المءرة

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of animosity, malice, and discord. It extends to actions that incite conflict, such as spreading gossip or corrupting relationships, and also includes meanings related to filling or boasting.

Derived headwords

المئرةnoun

1.
maliceboth
A deep-seated ill will or resentment towards someone.
2.
enmityboth
The state or feeling of being actively opposed or hostile to someone or something.
3.
slanderclassical
The action or crime of making a false spoken statement damaging to a person's reputation.

مَئِرَverb

1.
to relapseclassical
Referring to a wound, it means to become aggravated or to reopen.
2.
to harbor enmityclassical
To hold animosity or ill will towards someone.

مَئِرَ الجرح — The wound relapsed.

مَئِرَ عليه — He harbored enmity towards him.

مَأَرَverb

1.
to fillclassical
To fill a waterskin completely.
2.
to corruptboth
To spoil or ruin a relationship or situation between people.
3.
to inciteboth
To provoke or stir up conflict or animosity between individuals.

مَأَرَ السقاء — He filled the waterskin.

مَأَرَ بينهم — He corrupted (the relationship) between them.

مَأَرَ بينهم — He incited (discord) between them.

مَاءَرَةnoun

1.
corruptionboth
The act of spoiling or corrupting relationships or situations.
2.
incitementboth
The act of provoking or stirring up discord.

مِئَارnoun

1.
corruptionboth
The act of spoiling or corrupting relationships or situations.
2.
incitementboth
The act of provoking or stirring up discord.

مَئِرadjective

1.
corruptingboth
One who causes discord or spoils relationships.

تَمَاءَرُواverb

1.
to boastboth
To engage in mutual boasting or bragging.

تماءَروا — They boasted to each other.

مَاءَرَهُverb

1.
to boastboth
To boast or brag to someone.
2.
to equalclassical
To match or equal someone in their actions or deeds.

ماءره — He boasted to him.

ماءره في فعله — He equaled him in his action.

مَئِرadjective

1.
severeboth
Describing something as intense or difficult, particularly a command or situation.

أَمِيرadjective

1.
severeboth
Describing something as intense or difficult, particularly a command or situation.

اِمْتَأَرَverb

1.
to harbor enmityclassical
To hold animosity or ill will towards someone.

امتر عليه — He harbored enmity towards him.

Parallel reading

المئرة، بالكسر: الذحل، والعداوة، والنميمة.

Al-mi'rah, with a kasra: malice, enmity, and slander.

ومئر الجرح، كسمع: انتقض، و عليه: اعتقد عداوته.

And the wound relapsed, as in 'sami'a', and towards him: he harbored his enmity.

ومأر السقاء، كمنع: ملأه، و بينهم: أفسد، وأغرى، كماءر مماءرة ومئارا.

And he filled the waterskin, as in 'mana'a': he filled it, and between them: he corrupted, and incited, like a corrupting (act) of corruption and incitement.

وهو مئر، ككتف وعنب: مفسد.

And he is a corruptor, like 'katif' and 'anab'.

وتماءروا: تفاخروا.

And they boasted to each other: they showed off.

وماءره: فاخره، و في فعله: ساواه.

And he boasted to him: he vied with him, and in his action: he equaled him.

وأمر مئر، ككتف وأمير: شديد.

And a command is severe, like 'katif' and 'amir': intense.

وامتأر عليه: احتقد.

And he harbored enmity towards him: he held animosity.