النشر

Root entry · 20 derived lemmas

The root 'النشر' (al-nashr) broadly encompasses concepts of spreading, diffusion, and revival. It relates to the dispersion of things, whether physical like wind, plants, or paper, or abstract like news and knowledge. It also signifies resurrection, growth, and expansion, as well as the opposite of folding or contracting.

Derived headwords

النَّشْرnoun

1.
good windclassical
A pleasant, fragrant wind.
2.
breathclassical
The odor of a woman's mouth and her body after sleeping.
3.
revivalboth
The act of bringing the dead back to life; resurrection.
4.
growthboth
The sprouting and spreading of vegetation, especially after rain.
5.
unfoldingboth
The opposite of folding or contracting; spreading out.
6.
dispersionboth
Scattering or spreading out.
7.
news disseminationboth
The act of spreading news or information widely.
8.
wood shavingsboth
The shavings or dust produced from sawing wood.
9.
semenclassical
The emission of pre-ejaculatory fluid (مذي) from a human.

النُّشُورnoun

1.
resurrectionboth
The state of being revived or resurrected; the resurrection of the dead.
2.
spring growthclassical
The revival and growth of plants in spring.

إنْشَارnoun

1.
revivalboth
The act of reviving or bringing back to life.
2.
spreadingboth
The act of spreading out or becoming dispersed.

نَشَرَverb

1.
to spreadboth
To cause something to spread out, disperse, or become widely known.
2.
to reviveboth
To bring back to life or to a former state; to resurrect.
3.
to sawboth
To cut or shape wood using a saw.
4.
to unfoldboth
To open out something that was folded.

نَشَّرَverb

1.
to spread widelyboth
To spread something out extensively or to disseminate information widely.
2.
to reviveboth
To bring back to life or to a flourishing state.

تَنَشَّرَverb

1.
to spread outboth
To become spread out, expanded, or dispersed.
2.
to be revivedboth
To be brought back to life or to a flourishing state.

انْتَشَرَverb

1.
to spreadboth
To spread out, disperse, or become widely known.
2.
to be revivedboth
To be brought back to life or to a flourishing state.
3.
to lengthenboth
To become long and extended, referring to daylight.
4.
to separateclassical
For camels to separate from the herd due to a disease or condition.
5.
to become erectclassical
For a man to become sexually aroused.
6.
to swellclassical
For nerves or sinews to become swollen.
7.
to spread out (leaves)classical
For the fronds of a palm tree to spread out.

النَّشْرَةnoun

1.
incantationclassical
A charm or incantation used to treat a madman or a sick person.
2.
spreadingboth
The act of spreading out or becoming dispersed.

المِنْشَارnoun

1.
sawboth
A tool used for sawing wood or other materials.
2.
winnowing toolclassical
A wooden tool with fingers used for winnowing grain.

النَّوَاشِرnoun

1.
nerves of the armclassical
The nerves and veins on the inner and outer sides of the forearm.

التَّنَاشِيرnoun

1.
children's writingclassical
Writing done by young students in a school.

نَشْوَارًاnoun

1.
leaving feedclassical
For an animal to leave some of its fodder uneaten.

النَّشِيرnoun

1.
loinclothclassical
A piece of cloth worn around the waist, like a loincloth or a type of garment.
2.
unthreshed grainclassical
A collection of crops that have not yet been threshed.

المَنْشُورnoun

1.
dispersed personclassical
A person whose affairs are spread out or disorganized.
2.
open documentclassical
An official document that is not sealed.
3.
generous personclassical
A generous and noble person.

النَّشَارَةnoun

1.
sawdustboth
The dust or shavings that fall from wood when it is sawn.

نَشْرَىadjective

1.
scabbyclassical
For camels to be afflicted with scabies or a spreading skin disease.

التَّنْشِيرnoun

1.
incantationclassical
The act of using an incantation or charm for healing.

النَّشَرnoun

1.
spreadingboth
The state of being spread out or dispersed.
2.
flock spreadingclassical
For sheep to spread out at night to graze.

نَشُورnoun

1.
town
A town named Nashur in the region of Dinavar.

النَّشْرnoun

1.
pre-ejaculatory fluidclassical
The emission of pre-ejaculatory fluid (مذي) from a human.

Parallel reading

الريح الطيبة، أو أعم، أو ريح فم المرأة وأعطافها بعد النوم

Good wind, or more general, or the scent of a woman's mouth and her body after sleep.

وإحياء الميت، كالنشور والإنشار، والحياة

And the revival of the dead, like resurrection and revival, and life.

والكلأ يبس فأصابه مطر دبر الصيف فاخضر

And the herbage dried up, then rain fell after summer and it became green.

وانتشار الورق، وإيراق الشجر

And the spreading of leaves, and the sprouting of trees.

والجرب، وخلاف الطي، كالتنشير

And scabies, and the opposite of folding, like incantation.

