← Back to Al-Qamus al-Muhit

الغزير

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns abundance, particularly in the context of quantity, richness, and prolific output. It extends to concepts of plentifulness in water, milk, and even tears, as well as the idea of generosity and giving with expectation of return.

Derived headwords

غَزِيرadjective
  1. 1.
    abundant, plentifulboth

    Describing something that is abundant or plentiful in quantity, especially in terms of produce, water, or milk.

مَغْزُورَةadjective
  1. 1.
    rain-soakedclassical

    An adjective used for land that has been struck by abundant rain.

الغَزِيرَةnoun
  1. 1.
    plentiful milkboth

    Referring to a female animal, especially a camel or sheep, that has abundant milk.

  2. 2.
    plentiful waterboth

    Describing a well or spring that has a large quantity of water.

  3. 3.
    tearfulclassical

    Used for eyes that shed many tears.

غَزُرَverb
  1. 1.
    to be abundantboth

    The basic verb form indicating that something is abundant or plentiful in quantity.

  2. 2.
    to give much milkboth

    Used for livestock, particularly camels and sheep, when their milk production is abundant.

غَزَارَةnoun
  1. 1.
    abundance, plentifulnessboth

    The state or quality of being abundant or plentiful.

غَزَرnoun
  1. 1.
    abundanceclassical

    A state of plentifulness or abundance.

غَزَرnoun
  1. 1.
    abundanceclassical

    A state of plentifulness or abundance.

مَغْزَرَةnoun
  1. 1.
    fodder for milkclassical

    Refers to fodder or food that causes milk production to increase.

  2. 2.
    leafy plantclassical

    A plant with leaves similar to those of the mustard plant, which is appealing to cows and increases their milk yield.

أَغْزَرَverb
  1. 1.
    to make abundantclassical

    To cause something to become abundant or plentiful.

  2. 2.
    to have abundant livestockclassical

    Used for a group of people whose camels have abundant milk.

مُغَزَّرٌ لَهُمْadjective
  1. 1.
    whose milk/livestock is abundantclassical

    A passive construction indicating that a group of people has abundant milk from their animals.

غَزَرَانnoun
  1. 1.
    abundanceclassical

    A collective noun referring to abundance.

المَغَازِرnoun
  1. 1.
    generous giverclassical

    Someone who gives a gift with the intention of receiving more in return.

المُسْتَغْزِرnoun
  1. 1.
    generous giverclassical

    Someone who gives a gift with the intention of receiving more in return.

الغَزَرnoun
  1. 1.
    containerclassical

    A type of vessel made from palm leaves or similar materials.

التَّغْزِيرnoun
  1. 1.
    skipping a milkingclassical

    The practice of skipping one milking session between two others, typically done when a camel's milk production is declining.

Parallel reading

الكثير من كل شيء
Abundant from everything.
وأرض مغزورة: أصابها مطر غزير
And a land that has been rained upon: it was struck by abundant rain.
والغزيرة: الكثيرة الدر
And the plentiful (female animal): having abundant milk.
ومن الآبار والينابيع: الكثيرة الماء
And from wells and springs: having abundant water.
ومن العيون: الكثيرة الدمع
And from eyes: shedding many tears.
غزرت، ككرم، غزارة وغزرا وغزرا، بالضم: و الشيء: كثر
It became abundant, like karuma, with abundance (ghazarah) and abundance (ghazaran) and abundance (ghazaran), with dammah: and the thing: it became plentiful.
و الماشية: درت ألبانها
And the livestock: their milk became abundant.
والمغزرة، كمحسنة: ما يغزر عليه اللبن
And the magzarah, like muhsinah: that upon which milk becomes abundant.
ونبات ورقه كورق الحرف، يعجب البقر، وتغزر عليه
And a plant whose leaves are like the leaves of the mustard plant, which cows like, and it increases their milk.
وأغزر المعروف: جعله غزيرا
And to make good deeds abundant: to make them plentiful.
و القوم: غزرت إبلهم
And the people: their camels' milk became abundant.
وقوم مغزر لهم، مبنيا للمفعول: غزرت ألبانهم وإبلهم
And a people for whom it is made abundant, built passively: their milk and their camels became abundant.
والمغازر والمستغزر: من يهب شيئا ليرد عليه أكثر مما أعطى
And the maghazir and the mustaghzir: one who gives something hoping to receive more than he gave.
والغزر: آنية من حلفاء وخوص
And al-ghazar: a vessel made of rushes and palm leaves.
والتغزير: أن يدع حلبة بين حلبتين، وذلك إذا أدبر لبن الناقة
And al-taghzir: to leave one milking between two milkings, and that is when the camel's milk declines.