الوفر

Root entry · 25 derived lemmas

This root primarily concerns abundance, plenty, and fullness, often related to wealth, possessions, and natural growth. It also extends to concepts of completeness, generosity, and even physical attributes like hair and body parts.

Derived headwords

وَفَرَverb

1.
to be abundantboth
To be plentiful, abundant, or ample. This is the basic meaning of the root.
2.
to be richboth
To be wealthy or affluent, especially in terms of money and possessions.

وَفِرَverb

1.
to be abundantboth
Similar to وَفَرَ, indicating abundance and plenty.

وَفُرَverb

1.
to be abundantboth
Another form indicating abundance and plenty.

وَفَّرَverb

1.
to make abundantboth
To increase something, to make it plentiful or ample.
2.
to completeboth
To make something whole, perfect, or complete.
3.
to cut generouslyclassical
Specifically referring to cutting a garment in a generous, ample size.

تَوَفَّرَverb

1.
to be availablemodern
To be present, available, or accessible.
2.
to be abundantboth
To be plentiful or in great quantity.
3.
to be completeclassical
To be whole or perfect.

أَوْفَرَverb

1.
to make abundantboth
To cause something to be abundant or plentiful.
2.
to give generouslyclassical
To bestow something generously, especially in terms of gifts or provisions.

استَوْفَرَverb

1.
to take fullyboth
To receive or take one's full due or right.
2.
to be abundantclassical
To become plentiful or abundant.

تَوَافَرَverb

1.
to be abundantboth
To be plentiful, numerous, or in great supply.

تَوَافُرnoun

1.
abundancemodern
The state of being plentiful, numerous, or in great supply.
2.
availabilitymodern
The state of being accessible or obtainable.

وَفْرnoun

1.
abundanceboth
Plentifulness, abundance, or ample quantity.
2.
wealthboth
Abundance of money and possessions.

وَفِيرadjective

1.
abundantboth
Plentiful, ample, in great quantity.
2.
generousboth
Liberal or ample in amount, especially in giving.

وَفُورnoun

1.
abundanceboth
A state of being plentiful or abundant.
2.
plentyboth
A large or sufficient quantity.

وَفْرَةnoun

1.
abundanceboth
Plentifulness, ample quantity.
2.
wealthboth
Abundance of money and possessions.
3.
hairclassical
Abundant hair on the head, or hair that reaches the ears or beyond.

وَفَارَةnoun

1.
abundanceclassical
Plentifulness, especially of vegetation.

وَفْرَاءadjective

1.
abundant (vegetation)classical
Describing land that is rich and abundant in its vegetation.

مُوَفِّرadjective

1.
abundantboth
Plentiful, ample.
2.
savingmodern
That which saves or provides abundance.

مُوَفَّرadjective

1.
abundantboth
Plentiful, ample, in great quantity.
2.
completeclassical
Wholly or perfectly formed.

مُتَوَفِّرadjective

1.
availablemodern
Present and accessible.
2.
abundantboth
Plentiful, in great supply.

مُتَوَافِرadjective

1.
abundantboth
Plentiful, numerous, in great supply.
2.
availablemodern
Accessible or obtainable.

الوَافِرname

1.
Al-Wafir meterclassical
The fourth meter in classical Arabic prosody (ʿarūḍ), characterized by the pattern 'mufāʿalatun' repeated six times.

الوَافِرَةnoun

1.
sheep's tail fatclassical
The large fat tail of a sheep.
2.
this worldclassical
The worldly life, the present existence.
3.
lifeclassical
Existence, the state of being alive.
4.
fatty tissueclassical
Any elongated piece of fatty tissue.

الوَفْرَةnoun

1.
hairclassical
Abundant hair on the head, or hair that reaches the ears or beyond.

الوَفْرَاءnoun

1.
full waterskinclassical
A waterskin made of ample leather.
2.
large earclassical
An exceptionally large ear.
3.
fertile landclassical
Land that has not lost any of its vegetation, implying fertility.

سَقَاءٌ أَوْفَرnoun

1.
intact waterskinclassical
A waterskin whose leather is complete and has not been diminished.

سَقَاءٌ وَفَرnoun

1.
intact waterskinclassical
A waterskin whose leather is complete and has not been diminished.

Parallel reading

الغنى، و من المال والمتاع: الكثير الواسع، أو العام من كل شيء

Wealth, and from money and possessions: abundant, vast, or general of everything.

وقد وفر المال، ككرم ووعد

And the money became abundant, like karuma and wa'ada.

وأرض وفراء: في نباتها فرة

And an abundant land: in its vegetation is plenty.

ووفره توفيرا: كثره

And he made it abundant, abundantly: he increased it.

وكوفر له وفرا وفرة

And it was made abundant for him, abundance and plenty.

ووفره عطاءه: رده عليه وهو راض

And he made his gift abundant: he returned it to him while he was pleased.

ووفره توفيرا: كمله، وجعله وافرا

And he made it abundant, abundantly: he completed it, and made it ample.

والوفراء: الملأى، والمزادة الوافرة الجلد، والأذن العظيمة، وع، والأرض التي لم ينقص من نبتها شيء

And Al-Wafra': the full one, and the waterskin with ample leather, and the large ear, and 'ayn, and the land from which nothing of its vegetation has diminished.

والوفرة: الشعر المجتمع على الرأس، أو ما سال على الأذنين منه، أو ما جاوز شحمة الأذن، ثم الجمة، ثم اللمة ج: وفار

And Al-Wafrah: the collected hair on the head, or what flows over the ears from it, or what exceeds the earlobe, then Al-Jummah, then Al-Lammah, plural: wafar.

والوافرة: ألية الكبش إذا عظمت، والدنيا، (كأم وافرة) ، والحياة، وكل شحمة مستطيلة

And Al-Wafirah: the sheep's tail fat when it is large, and this world, (like a plentiful mother), and life, and every elongated piece of fat.

والوافر: البحر الرابع من العروض، وزنه: مفاعلتن ست مرات

And Al-Wafir: the fourth sea of prosody, its meter: mufāʿalatun six times.

والموفور والموفر منه: ما جاز أن يخرم فلم يخرم

And Al-Mawfūr and Al-Muwaffar from it: what could have been flawed but was not.

وتوفر عليه: رعى حرماته

And he was abundant towards him: he respected his sacred rights.

وهم متوافرون: فيهم كثرة

And they are abundant: there is a multitude among them.

واستوفر عليه حقه: استوفاه، كوفره

And he took his right fully: he received it completely, like he made it abundant.