ونحت الخشب، والتفريق، والقوم المتفرقون لا يجمعهم رئيس

And carving wood, and scattering, and a dispersed people whom no leader unites.

ويحرك، وبدء النبات، وإذاعة الخبر، ينشره وينشره

And it moves, and the beginning of plant growth, and the dissemination of news, he spreads it and spreads it.

ومحمد بن نشر: محدث روى عنه ليث بن أبي سليم

And Muhammad ibn Nashr: a traditionist from whom Layth ibn Abi Sulaym narrated.

{يرسل الرياح نشرا}

{He sends the winds spreading out.}

فالأول: جمع نشور، كرسول ورسل

The first: is the plural of 'nashur', like 'rasul' and 'rusul'.

والثاني: سكن الشين استخفافا

And the second: is with a subdued 'shin' out of lightness.

والثالث: معناه إحياء بنشر السحاب الذي فيه المطر

And the third: its meaning is revival by the spreading of clouds containing rain.

والرابع شاذ، قيل: معناه منشرة نشرا

And the fourth is irregular; it is said its meaning is a spreader, spreading.

ونشرت الريح: هبت يوم غيم

And the wind blew: it gusted on a cloudy day.

والأرض نشورا: أصابها الربيع فأنبتت

And the land became verdant: spring reached it and it grew plants.

والنشرة، بالضم: رقية يعالج بها المجنون، والمريض، وقد نشر عنه

And 'al-nashrah', with dammah: an incantation with which the madman and the sick person are treated, and he has been cured by it.

وانتشر: انبسط، كتنشر

And 'intashara': it spread out, like 'tanashara'.

والنهار: طال وامتد

And the day: it became long and extended.

والخبر: انذاع

And the news: it was disseminated.

والإبل: افترقت عن غرة من راعيها

And the camels: they separated from the herd due to a lack of their herder.

والرجل: أنعظ

And the man: he became erect.

والعصب: انتفخ

And the nerve: it swelled.

والنخلة: انبسط سعفها

And the palm tree: its fronds spread out.

والمنشار: ما نشر به، وخشبة ذات أصابع يذرى بها البر ونحوه

And 'al-minshar': what is used for sawing, and a wooden tool with fingers used for winnowing grain and the like.

والنواشر: عصب الذراع من داخل وخارج، أو عروق وعصب باطن الذراع، أو العصب في ظاهرها، واحدتها: ناشرة

And 'al-nawashir': nerves of the arm from the inside and outside, or veins and nerves of the inner forearm, or the nerves on its outer side, its singular is 'nashirah'.

والتناشير: كتابة لغلمان الكتاب، بلا واحد

And 'al-tanashir': writing for schoolboys, without a singular.

وناشرة بن أغواث قتل هماما غدرا

And Nashirah ibn Aghwath killed Humam treacherously.

ومالك بن زيد، وعباس بن زيد، وعباس بن الفضل، ومحمد بن عنبس، وعبد الرحمن بن مرهز الناشريون: محدثون

And Malik ibn Zayd, and Abbas ibn Zayd, and Abbas ibn Al-Fadl, and Muhammad ibn Anbas, and Abd Al-Rahman ibn Murhaz Al-Nashiriyun: traditionists.

ونشورت الدابة نشوارا: أبقت من علفها

And the animal left 'nashwaran': it left some of its fodder.

والنشير: المئزر، والزرع جمع وهم لا يدوسونه

And 'al-nashir': the loincloth, and crops collected that they do not thresh.

والمنشور: الرجل المنتشر الأمر، وما كان غير مختوم من كتب السلطان، وبهاء: السخية الكريمة

And 'al-manshur': the man whose affairs are dispersed, and what is unsealed from the Sultan's writings, and its splendor: the generous, noble one.

والنشارة: ما سقط في النشر

And 'al-nasharah': what falls during sawing.

وإبل نشرى، كجمزى: انتشر فيها الجرب، والفعل كفرح

And camels 'nashra', like 'jamza': scabies spread among them, and the verb is like 'faraha'.

والتنشير: التعويذ بالنشرة

And 'al-tanshīr': using an incantation with 'al-nashrah'.

والنشر، محركة: المنتشر، ومنه: "اللهم اضمم نشري"، وأن تنتشر الغنم بالليل فترعى

And 'al-nashar', with harakah: the dispersed one, and from it: 'O Allah, gather my dispersed affairs', and for sheep to spread out at night and graze.

والمنتشر بن وهب: أخو أعشى باهلة لأمه

And Al-Muntashir ibn Wahb: the maternal half-brother of A'sha Bahilah.

ونشور، بالضم: ة بالدينور

And 'Nashur', with dammah: a town in Dinavar.

والنشر، بضمتين: خروج المذي من الإنسان

And 'al-nashr', with two dammahs: the emission of pre-ejaculatory fluid from a human.