← Back to Al-Qamus al-Muhit

الكردار

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of a compact mass or heap, particularly of earth or soil. It also extends to the meaning of a region or territory, and a specific legal term concerning property.

Derived headwords

الكُرْدَارnoun
  1. 1.
    Heap, moundboth

    A compact mass or heap, similar to a building or trees, especially when compressed from soil.

  2. 2.
    Property, estateclassical

    The act of moving something from a place one owned, referring to a piece of land or property.

كَرْدَرَverb
  1. 1.
    To compact, to heapclassical

    To form into a compact mass or heap, especially of earth.

كُرْدَرname
  1. 1.
    A region in Persiaclassical

    A geographical area located in Persia (al-'Ajam).

Parallel reading

مثل البناء والأشجار
like a building and trees
والكبس إذا كبسه من تراب
and a heap when it is compressed from soil
نقله من مكان كان يملكه
moving it from a place he owned
يجوز بيع الكردار ولا شفعة فيه
the sale of the property is permissible and there is no pre-emption right in it
ناحية بالعجم
a region in Persia