فزر

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily relates to splitting, tearing, or bursting open, often with a sense of forceful separation. It also extends to concepts of abundance, fullness, and specific anatomical or biological terms, as well as place names and tribal affiliations.

Derived headwords

فَزَرَverb

1.
to tear, to splitboth
To tear or split a garment.
2.
to strikeclassical
To strike someone with a stick on their back.

تَفَزَّرَverb

1.
to be tornboth
A garment becomes torn or split.

اِنْفَزَرَverb

1.
to be split openboth
To be split open, often referring to a garment.

فَزْرَةnoun

1.
bulge, swellingboth
A large swelling or protuberance that appears on the back or chest.
2.
wide roadclassical
A wide road, especially one that goes through sandy terrain.

أَفْزَرadjective

1.
having a swellingclassical
Describing someone who has a large swelling (فزرة) on their back or chest.

مَفْزُورadjective

1.
having a swellingclassical
Describing someone who has a large swelling (فزرة) on their back or chest.

فُزُورnoun

1.
cracks, splitsclassical
Cracks or splits, often referring to a garment.

الفَزْرَاءadjective

1.
plump, fullclassical
Describing a female animal or person that is full of meat and fat, or nearing maturity.

الفَزَرnoun

1.
group of two or moreclassical
A term used to denote a group of two or more, specifically in the context of sheep or goats.
2.
base, rootclassical
The base or root of something, specifically referring to a part of the body below the pubic area.
3.
flock sizeclassical
A specific range of numbers for a flock of sheep, from ten to forty, or three to ten.
4.
young goatclassical
A young male goat (kid).
5.
tribal nameclassical
The name of a tribe from Ghatafan, without the definite article.

الفَزَرَةnoun

1.
female leopardclassical
A female leopard.
2.
female youngclassical
The female young of an animal, like a leopard.

الفَزَارَةnoun

1.
mother animalclassical
The mother of a young animal, like a leopard.

الفَازِرnoun

1.
black antsclassical
Black ants with a reddish hue.
2.
wide roadclassical
A wide road.

أَفْزَرَتْverb

1.
to crush, to breakclassical
To crush or break something, referring to dried dung or similar material.

الفَزْرname

1.
personal nameclassical
A personal name, such as Al-Fazar bin Aws bin Al-Fazar, a Quran reciter from Egypt.

خَالِد بْن فزرname

1.
companion's nameclassical
The name of a companion (Tabi'i).

بَنُو الأفْزَرname

1.
tribe nameclassical
The name of a clan or tribe.

الأفْزَرname

1.
proper nounclassical
A proper noun, possibly a tribal or personal name.

Parallel reading

فزر الثوب: شقه

Fazar the garment: to tear it.

وفلانا بالعصا: ضربه على ظهره

And Fazar so-and-so with the stick: to strike him on his back.

وفلان: خرج على ظهره أو صدره فزرة، أي: عجرة عظيمة

And so-and-so: a swelling emerged on his back or chest, meaning a great lump.

فهو أفزر ومفزور

So he is afzar and mafzur.

والفزر، كعنب: الشقوق

And al-fazar, like 'inab: the cracks.

والفزراء: الممتلئة لحما وشحما، أو التي قاربت الإدراك

And al-fazra': full of meat and fat, or that which has nearly reached maturity.

وافى الموسم بمعزى، فأنهبها، وقال: من أخذ منها واحدة، فهي له ولا يؤخذ منها فزر، وهو الاثنان فأكثر

He came to the market with goats, and let them graze freely, and said: Whoever takes one of them, it is his, and no fazar (two or more) shall be taken from them.

لا آتيك معزى الفزر

I will not come to you with the fazar goats.

والفزر: الأصل، وهنة دون منتهى العانة، كغدة من قرحة تخرج بالإنسان

And al-fazar: the base, a gland below the pubic area, like a boil that emerges on a person.

ومن الضأن: ما بين العشرة إلى الأربعين، أو الثلاثة إلى العشرة

And of sheep: what is between ten and forty, or three to ten.

والجدي، وابن الببر، وبنته الفزرة، وأمه الفزارة، كسحابة، وهي أنثى النمر أيضا

And the kid, and the son of the leopard, and its daughter al-fazra, and its mother al-fazara, like sahaba, and she is also the female leopard.

وبلا لام: أبو قبيلة من غطفان

And without the definite article: the father of a tribe from Ghatafan.

والفازر: نمل أسود فيه حمرة، والطريق الواسع، كالفزرة، بالضم

And al-fazar: black ants with redness in them, and the wide road, like al-fazra, with damma.

وبهاء: طريق يأخذ في رملة في دكادك

And bi-ha': a road that takes through a sandy area in dunes.

وأفزرت الجلة: فتتها

And afzarat the dung: she broke it into pieces.

والفزر بن أوس بن الفزر: مقرئ مصري

And Al-Fazar bin Aws bin Al-Fazar: an Egyptian Quran reciter.

وخالد بن فزر: تابعي

And Khalid bin Fazar: a Tabi'i.

وبنو الأفزر: بطن

And Banu Al-Afzar: a clan.

وكزبير: علم

And ka-zubayr: a proper name.