بطنه.

And 'harrahu huwa' means he released it from his stomach.

والهراران: النسر الواقع، وقلب العقرب، والكانونان.

And 'al-hiraran' are the vulture, the heart of Scorpio, and the two hearths.

والهر: ضرب من زجر الإبل، وبالكسر: د، وبالضم: قف باليمامة، والكثير من الماء واللبن، كالهرهور والهرهار والهراهر، كعلابط.

And 'al-hirr' is a type of driving camels, and with kasra it is a place, and with damma it is a hill in Yamamah, and abundant water and milk, like 'al-harhur', 'al-harhar', and 'al-haraahir', like 'alaabat'.

والهرهار: الضحاك في الباطل، واللحم الغث، والأسد، كالهر والهراهر، بضمهما.

And 'al-harhar' is the one who laughs falsely, inferior meat, and the lion, like 'al-hirr' and 'al-haraahir', with both of them having damma.

والهرهر، كزبرج: الناقة تلفظ رحمها الماء كبرا.

And 'al-harhar', like 'zubruj', is the she-camel that expels water from her womb due to old age.

والهرہور: ضرب من السفن، وما تناثر من حب عنقود العنب، كالهرور، والهرمة من الشاء، كالهرهر، بالكسر، والماء الكثير إذا جرى سمعت له هرهر، وهو حكاية جريه.

And 'al-harhur' is a type of ship, and what scatters from the grapes of a bunch, like 'al-hurur', and the old ewe, like 'al-harhar' (with kasra), and abundant water when it flows, you hear its 'harhar', which is the sound of its flow.

وهرهر، بالغنم: دعاها إلى الماء، أو أوردها، كأهر، و الشيء: حركه، و الرجل: تعدى.

And 'harhara' with sheep means he called them to water, or led them to it, like 'aharra', and he moved ('harhara') a thing, and the man transgressed ('ta'adda').

والهرهرة: حكاية صوت الهند في الحرب، وصوت الضأن، وزئير الأسد، والضحك في الباطل.

And 'al-harharah' is the imitation of the sound of the Indians in war, the sound of sheep, the roar of the lion, and false laughter.

والهرير: سمك، وجنس من أخبث الحيات، مركب بين السلحفاة وبين أسود سالخ، ينام ستة أشهر، ثم لا يسلم لديغه.

And 'al-harir' is a fish, and a species of the most venomous snakes, a hybrid between a turtle and a shedding black snake, which sleeps for six months, and then its bite is not safe.

وعبد الرحمن بن صخر، رأى النبي، صلى الله عليه وسلم، في كمه هرة، فقال: يا أبا هريرة، فاشتهر به، واختلف في اسمه على نيف وثلاثين قولا.

And Abd al-Rahman bin Sakhr saw the Prophet, peace be upon him, with a cat ('hirrah') in his sleeve, and he said: 'O Abu Hurayrah', and he became famous by it, and there were over thirty opinions on his name.

ولا يعرف هرا من بر

And he does not know a cat ('hirr') from a pigeon ('burr').

ويوم الهرير: يوم بين بكر بن وائل وتميم، قتل فيه الحارث بن بيبة سيد تميم.

And the Day of Al-Harir was a day between Bakr bin Wa'il and Tamim, in which Al-Harith bin Bibah, the chief of Tamim, was killed.

وهاره: هر في وجهه.

And 'harrahu' means he confronted him ('harra') in his face.

شر أهر ذا ناب": يضرب في ظهور أمارات الشر ومخايله.

'A great evil has appeared with fangs' ('shar aharra dha nab'): This is said when signs and omens of evil appear.