النعرة

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily relates to sounds, particularly loud or harsh ones, often associated with the nose or throat. It also extends to concepts of movement, intensity, and sometimes negative qualities like arrogance or stubbornness.

Derived headwords

النَّعْرَةnoun

1.
nostrilboth
The nostril or the nasal passage.
2.
conceitclassical
Arrogance, pride, or haughtiness.
3.
concernclassical
A matter that preoccupies someone or causes them concern.
4.
nasal soundboth
A sound produced in the nasal passage.

نَعَرَverb

1.
to cry outboth
To shout loudly, especially in distress, war, or anger.
2.
to make a soundboth
To produce a sound from the nose or throat.
3.
to bleed profuselyclassical
For a vein to gush blood, or for blood to flow out with a sound.
4.
to goclassical
To travel or move about in the land.
5.
to disobeyclassical
To be defiant or rebellious.
6.
to stir upclassical
To incite or agitate a group of people.
7.
to approachclassical
To come towards someone.
8.
to undertakeclassical
To embark on or engage in an endeavor.

نَعِيرnoun

1.
shoutingboth
Loud crying or shouting, especially during conflict or distress.
2.
clamorboth
A loud and confused noise; an uproar.

نَعَّارَةadjective

1.
loud-mouthedclassical
A woman who is very loud, clamorous, and often vulgar.

نَاعُورnoun

1.
unstopping veinclassical
A vein from which blood does not stop flowing.
2.
millstoneclassical
The upper or lower stone of a mill.
3.
water wheelclassical
A device used to lift water, often a wheel with buckets.
4.
bucketclassical
A bucket used for drawing water.

النَّعْرَةnoun

1.
conceitclassical
Arrogance, pride, or haughtiness.
2.
concernclassical
A matter that preoccupies someone or causes them concern.

النَّثْعَرnoun

1.
foetusclassical
The unborn young of wild asses, specifically what is carried in the womb before full formation.
2.
newbornclassical
The initial stage of the formed offspring within the womb.

أنعرverb

1.
to bear fruitclassical
For the Arak tree to produce its first fruits.

نَعَرnoun

1.
blue flyclassical
A type of blue fly that stings livestock.

نَعِرadjective

1.
infestedclassical
For a donkey's nose to be entered by a certain insect, causing it to become uncontrollable.

نَعْرَةnoun

1.
nasal soundboth
A sound originating from the nasal passage.

نَعُورadjective

1.
sudden windclassical
A wind that strikes unexpectedly, bringing either sudden cold in heat or sudden heat in cold.
2.
distantclassical
Referring to a distant intention or goal.

نَعَارnoun

1.
disobedientclassical
One who is rebellious or disobedient.
2.
troublemakerclassical
A source of strife or discord, especially during times of turmoil.
3.
shoutingboth
Loud cries or shouts.

نَعْرَة النَّجْمnoun

1.
wind gustclassical
The onset of wind or intense heat associated with the rising of a star.

تَنْعِيرnoun

1.
arrow testingclassical
The act of rotating an arrow on a fingernail to check its straightness and balance.

بَنُو النُّعَيْرname

1.
Al-Nusayr tribeclassical
A specific Arab tribe.

نُعَيْرname

1.
proper nameclassical
A male given name, borne by hadith narrators.

نَعِرadjective

1.
unstableclassical
One who does not remain steady or fixed in one place.

نَعْرَىadjective

1.
loud-mouthedclassical
A woman who is loud and clamorous.

Parallel reading

النعرة، بالضم وكهمزة: الخيشوم.

Al-na'rah, with dammah and like hamzah: the nostril.

نعر، كمنع وضرب، وهذه أكثر نعيرا ونعارا: صاح، وصوت بخيشومه، و العرق: فار منه الدم، أو صوت لخروج الدم، و فلان في البلاد: ذهب.

Na'ara, like man'a and daraba, and this form is more common with na'iran and na'aran: he cried out, and made a sound with his nostril, and the vein: blood gushed from it, or a sound of blood exiting, and so-and-so in the land: he went.

والنعير: الصراخ، والصياح في حرب أو شر.

And al-nu'ayr: the shouting, and the clamor in war or evil.

وامرأة نعارة، كشداد: صخابة فاحشة.

And a woman na'arah, like shaddad: loud-mouthed and vulgar.

والناعور: عرق لا يرقأ دمه، وجناح الرحى، وبهاء: الدولاب، ودلو يستقى بها.

And al-na'ur: a vein whose blood does not stop, the wing of a millstone, and with the same form: the water wheel, and a bucket used for drawing water.

والنعرة، كهمزة: الخيلاء، والكبر، والأمر يهم به، كالنعرة، بالتحريك فيهما، وما أجنت حمر الوحش في أرحامها قبل تمام خلقه، كالنثعر، كصرد، وهي أولاد الحوامل إذا صورت، وريح تأخذ في الأنف فتهزه، وأول مايثمر الأراك، وقد أنعر الأراك، وذباب أزرق يلسع الدواب، وربما دخل أنف الحمار فيركب رأسه، ولا يرده شيء.

And al-na'rah, like hamzah: conceit, and arrogance, and a matter one is concerned with, like al-na'rah, with harakah in both: and what wild asses carry in their wombs before their creation is complete, like al-nath'ar, like sarad, which are the offspring of pregnant animals when formed, and a wind that affects the nose and shakes it, and the first of the Arak tree to bear fruit, and the Arak tree has borne fruit, and a blue fly that stings livestock, and sometimes enters the nose of a donkey causing it to become uncontrollable.

ونعر الحمار، كفرح: دخل في أنفه، فهو نعر، وهي نعرة.

And the donkey na'ara, like fariha: its nose was entered, so he is na'ir, and she is na'irah.

ونية نعور: بعيدة.

And a distant intention: far-reaching.

والنعار، كشداد: العاصي، والخراج السعاء في الفتن، والصياح.

And al-ni'ar, like shaddad: the disobedient one, and the instigator of strife in seditions, and the shouting.

والنعرة: صوت في الخيشوم.

And al-na'rah: a sound in the nostril.

والنعور من الرياح: ما فاجأك ببرد، وأنت في حر، أو عكسه.

And al-nu'ur from the winds: what surprises you with cold, while you are in heat, or vice versa.

ونعر، كمنع: خالف، وأبى، و القوم: هاجوا، واجتمعوا، و إليه: أتاه، و في الأمر: نهض، وسعى.

And na'ara, like man'a: he disobeyed, and refused, and the people: they stirred up, and gathered, and to him: he approached him, and in the matter: he undertook, and strove.

ونعرة النجم: هبوب الريح، واشتداد الحر عند طلوعه.

And na'rat al-najm: the blowing of the wind, and the intensity of heat upon its rising.

والتنعير: إدارة السهم على الظفر ليعرف قوامه.

And al-tan'ir: rotating the arrow on the fingernail to know its straightness.

ومن أين نعرت إلينا؟: من أين أقبلت.

And from where did you come towards us?: From where did you approach?

وامرأة غيرى نعرى: صخابة، ولا يجوز أن يكون تأنيث نعران، لأن فعلان وفعلى يجيئان في باب فرح لا في باب منع.

And a jealous woman, na'rah: loud-mouthed, and it is not permissible for it to be the feminine of na'ran, because fa'lan and fa'lah come in the باب فرح (pattern of faraha) not in the باب منع (pattern of mana'a).