نغر

Root entry · 21 derived lemmas

The root نغر (N-G-R) primarily relates to internal agitation, anger, and vocalization, often associated with negative emotions or states. It extends to concepts of boiling over, spoiled things, and specific animal sounds or types, as well as water sources.

Derived headwords

نَغِرَverb

1.
to boil overclassical
Said of the inside of something, meaning it became hot or agitated.
2.
to become angryclassical
To experience intense anger or rage.

نَغَرٌnoun

1.
angerclassical
A state of intense anger or rage.

نَغْرَانٌnoun

1.
boiling overclassical
The state of being hot, agitated, or boiling.

مَنَعَverb

1.
to preventboth
To stop someone or something from doing or happening.

تَنَغَّرَverb

1.
to boil overclassical
Said of the inside of something, meaning it became hot or agitated.
2.
to become angryclassical
To experience intense anger or rage.

نَغِرَverb

1.
to contract hindquartersclassical
Said of a female camel that contracted its hindquarters and moved forward.

نَغَرَتِverb

1.
to boil overclassical
Said of a pot, meaning it boiled over.

نَغْرَةadjective

1.
jealousclassical
A woman who is jealous.

نَغَّرَverb

1.
to shout atclassical
To shout at someone.
2.
to tickleclassical
Said of a child, meaning to tickle them.

النُّغَرُnoun

1.
nightingaleclassical
A type of bird, specifically a nightingale.
2.
sparrow chicksclassical
Chicks of sparrows.
3.
type of donkeyclassical
A type of donkey, or specifically its males.
4.
newbornsclassical
The offspring of pregnant animals when they make a sound.

نُغَيْرnoun

1.
small nightingaleclassical
Diminutive form of 'nightingale', referring to a small one.

نَغِرَverb

1.
to have abundanceclassical
Said of water, meaning to have an abundance of it.

أَنْغَرَتِverb

1.
to spoilclassical
Said of an egg, meaning it became spoiled or rotten.

أَنْغَرَتِverb

1.
to reddenclassical
Said of a sheep's milk, meaning it turned red or had blood mixed with it.

مُنْغَرٌadjective

1.
accustomedclassical
Said of a sheep whose milk has become accustomed (to having blood in it).

مِنْغَارٌadjective

1.
habitualclassical
Said of a sheep that habitually has blood in its milk.

نَغَّارٌadjective

1.
bleedingclassical
Said of a wound from which blood flows.

يَحْيَى بْنُ نُغَيْرٍname

1.
Yahya ibn Nu'ayrclassical
A companion of the Prophet Muhammad.

تَنَكَّرَverb

1.
to be hostileboth
To act in a hostile or unfriendly manner towards someone.
2.
to grumbleboth
To express discontent or complaint.

النَّغَرُnoun

1.
salty springclassical
A spring of water that is salty.

التَّنَاغُرُnoun

1.
mutual hostilityclassical
The act of being hostile or unfriendly towards each other.

Parallel reading

نغر عليه، كفرح وضرب ومنع، نغرا ونغرانا، محركتين، وتنغر: غلا جوفه، وغضب

He became agitated towards him, like 'faraha', 'daraba', and 'mana'a', with 'nagran' and 'nagharanan', both vocalized, and 'tanaghara': his insides boiled, and he became angry.

وهو نغر

And he is angry.

والناقة: ضمت مؤخرها فمضت

And the she-camel contracted her hindquarters and moved forward.

والقدر: فارت

And the pot boiled over.

وامرأة نغرة: غيرى

And a woman 'naghratun' is a jealous woman.

ونغر بها تنغيرا: صاح بها

And he shouted at her with 'tangheeran': he shouted at her.

والصبي: دغدغه

And the child: he tickled him.

والنغر، كصرد: البلبل، وفراخ العصافير

And 'an-naghr', like 'as-saradu': the nightingale, and the chicks of sparrows.

وضرب من الحمر، أو ذكورها ج: نغران

And a type of donkey, or their males, plural: 'nagharan'.

وأولاد الحوامل إذا صوتت

And the offspring of pregnant animals when they make a sound.

ونغر من الماء، كفرح: أكثر

And he had abundance of water, like 'faraha': he had much water.

وأنغرت البيضة: فسدت

And the egg 'angharat': it spoiled.

والشاة: احمر لبنها، أو نزل مع لبنها دم وهي منغر

And the sheep: its milk turned red, or blood came down with its milk, and it is 'mungharun'.

وإذا اعتادت، فمنغار

And if it became habitual, it is 'minghaarun'.

وجرح نغار، كشداد: يسيل منه الدم

And a wound 'naghaarun', like 'shaddadun': blood flows from it.

ويحيى بن نغير، كزبير، ويقال: ابن نفير: صحابي

And Yahya ibn Nu'ayr, like 'Zubayr', and it is said: ibn Nafir: a companion.

وتنغر عليه: تنكر، أو تذمر

And he became hostile towards him: he acted unfriendly, or he grumbled.

والنغر، محركة: عين الماء الملح

And 'an-naghr', vocalized: a salty spring of water.

والتناغر: التناكر

And 'at-tanaghur': mutual unfriendliness.