الفءر

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily relates to the rodent 'mouse' or 'rat'. It extends to terms for a specific type of pulse or food, actions like digging or hiding, and geographical locations. It also includes a specific medical condition related to animal contamination.

Derived headwords

الفَأْرnoun

1.
mouse, ratboth
The common rodent, a mouse or a rat.

فِئْرَانnoun

1.
mice, ratsboth
The plural form of 'الفأر', referring to multiple mice or rats.

فِئْرَةnoun

1.
mouse, ratboth
Another plural form for 'الفأر', also referring to mice or rats.
2.
a pulse/food for postpartumclassical
A dish made of boiled dates and milk, prepared for a woman after childbirth.

الفَأْرَةnoun

1.
mouse, ratboth
The feminine form, referring to a mouse or rat, and also used for the male.
2.
a pulse/food for postpartumclassical
A dish made of boiled dates and milk, prepared for a woman after childbirth.
3.
a specific pulse/foodclassical
A dish made of boiled dates and milk, prepared for a woman after childbirth.
4.
musk podclassical
The pod containing musk, or musk itself.
5.
a specific pulse/foodclassical
A dish made of boiled dates and milk, prepared for a woman after childbirth.

الفُؤْرَةnoun

1.
a specific pulse/foodclassical
A dish made of boiled dates and milk, prepared for a woman after childbirth.

فَارَةnoun

1.
musk podclassical
The pod containing musk, or musk itself.

فَأْرnoun

1.
muskclassical
Musk, the scent derived from the musk deer.

فَأْرverb

1.
to digclassical
To excavate or dig into the ground.
2.
to buryclassical
To inter or hide something underground.
3.
to hideclassical
To conceal or keep something secret.

فَأْرnoun

1.
digging, burying, hidingclassical
The act of digging, burying, or hiding.

فِئْرَةnoun

1.
a specific pulse/foodclassical
A dish made of boiled dates and milk, prepared for a woman after childbirth.

فُؤَارَةnoun

1.
a specific pulse/foodclassical
A dish made of boiled dates and milk, prepared for a woman after childbirth.

فُؤَيْرَةnoun

1.
a specific pulse/foodclassical
A dish made of boiled dates and milk, prepared for a woman after childbirth.

فَأْرَةnoun

1.
a specific pulse/foodclassical
A dish made of boiled dates and milk, prepared for a woman after childbirth.

لَبَنٌ فَأْرnoun

1.
milk contaminated by a mouseclassical
Milk that has had a mouse fall into it.

أَرْضٌ فِئْرَةnoun

1.
land with many miceclassical
Land that is abundant with mice.

مَفْأَرَةnoun

1.
land with many miceclassical
Land that is abundant with mice.

سَعِيدُ بْنُ فَأْرname

1.
Sa'id ibn Fa'rclassical
A historical figure, a sheikh of Yazid ibn Harun.

فَأْرname

1.
Farrclassical
A place name, a city in Armenia.

Parallel reading

الفأر: م ج: فئران وفئرة، كعنبة.

The mouse: plural: firaan and fi'rah, like 'unabah.

وكصرد: للذكر، والفأرة: له وللأنثى، وريح في رسغ الدابة تنفش إذا مسحت، وتجتمع إذا تركت، كالفؤرة، بالضم، وشجرة، ونافجة المسك، وبلا هاء: المسك، أو الصواب إيراد فارة المسك في ف ور، لفوران رائحتها، أو يجوز همزها، لأنها على هيئة الفأرة.

And like 'asrad: for the male, and al-fa'rah: for him and for the female, and a wind in the horse's wrist that puffs up when rubbed and gathers when left, like al-fu'rah, with dammah, and a tree, and a musk pod, and without ha': musk, or the correct way is to mention the musk pod under 'fawr' due to the effervescence of its scent, or it may be hamzated, because it is in the shape of a mouse.

وقيل لأعرابي: أتهمز الفأرة؟ فقال: الهرة تهمزها.

An Arab nomad was asked: 'Do you hamzate al-fa'rah?' He replied: 'Al-hirrah hamzates it.'

ولبن فئر، ككتف: وقعت فيه الفأرة.

And milk fa'r, like 'katif: a mouse fell into it.

وأرض فئرة ومفأرة: كثيرتها.

And land fi'rah and mafa'rah: abundant with it (mice).

وفأر، كمنع: حفر، ودفن، وخبأ.

And fa'ara, like mana'a: to dig, and to bury, and to hide.

والفئرة، بالكسر، والفؤارة، كثمامة، والفئيرة، والفئرة، كعنبة وتترك همزتها: حلبة وتمر يطبخ للنفساء.

And al-fi'rah, with kasrah, and al-fu'arah, like 'thamamah, and al-fu'ayrah, and al-fi'rah, like 'unabah and its hamzah is omitted: a mixture of milk and dates cooked for a woman after childbirth.

وسعيد بن فأر: شيخ ليزيد بن هارون.

And Sa'id ibn Fa'r: a sheikh of Yazid ibn Harun.

وفأر: د بأرمينية.

And Fa'r: a city in Armenia.