غذمره

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily deals with concepts of selling in bulk, mixing, confusion, and disorder. It extends to describe anger, loud noise, and a person who is meddlesome or unjust in their dealings.

Derived headwords

غذمرهverb

1.
to sell in bulkboth
To sell goods without precise measurement or weighing, in a large quantity.
2.
to mixboth
To mix things together, or to confuse them.
3.
to disperseclassical
To scatter or disperse something.
4.
to hideclassical
To conceal something, especially with pride or as a promise.

غذمرةnoun

1.
angerboth
A state of intense anger or rage.
2.
clamorboth
Loud noise, shouting, or uproar.
3.
confusion of speechboth
A jumble or mixture of words, leading to confusion.
4.
mixed vegetationclassical
A mixture of different types of plants.

تغذمرverb

1.
to clamorboth
To make a loud noise, shout, or cry out.
2.
to mixclassical
To become mixed or confused.

تغذمرnoun

1.
clamorboth
A loud noise, shouting, or uproar, similar to 'غذمرة'.

مغذمرadjective

1.
meddlesomeclassical
One who interferes in affairs, taking from one and giving to another, or acting unjustly.
2.
just rulerclassical
One who distributes rights to their rightful owners.
3.
authoritative rulerclassical
One who rules their people as they wish, with their judgment being final.

غذاميرnoun

1.
clamorsboth
Plural of 'غذمرة', referring to loud noises or shouting.

غذامرnoun

1.
abundant waterclassical
A large quantity of water.

Parallel reading

باعه جزافا

He sold it in bulk.

الكلام: أخفاه فاخرا أو موعدا

Regarding speech: he concealed it, either out of pride or as a promise.

وأتبع بعضه بعضا

And he made some of it follow the other.

والشيء: فرقه

And the thing: he dispersed it.

وخلط بعضه ببعض

And mixed some of it with some of the other.

والغذمرة: الغضب

And 'al-ghadhmara': anger.

والصخب واختلاط الكلام والصياح

And clamor, confusion of speech, and shouting.

كالتغذمر

Like clamoring.

ج: غذامير

Plural: ghudhamir.

والمغذمر: من يركب الأمور، فيأخذ من هذا، ويعطي هذا، ويدع لهذا من حقه

And the 'mughdhmir': one who interferes in affairs, taking from this one, giving to that one, and leaving this one his due.

أو من يهب الحقوق لأهلها

Or one who gives rights to their rightful owners.

أو من يحكم على قومه بما شاء فلا يرد حكمه

Or one who rules over his people as he wishes, and his judgment is not overturned.

والغذمرة، كعلبطة: المختلطة من النبت

And 'al-ghadhmarah', like 'al-'albatta': the mixed vegetation.

والغذامر، كعلابط: الكثير من الماء

And 'al-ghadhamir', like 'al-'alabit': the abundant water.