قسره

Root entry · 26 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of coercion, force, and overcoming someone or something. It extends to describe powerful entities like lions and strong young men, as well as terms related to time, specific locations, and types of plants and animals.

Derived headwords

قَسَرَهُ عَلَى الأَمْرِverb

1.
to coerceboth
To force someone to do something against their will.

اِقْتَسَرَهُverb

1.
to overpowerclassical
To overcome or subdue someone or something by force.

قَسْرnoun

1.
coercionboth
The act of forcing or intimidating someone.

قِسْرnoun

1.
forceclassical
Strength or power exerted upon someone or something.

قِسْوَرَةnoun

1.
lionclassical
A powerful and fierce wild animal.
2.
strong young manclassical
A youth who is robust and powerful.
3.
middayclassical
The middle or latter part of the night.
4.
plantclassical
A type of desert vegetation.
5.
huntersclassical
Skilled archers among hunters.
6.
gatheringclassical
The act of people gathering or their collective presence.

قَسْوَرnoun

1.
lionclassical
An alternative term for a lion, known for its strength.
2.
strong young manclassical
A powerful and youthful individual.
3.
middayclassical
The middle or latter part of the night.
4.
plantclassical
A type of desert vegetation.
5.
huntersclassical
Skilled archers among hunters.
6.
gatheringclassical
The act of people gathering or their collective presence.

قَسْوَرnoun

1.
strong young manclassical
A powerful and youthful individual.

قَسْوَرnoun

1.
middayclassical
The middle or latter part of the night.

قَسْوَرnoun

1.
plantclassical
A type of desert vegetation.

قَسْوَرnoun

1.
huntersclassical
Skilled archers among hunters.

قَسْوَرnoun

1.
gatheringclassical
The act of people gathering or their collective presence.

قَسْوَرnoun

1.
nameclassical
A proper noun, possibly a given name or place name.

قَسْرnoun

1.
bellyclassical
A specific part of the abdomen.

قَسْرnoun

1.
mountainclassical
A specific mountain range, Mount Sarāt.

قَسْرnoun

1.
manclassical
A man, possibly a specific individual named Qasr.

قَيْسَرِيّadjective

1.
largeclassical
Describing something or someone as big or great.

قَيْسَرِيّnoun

1.
beetleclassical
A type of beetle.

قَيْسَرِيّadjective

1.
large camelclassical
Describing a camel as large or great.

قَيَاسِرnoun

1.
large camelsclassical
Plural of a large camel.

قَيْسَرِيَّةnoun

1.
place in Palestineclassical
A location identified as Caesarea in Palestine.
2.
place in Romeclassical
A location identified as Caesarea in the Roman territories.

قَوْصَرَةnoun

1.
basketclassical
A type of basket or container.

قَوْصَرَةnoun

1.
basketclassical
A type of basket or container (variant pronunciation).

قَسْوَرَ النَّبْتُverb

1.
plant grew abundantlyclassical
The vegetation became plentiful.

قَسْوَرَ الرَّجُلُverb

1.
man grew oldclassical
The man reached an advanced age.

مَقْيَسَرَةnoun

1.
old camelsclassical
Camels that have reached old age.

أَقْيَسَرname

1.
name in lineageclassical
A name appearing in the genealogy of the Quda'a tribe.

Parallel reading

قَسَرْتُهُ عَلَى الأَمْرِ وَاقْتَسَرْتُهُ: قَهَرْتُهُ.

I coerced him into the matter and overpowered him: I defeated him.

وَالقِسْوَرَةُ: العَزِيزُ، وَالأَسَدُ، كالقَسْوَرِ، وَنِصْفُ اللَّيْلِ، أَوْ أَوَّلُهُ، أَوْ مُعْظَمُهُ، وَنَبَاتٌ سَهْلِيٌّ ج: قُسُورٌ، وَالرُّمَاةُ مِنَ الصَّيَّادِينَ، الوَاحِدُ قَسْوَرٌ، وَرَكْزُ النَّاسِ وَحِسُّهُمْ، وَمِنَ الغِلْمَانِ: القَوِيُّ الشَّابُّ، وَاسْمٌ.

And al-Qiswarah: the mighty, and the lion, like al-Qaswar, and midnight, or its beginning, or its greater part, and a desert plant, plural: Qusur, and the archers among hunters, singular Qaswar, and the gathering of people and their count, and among youths: the strong young man, and a name.

وَقَسْرٌ: بَطْنٌ مِنْ بَجِيلَةَ، وَجَبَلُ السَّرَاةِ، وَرَجُلٌ.

And Qasr: a clan of Bajila, and the mountain of Sarāt, and a man.

وَالقَيْسَرِيُّ: الكَبِيرُ، وَضَرْبٌ مِنَ الجَعَالِيلِ، وَمِنَ الإِبِلِ: العَظِيمُ. ج قَيَاسِرُ وَقَيَاسِرَةٌ.

And al-Qaysari: the great, and a type of beetle, and among camels: the large. Plural: Qayasir and Qayasirah.

وَقَيْسَارِيَّةُ، مُخَفَّفَةٌ: مَدِينَةٌ بِفِلَسْطِينَ، وَأُخْرَى بِالرُّومِ.

And Qaysariyyah, lightened: a city in Palestine, and another in Rome.

وَالقَوْصَرَةُ: القُوَيْصِرَةُ، وَيُخَفَّفَانِ.

And al-Qawsarah: al-Quwaysirah, and they are both lightened.

وَقَسْوَرَ النَّبْتُ: كَثُرَ، وَالرَّجُلُ: أَسَنَّ.

And the plant Qaswara: it became abundant, and the man Qaswara: he grew old.

وَهَذِهِ مَقْيَسَرَةُ بَنِي فُلانٍ: وَهِيَ الإِبِلُ المُسَانُّ.

And this is the Maqyasirah of the Bani Fulan: and it is the old camels.

وَأَقْيَسَرُ بْنُ الخَفِيفِ: فِي نَسَبِ قُضَاعَةَ.

And Aqysar bin al-Khafif: is in the lineage of Quda'a.