← Back to Al-Qamus al-Muhit

النضرة

Root entry · 24 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of freshness, beauty, prosperity, and abundance. It extends to descriptions of vibrant colors, flourishing vegetation, and a good life. It also encompasses terms for precious metals and specific historical or geographical references.

Derived headwords

النَضْرَةnoun
  1. 1.
    Prosperity, well-beingboth

    A state of abundance, good fortune, and a comfortable life.

  2. 2.
    Beauty, radianceboth

    A quality of attractiveness, freshness, and a glowing appearance.

  3. 3.
    Wealthboth

    The state of being rich or affluent.

  4. 4.
    Freshnessboth

    The quality of being new, vibrant, and not withered.

النُضُورnoun
  1. 1.
    Freshness, bloomboth

    The state of being fresh, vibrant, and in full bloom, often used for plants or faces.

النَضَارَةnoun
  1. 1.
    Freshness, radianceboth

    A state of being fresh, vibrant, and glowing with health or beauty.

نَضَرَverb
  1. 1.
    To be fresh, radiantboth

    To appear fresh, vibrant, and beautiful, often used for plants, faces, or colors.

  2. 2.
    To prosper, be blessedboth

    To experience well-being, abundance, and good fortune.

نَضَّرَverb
  1. 1.
    To make fresh, radiantboth

    To cause something or someone to become fresh, vibrant, and beautiful.

  2. 2.
    To bless with prosperityboth

    To bestow abundance and good fortune upon someone.

أَنْضَرَverb
  1. 1.
    To become fresh, radiantboth

    To attain a state of freshness, vibrancy, and beauty.

  2. 2.
    To become prosperousboth

    To achieve a state of abundance and well-being.

نَاضِرadjective
  1. 1.
    Fresh, vibrantboth

    Possessing freshness, radiance, and a lively appearance; often used to describe colors, plants, or faces.

  2. 2.
    Prosperousboth

    Experiencing abundance and well-being.

نَضِيرadjective
  1. 1.
    Fresh, radiantboth

    Similar to ناضر, indicating freshness, beauty, and vibrancy.

  2. 2.
    Precious metal (gold/silver)classical

    Referring to gold or silver.

  3. 3.
    A tribe of Jewsclassical

    Referring to a specific Jewish tribe from Khaybar.

أَنْضَرadjective
  1. 1.
    Most fresh, most radiantboth

    The superlative form, indicating the highest degree of freshness or radiance.

  2. 2.
    Goldclassical

    Referring to gold.

النَضِيرnoun
  1. 1.
    Gold, silverclassical

    A term for precious metals, specifically gold or silver.

  2. 2.
    Pure metalclassical

    Refers to pure metal, especially gold, separated from dross.

  3. 3.
    A tribe of Jewsclassical

    A specific Jewish tribe historically associated with Khaybar.

النَضَارnoun
  1. 1.
    Gold, silverclassical

    A collective term for gold and silver.

  2. 2.
    Pure metalclassical

    Refers to pure metal, especially gold, separated from dross.

  3. 3.
    Woodclassical

    Refers to certain types of wood, including acacia and straight-branched trees.

النِضَارnoun
  1. 1.
    Plural of النضيرclassical

    The plural form of النضير, referring to multiple instances of gold, silver, or the Jewish tribe.

النُضَارnoun
  1. 1.
    Pure metalclassical

    Refers to pure metal, especially gold, separated from dross.

  2. 2.
    Woodclassical

    Refers to certain types of wood, including acacia and straight-branched trees.

النَاضِرnoun
  1. 1.
    Intensely greenboth

    Describing something of a deep, vibrant green color.

  2. 2.
    Moss, algaeclassical

    A term for moss or similar green growth.

النَضِيرَةnoun
  1. 1.
    A female slaveclassical

    A term for a young female slave, specifically mentioned as belonging to Umm Salama.

النَضَّارname
  1. 1.
    Naddar bin Hudayqclassical

    A name mentioned in relation to the Hamdan tribe.

النُضَارَاتnoun
  1. 1.
    Valleysclassical

    A plural noun referring to valleys, specifically in the region of Banu al-Harith ibn Ka'b.

النَصْرَوِيّname
  1. 1.
    Al-Nasrawiclassical

    A nisba (attribution) indicating a connection to a place or lineage, here referring to a hadith narrator.

