← Back to Al-Qamus al-Muhit

الفسر

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily concerns the act of making something clear, explicit, or understandable. It encompasses explaining, interpreting, and revealing hidden meanings, often through detailed exposition or analysis.

Derived headwords

فَسَرَverb
  1. 1.
    to explainboth

    To make something clear, explicit, or understandable; to elucidate a meaning or concept.

  2. 2.
    to interpretboth

    To explain the meaning of something, especially something that is not clear or obvious.

  3. 3.
    to examine (urine)classical

    For a physician to examine urine, often to diagnose illness.

فِسْرnoun
  1. 1.
    explanationboth

    The act or result of explaining something; a clarification or elucidation.

  2. 2.
    interpretationboth

    The way something is understood or explained; the meaning attributed to something.

تَفْسِيرnoun
  1. 1.
    exegesisboth

    The explanation or interpretation of a text, especially of a sacred text like the Quran.

  2. 2.
    explanationboth

    A detailed explanation or clarification of something.

  3. 3.
    interpretationboth

    The act of interpreting or the way something is interpreted.

تَفْسِرَةnoun
  1. 1.
    urineclassical

    Urine, especially as examined by a physician for diagnostic purposes.

  2. 2.
    diagnosis from urineclassical

    The process of diagnosing an illness based on the examination of urine.

فَسَّارnoun
  1. 1.
    interpreterboth

    One who explains or interprets something, particularly a text or a dream.

  2. 2.
    physician (urine)classical

    A physician who specializes in diagnosing illnesses by examining urine.

فُسَّارَانname
  1. 1.
    Fussaranboth

    A proper noun referring to a city in Isfahan.

Parallel reading

الإبانة
Making clear.
وكشف المغطى
And uncovering what is covered.
والفعل كضرب ونصر، ونظر الطبيب إلى الماء
And the verb is like 'daraba' (to strike) and 'nasara' (to help), and the physician's looking at the water (urine).
أو هي البول
Or it (tafsirah) is urine.
كما يستدل به على المرض
As one deduces illness from it.
أو هي مولدة
Or it (tafsirah) is a neologism.
التفسير والتأويل واحد
Tafsir and ta'wil are one.
أو هو كشف المراد عن المشكل
Or it (tafsir) is revealing the intended meaning from what is problematic.
والتأويل رد أحد المحتملين إلى ما يطابق الظاهر
And ta'wil is returning one of the possibilities to what conforms to the apparent meaning.
وفُسَّارَان، بالضم: ة بأصبهان
And Fussaran, with dammah, is a town in Isfahan.