الغضارة

Root entry · 28 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of lushness, fertility, and abundance, often associated with moist, fertile earth and prosperous living. It also extends to meanings of being young, fresh, and well-nourished, as well as encompassing terms for specific natural elements and even a tribe.

Derived headwords

الغضارةnoun

1.
Fertile clayboth
A type of sticky, green, fertile clay.
2.
Prosperityboth
Abundance, wealth, and a state of well-being.
3.
Fertilityboth
Richness and fruitfulness, especially of the land.
4.
A type of birdclassical
Refers to the 'Qata' bird.

الغضارnoun

1.
Fertile clayboth
Synonymous with 'Al-Ghadarah', referring to sticky, green, fertile clay.

الغضراءadjective

1.
Fertile landboth
Describing good, sticky, green land.
2.
Land with fertile clayboth
Land containing sticky, fertile clay.
3.
Land unsuitable for palmsclassical
Land where palm trees do not grow unless dug deeply.

الغضيرةnoun

1.
Fertile landboth
Similar to 'Al-Ghadra', referring to land with fertile clay.

الغضورnoun

1.
Sticky clayboth
A type of viscous, sticky clay.
2.
Treesclassical
Refers to trees.
3.
Waterclassical
Refers to water that is slow or viscous.
4.
Lionclassical
A name for a lion.
5.
Angerclassical
Refers to anger or wrath.

غضرverb

1.
To prosperboth
To become prosperous after a period of hardship or poverty.
2.
To blessclassical
Used in the passive form 'Ghadarahu Allah' meaning 'May God bless him'.

وغضر بالمال، كفرح: أخصب بعد إقتار — And he prospered with wealth, like 'faraha': he became rich after poverty.

مغضورadjective

1.
Blessedboth
Describing someone who is blessed or fortunate.
2.
Living in prosperityboth
Living a life of ease and abundance.

المغضرadjective

1.
Living in prosperityboth
Similar to 'Maghdur', describing a life of ease and abundance.

يغضرverb

1.
To turn awayclassical
To depart from or turn aside from something.
2.
To deviateclassical
To swerve or deviate from a course or principle.

وغضر عنه يغضر: انصرف، وعدل — And he turned away from it, he departed and deviated.

تغضرverb

1.
To turn awayclassical
To turn away or deviate, similar to 'Yaghdur'.

حبسهverb

1.
To detainboth
To hold someone back, to detain them.
2.
To preventboth
To stop someone from doing something or going somewhere.

وفلانا: حبسه، ومنعه — And so-and-so: he detained him, and prevented him.

منعهverb

1.
To preventboth
To stop or hinder someone or something.

قطعهverb

1.
To cutboth
To sever or divide something by cutting.

والشيء: قطعه — And the thing: he cut it.

عطفverb

1.
To be compassionateboth
To show kindness, mercy, or compassion towards someone.

وعليه: عطف — And upon him: he showed compassion.

قطع لهverb

1.
To allocate a portionclassical
To set aside or allocate a portion of one's wealth for someone.

وله من ماله: قطع له قطعة — And for him from his wealth: he allocated him a piece.

الغاضرnoun

1.
Good tanned leatherclassical
A type of well-tanned leather.
2.
One who is promptclassical
Someone who is early or prompt in attending to their needs.

الغضيرadjective

1.
Tenderboth
Soft, tender, and delicate.
2.
Suppleboth
Flexible and smooth.
3.
Freshboth
New, young, and not yet withered.

الخضيرnoun

1.
Tender thingboth
The tender, soft, or delicate part of anything.

ناعمadjective

1.
Softboth
Smooth to the touch, not rough.
2.
Tenderboth
Delicate and soft.

عيش غضر مضرphrase

1.
Prosperous lifeclassical
A life characterized by ease, abundance, and well-being.

وعيش غضر مضر كفرح: ناعم — And a prosperous, easy life, like 'faraha': soft and comfortable.

الغضرةnoun

1.
A plantclassical
A type of herb or plant.
2.
Amulet against the evil eyeclassical
A type of pottery or vessel used to ward off the evil eye.
3.
Mountainclassical
A name for a mountain.

اغتضرverb

1.
To die youngclassical
To pass away at a young age while still healthy.

واغتضر، مبنيا للمفعول: مات شابا صحيحا — And he died young, passively: he died young and healthy.