النَضَرِيّname
  1. 1.
    Al-Nadhriclassical

    A nisba indicating a connection to the Jewish tribe of Banu al-Nadhir or a person named Nadhir.

النَضِرname
  1. 1.
    Al-Nadrclassical

    A male given name, notably the father of Quraysh.

أَبُو نَضْرَةname
  1. 1.
    Abu Nadhrahclassical

    A kunya (patronymic) referring to Al-Mundhir ibn Malik, a Tabi'i.

عَبِيد بْن نَضَّارname
  1. 1.
    Ubayd bin Naddarclassical

    A name of a hadith narrator.

النَضِير بْن التِّيهَانname
  1. 1.
    Al-Nadhir ibn Al-Tihānclassical

    A name of a companion who participated in the Battle of Uhud.

الحُسَيْن بْن الحَسَن بْن النَّضَر بْن حَكِيم النَّضَرِيّname
  1. 1.
    Al-Husayn ibn Al-Hasan ibn Al-Nadr ibn Hakim Al-Nadhriclassical

    A name of a hadith narrator, part of a chain of narrators.

Parallel reading

النَضْرَة: النعمة، والعيش، والغنى، والحسن، كالنضور والنضارة والنضر، محركة،
Al-Nadhrah: prosperity, living, wealth, and beauty, like Al-Nudhur, Al-Nadarah, and Al-Nadr, all vocalized.
نضر الشجر والوجه واللون، كنصر وكرم وفرح،
Plants, faces, and colors became fresh, like the verbs nasara, karuma, and fariha.
فهو ناضر ونضير وأنضر،
So he is Nadhir (fresh/prosperous), Nadir (fresh/prosperous), and Anḍar (fresher/more prosperous).
ونضره الله ونضره وأنضره فأنضر.
And Allah made him fresh/prosperous, and made him fresh/prosperous, and caused him to become fresh/prosperous, so he became fresh/prosperous.
والناضر: الشديد الخضرة، ويبالغ به في كل لون.
And Al-Nadhir: intensely green, and it is used emphatically for every color.
أخضر ناضر، وأحمر ناضر، وأصفر ناضر.
Vibrant green, vibrant red, and vibrant yellow.
والنضر والنضير والنضار والأنضر: الذهب، أو الفضة
And Al-Nadr, Al-Nadhir, Al-Nadhār, and Al-Anḍar: gold, or silver.
ج: نضار، بالكسر، وأنضر.
Plural: Nidhār, with kasr, and Anḍar.
والنضار، بالضم: الجوهر الخالص من التبر، والخشب، والأثل، أو ما كان عذيا على غير ماء، أو الطويل منه المستقيم الغصون، أو ما نبت منه في الجبل، وخشب للأواني، ويكسر،
And Al-Nuḍār, with dammah: pure essence from gold dust, wood, acacia, or what grows without water, or the tall, straight-branched kind, or what grows in the mountains, and wood for vessels, and it can be vocalized with kasr.
والناضر: الطحلب.
And Al-Nadhir: moss.
والنضر بن كنانة: أبو قريش.
And Al-Nadr ibn Kinanah: the father of Quraysh.
والنضير، كأمير: حي من يهود خيبر، والنسبة: نضري، محركة، منهم بكر بن عبد الله شيخ الواقدي.
And Al-Nadhir, like amir: a tribe of the Jews of Khaybar, and the attribution is Nadhri, vocalized, among them is Bakr ibn Abdullah, the teacher of Al-Waqidi.
وأبو النضير بن التيهان: صحابي شهد أحدا.
And Abu Al-Nadhir ibn Al-Tihān: a companion who witnessed Uhud.
ونضيرة، كسفينة: جارية أم سلمة.
And Nadhirah, like safinah: a slave girl of Umm Salamah.
والعباس بن الفضل النصروي: محدث.
And Al-Abbas ibn Al-Fadl Al-Nasrawi: a hadith narrator.
والحسين بن الحسن بن النضر بن حكيم النضري، وابنه القاضي عبد الله، وشيخ الإسلام يونس بن طاهر النضري: محدثون.
And Al-Husayn ibn Al-Hasan ibn Al-Nadr ibn Hakim Al-Nadhri, and his son the judge Abdullah, and Shaykh Al-Islam Yunus ibn Tahir Al-Nadhri: hadith narrators.