← Back to Al-Qamus al-Muhit

طبر

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to actions of jumping, hiding, and striking, with extensions to geographical locations, plants, and specific measures. It also encompasses abstract concepts like calamities.

Derived headwords

طَبَرَverb
  1. 1.
    to jumpboth

    To leap or spring forward.

  2. 2.
    to hideclassical

    To conceal oneself or be hidden.

  3. 3.
    to strikeclassical

    To hit or strike, specifically used for a horse striking its rider.

الطِّبْرُnoun
  1. 1.
    corner of a palaceclassical

    A corner or angle of a palace or large building.

طَبَرٌnoun
  1. 1.
    fig-like treeclassical

    A type of tree that resembles a fig tree.

طَبَرِيَّةُname
  1. 1.
    Tiberiasboth

    The capital city of Jordan (referring to the historical region).

طَبَرِيٌّadjective
  1. 1.
    from Tiberiasboth

    Relating to or originating from Tiberias.

طَبَرِيٌّnoun
  1. 1.
    one-third of a dirhamclassical

    A unit of measurement, specifically two-thirds of a dirham, used in the Levant.

طَابَرَانُname
  1. 1.
    Tabaranclassical

    One of the two cities of Tus.

طَبَرَانُname
  1. 1.
    Tabaranclassical

    A village located on the borders of Qumis.

طَبَرِسْتَانُname
  1. 1.
    Tabaristanboth

    A vast geographical region.

بَنَاتُ طَبَّارٍnoun
  1. 1.
    calamitiesclassical

    Refers to severe misfortunes or calamities.

Parallel reading

طَبَرَ، وَاخْتَبَأَ
He jumped, and he hid.
وَ الحِصَانُ الفَرَسَ: ضَرَبَهَا
And the horse struck the mare.
وَ الطِّبْرُ، بِالكَسْرِ: رُكْنُ القَصْرِ
And 'at-tibru', with kasra: the corner of the palace.
وَ كُرْمَانُ: شَجَرٌ يُشْبِهُ التِّينَ
And 'kurman': a tree resembling the fig.
وَ طَبَرِيَّةُ، مُحَرَّكَةً: قَصَبَةُ الأُرْدُنِّ
And 'Tabariyyah', with haraka: the capital of Jordan.
وَ النِّسْبَةُ: طَبَرَانِيٌّ
And the attribution is: Tabarani.
وَ مِنْهَا الحَافِظُ أَبُو القَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ
And among them is Al-Hafiz Abu Al-Qasim Sulaiman bin Ahmad.
وَةٌ بِوَاسِطَ، وَ النِّسْبَةُ: طَبَرِيٌّ
And a place in Wasit, and the attribution is: Tabari.
وَ طَابَرَانُ: إِحْدَى مَدِينَتَيْ طُوسَ
And 'Tabaran': one of the two cities of Tus.
وَ طَبَرَانُ: دٌ بِتُخُومِ قُومِسَ
And 'Tabaran': a village on the borders of Qumis.
وَ طَبَرِسْتَانُ: بِلَادٌ وَاسِعَةٌ
And 'Tabaristan': a vast country.
وَ بَنَاتُ طَبَّارٍ، بِفَتْحِ الرَّاءِ وَكَسْرِهَا: الدَّوَاهِي
And 'banatu tabbar', with fatha on the ra and its kasra: the calamities.
وَ الطَّبَرِيُّ: ثُلُثَا الدِّرْهَمِ، شَامِيَّةٌ
And 'at-tabari': two-thirds of a dirham, Levantine.