العتر

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily relates to intensity, firmness, and strength, often applied to physical objects like spears or the male organ. It also extends to concepts of origin, lineage, and significant entities like idols or revered ancestors. Additionally, it encompasses notions of harshness, ruggedness, and specific items like necklaces or types of plants.

Derived headwords

يعترverb

1.
to be intenseclassical
To be strong, intense, or severe, often describing the state of a spear or other object.
2.
to be agitatedclassical
To be agitated, shaken, or trembling.
3.
to be erectclassical
To be erect, referring to the male organ.
4.
to be slaughteredclassical
To be slaughtered or sacrificed.
5.
to be roughclassical
To be rough or harsh.

العترانnoun

1.
intensityclassical
Intensity, severity, or firmness, particularly referring to a spear or similar object.
2.
agitationclassical
Agitation, trembling, or shaking.

العُتُورnoun

1.
erectionclassical
The state of being erect, referring to the male organ.

العَتَارnoun

1.
erectionclassical
The state of being erect, referring to the male organ.

العِتْرnoun

1.
originclassical
The origin, root, or foundation of something.
2.
plantclassical
A small plant or shrub.
3.
idolclassical
An idol or any object that is sacrificed.
4.
sacrificeclassical
A sheep that was sacrificed to idols.
5.
lineageclassical
A man's descendants, close relatives, or kin.
6.
spearheadclassical
The socket of a spear or the crossbar of a shovel.
7.
deliriumclassical
Delirium or incoherent speech.

العَتِيرَةnoun

1.
sacrificeclassical
A type of sacrifice offered to idols, often involving a sheep.

العَتَرِيُّونname

1.
descendants of 'Utarclassical
A nisba indicating descent from a person named 'Utar, used for scholars and companions.

العَتْرnoun

1.
intensityclassical
Intensity, severity, or strength.
2.
powerclassical
Power or might.

العَتِيرَةnoun

1.
necklaceclassical
A necklace made with musk and perfumes.
2.
descendantsclassical
A man's offspring, close relatives, or lineage.
3.
bad teethclassical
The worst of teeth, or a defect in their setting.
4.
purityclassical
Purity or clarity.
5.
waterclassical
Flowing water or a stream.
6.
marjoramclassical
Marjoram or a type of cucumber.
7.
sweet salivaclassical
Sweet saliva or moisture.
8.
piece of muskclassical
A piece of pure musk.

العِتْوَارَةnoun

1.
piece of muskclassical
A piece of musk.
2.
short manclassical
A short man.

العِتْوَارnoun

1.
tribeclassical
A tribe or clan.

تعتورverb

1.
to resembleclassical
To resemble them or claim lineage from them.

عَاتِرname

1.
womanclassical
A female name.

العُتْرَةname

1.
son of 'Amirclassical
A name, specifically referring to Ibn 'Amir ibn Ka'b.

العُتَيْرَةname

1.
descendant of 'Utayrahclassical
A name, referring to a descendant of 'Utayrah.

العُتَيْرname

1.
companionclassical
A name, possibly referring to a companion (Sahabi) or a place.

العُتُورname

1.
valleyclassical
A name of a valley.

العَتِرadjective

1.
braveclassical
Brave, courageous.
2.
strong horseclassical
A strong and powerful horse.
3.
rugged placeclassical
A rough, wild, or desolate place.

العَتُورnoun

1.
erect male organsclassical
Plural of 'atir or 'utur, referring to erect male organs.

Parallel reading

العتر: اشتداد الرمح وغيره، واضطرابه، واهتزازه

Al-'utr: The intensity of a spear and other things, its agitation, and its shaking.

وإنعاظ الذكر، كالعتور

And the erection of the male organ, like al-'utur.

والذبح، يعتر في الكل

And slaughtering, which is intense in all of them.

وبالكسر: الأصل

And with kasr: the origin.

ونبت، أو شجر صغار

And a plant, or small trees.

والصنم. وكل ما ذبح

And the idol. And everything that is slaughtered.

وشاة كانوا يذبحونها لآلهتهم، كالعتيرة

And a sheep they used to slaughter for their gods, like al-'atirah.

وقبيلة (أبوهم عتر بن جشم، منهم عبد الرحمن بن عديس الصحابي، وعتر بن معاذ: بطن من هوازن.

And a tribe (their father was 'Utar ibn Jusham, among them is the companion Abd al-Rahman ibn 'Udays, and 'Utar ibn Mu'adh: a branch of Hawazin.

ونصاب المسحاة وغيرها، أو الخشبة المعترضة في المسحاة، يعتمد عليها الحافر برجله

And the socket of a shovel and other things, or the crossbar in a shovel, on which the hoof relies with its leg.

والهذيان.

And delirium.

وبضمتين: الفروج المنعظة، جمع عاتر وعتور

And with two dammahs: the erect male organs, plural of 'atir and 'utur.

وبالتحريك: الشدة، والقوة

And with harakat: intensity, and strength.

وككتان: الشجاع، والفرس القوي، والمكان الخشن الوحش.

And like kuttan: the brave one, the strong horse, and the rough, wild place.

والعترة، بالكسر: قلادة تعجن بالمسك والأفاويه

And al-'itrah, with kasr: a necklace kneaded with musk and perfumes.

ونسل الرجل، ورهطه، وعشيرته الأدنون ممن مضى وغبر

And a man's offspring, his close relatives, and his nearest kin from those who have passed and gone.

وأشر الأسنان، ودقة في غروبه

And the worst of teeth, and a defect in their setting.

ونقاء، وماء يجري عليه

And purity, and water flowing over it.

والمرزنجوش، وقثاء الأصف، والريقة العذبة، والقطعة من المسك الخالص

And marjoram, and the cucumbers of al-Asf, and sweet saliva, and a piece of pure musk.

والعتوارة، بالكسر: القطعة من المسك، والرجل القصير

And al-'ituwarah, with kasr: the piece of musk, and the short man.

وبلا لام: حي، ويضم.

And without 'lam': a tribe, and it is pronounced with dammah.

وتعتور: تشبه بهم، أو انتسب إليهم.

And ta'attur: to resemble them, or to claim lineage from them.

وعتر: امرأة.

And 'Atir: a woman.

وعترة، بالضم: ابن عامر بن كعب.

And 'Utrah, with dammah: Ibn 'Amir ibn Ka'b.

وكزفر: ابن حبيب من هوازن.

And like Zufar: Ibn Habib from Hawazin.

ومحمد بن عتيرة، كسفينة: محدث.

And Muhammad ibn 'Utayrah, like Safinah: a traditionist.

وقلعة عمارة بن عتير، كزبير: بفارس.

And the castle of 'Imarah ibn 'Utayr, like Zubayr: in Fars.

وعتير صحابي بدري، أو هو بالمثلثة.

And 'Utayr is a Badr companion, or he is with the thaa'.

وعتور، كدرهم: واد.

And 'Utur, like dirham: a valley.