غضيرname

1.
A male given nameboth
A name given to males, derived from the root.

وسموا: غضيرا، كزبير، وغضران — And they named them: Ghadeer, like Zubeir, and Ghadraan.

غضرانname

1.
A male given nameboth
A name given to males, derived from the root.

غضر الناصيةadjective

1.
Blessed foreheadclassical
Describing a person with a blessed or fortunate forehead, implying good fortune.

ورجل غضر الناصية، ككتف — And a man with a blessed forehead, like 'katif'.

دابة غضرتهاphrase

1.
Blessed animalclassical
Describing an animal that is blessed or brings good fortune.

ودابة غضرتها: مبارك — And an animal whose nature is blessed: blessed.

غاضرةname

1.
A tribe nameclassical
The name of a tribe belonging to the Asad clan.
2.
A clan nameclassical
The name of a clan within the Sa'sa'ah lineage.

وغاضرة: قبيلة من أسد، وحي ms0585 من صعصعة — And Ghadirah: a tribe from Asad, and a clan from Sa'sa'ah.

غضورnoun

1.
Angerclassical
A state of wrath or strong displeasure.

وغضور: غضب — And Ghudhur: anger.

Parallel reading

الغضارة: الطين اللازب الأخضر الحر، كالغضار، والنعمة، والسعة، والخصب، والقطاة.

Al-Ghadarah: the sticky green fertile clay, like Al-Ghadar, and prosperity, and abundance, and fertility, and the Qata' bird.

والغضراء: الأرض الطيبة العلكة الخضراء، وأرض فيها طين حر، كالغضيرة، وأرض لا ينبت فيها النخل حتى تحفر.

And Al-Ghadra': the good, sticky, green land, and land with fertile clay, like Al-Ghadirah, and land where palms do not grow unless dug.

والغضور، كجهور: طين لزج، وشجر، وماء لطيئ، وبفتح الضاد والواو المشددة: الأسد، وع.

And Al-Ghudhur, like juhur: viscous clay, and trees, and slow water, and with fath on the dhad and shaddah on the waw: the lion, and 'ayn.

وغضر بالمال، كفرح: أخصب بعد إقتار.

And he prospered with wealth, like 'faraha': he became rich after poverty.

وغضره الله غضرا.

And may God bless him with blessing.

ورجل مغضور، كمنصور: مبارك، أو في غضارة من العيش، كالمغضر، كمحسن.

And a blessed man, like mansur: blessed, or in a state of prosperity in life, like Al-Maghdar, like muhsin.

وغضر عنه يغضر: انصرف، وعدل، كتغضر، و فلانا: حبسه، ومنعه، و الشيء: قطعه، و عليه: عطف، و له من ماله: قطع له قطعة.

And he turned away from it, he departed and deviated, like taghadar, and so-and-so: he detained him, and prevented him, and the thing: he cut it, and upon him: he showed compassion, and for him from his wealth: he allocated him a piece.

والغاضر: جلد جيد الدباغ، والمبكر في حوائجه.

And Al-Ghadir: good tanned leather, and one who is prompt in his needs.

والغضير: كأمير الخضير والناعم من كل شيء.

And Al-Ghadeer: like Ameer, the tender and soft part of everything.

وعيش غضر مضر كفرح: ناعم.

And a prosperous, easy life, like 'faraha': soft and comfortable.

والغضرة: نبت. وكسحاب: خزف يحمل لدفع العين. وكغراب: جبل.

And Al-Ghadrah: a plant. And like suhaab: pottery used to ward off the evil eye. And like ghuraab: a mountain.

واغتضر، مبنيا للمفعول: مات شابا صحيحا، وسموا: غضيرا، كزبير، وغضران.

And he died young, passively: he died young and healthy, and they named them: Ghadeer, like Zubeir, and Ghadraan.

ورجل غضر الناصية، ككتف، ودابة غضرتها: مبارك.

And a man with a blessed forehead, like 'katif', and an animal whose nature is blessed: blessed.

وغاضرة: قبيلة من أسد، وحي ms0585 من صعصعة.

And Ghadirah: a tribe from Asad, and a clan from Sa'sa'ah.

وغضور: غضب.

And Ghudhur: anger.