← Back to Al-Qamus al-Muhit

الغشمرة

Root entry · 6 derived lemmas

This root generally pertains to acting rashly, without deliberation, or with excessive force and aggression. It encompasses concepts of injustice, impetuosity, and forceful action, often implying a lack of restraint or consideration.

Derived headwords

الغَشْمَرَةnoun
  1. 1.
    Impulsivenessboth

    To undertake an affair without proper consideration or deliberation.

  2. 2.
    Injusticeboth

    Acting unjustly or oppressively.

  3. 3.
    Aggressionclassical

    To rush into matters, whether right or wrong, without concern for the consequences.

غَشْمَرverb
  1. 1.
    To act rashlyboth

    To undertake an action without proper deliberation or forethought.

  2. 2.
    To oppressclassical

    To act unjustly or with excessive force.

غَشْمَرِيَّةnoun
  1. 1.
    Injusticeclassical

    The act of being unjust or oppressive.

غَشْمِيرnoun
  1. 1.
    Forceclassical

    To take or deal with something with great force or severity.

تَغَشْمَرَverb
  1. 1.
    To seize by forceboth

    To take something by force or coercion.

  2. 2.
    To become angryclassical

    A man becoming angry or enraged.

غَشْمَرverb
  1. 1.
    To approach forcefullyclassical

    Used to describe a flood (sayl) approaching with great force and speed.

Parallel reading

إتيان الأمر من غير تثبت
Undertaking an affair without deliberation.
والتهضم
And oppression.
والظلم
And injustice.
ج: غشامر
Plural: ghashamir.
وركوب الإنسان رأسه في الحق والباطل، لا يبالي ما صنع
And a person rushing headlong into right and wrong, not caring what they do.
والغشمرية: الظلم
And al-ghashmariyyah: injustice.
وأخذه بالغشمير، بالكسر: بالشدة
And taking it with al-ghashmeer, with kasra: with force.
وتغشمره: أخذه قهرا
And taghshamara-hu: to take it by force.
والرجل: غضب
And the man: became angry.
وغشمر السيل: أقبل
And the flood (sayl) ghashmara: it approached.