الشذر

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns small, detached pieces, particularly of precious materials like gold or pearls. It extends to concepts of scattering, preparation for conflict, and specific animal behaviors, often with a classical register.

Derived headwords

شَذَرnoun

1.
gold fragmentsclassical
Pieces of gold that are picked up from their mine without melting.
2.
beadsclassical
Beads used to separate items in a necklace or other strung objects.
3.
small pearlsclassical
Small pearls.

بَهَاءnoun

1.
a single small pearlclassical
The singular form of small pearls.

شَذْرَةname

1.
epithetclassical
An epithet for Al-Zibriqan bin Badr.
2.
given nameclassical
A given name, such as Shadhrah bin Muhammad bin Ahmad bin Shadhrah, a hadith narrator.

شَذَرَ مَذَرَphrase

1.
scattered in all directionsclassical
They went in every direction; dispersed.

شَيْذَارَةadjective

1.
jealousclassical
A man who is intensely jealous.

الشَّيْذَرnoun

1.
a place nameclassical
A place name.
2.
water sourceclassical
A poor or scarce source of water.

الشَّوْذَرnoun

1.
cloakclassical
A cloak or wrap, a loanword from Persian.
2.
garmentclassical
A type of garment.
3.
place nameclassical
A place name in the desert.
4.
place nameclassical
A place name in Al-Andalus.

تَشَذَّرَverb

1.
prepare for battleclassical
To prepare oneself for fighting.
2.
threatenclassical
To threaten or make threats.
3.
become angryclassical
To become angry.
4.
become eagerclassical
To become eager or enthusiastic about something.
5.
hurryclassical
To hasten towards an undertaking.
6.
camel's reactionclassical
A female camel seeing pasture and moving her head with joy.
7.
whip's movementclassical
A whip that bends or moves.
8.
disperseclassical
A group of people dispersing.
9.
extend in warclassical
To extend or stretch out in war.
10.
tuck in garmentclassical
To tuck a garment into one's waist (like a belt).
11.
ride from behindclassical
To ride a horse from behind.

المُتَشَذِّرadjective

1.
lionclassical
An epithet for a lion.

Parallel reading

الشَّذَر: قطع من الذهب تلقط من معدنه بلا إذابة، أو خرز يفصل بها النظم، أو هو اللؤلؤ الصغار، الواحدة: بهاء.

Al-Shadhar: pieces of gold picked up from their mine without melting, or beads by which the stringing is separated, or it is small pearls, the singular of which is bahā'.

وأبو شذرة: الزبرقان بن بدر.

And Abu Shadhrah: Al-Zibriqan bin Badr.

وشذرة بن محمد بن أحمد بن شذرة: محدث.

And Shadhrah bin Muhammad bin Ahmad bin Shadhrah: a hadith narrator.

وتفرقوا شذر مذر، ويكسر أولهما: ذهبوا في كل وجه.

And they dispersed shadhar madhar, and the first of them is pronounced with kasr: they went in every direction.

ورجل شيذارة، بالكسر: غيور.

And a man shaydhārah, with kasr: jealous.

والشيذر: د، أو فقير ماء.

And Al-Shaydhar: a place name, or a scarce source of water.

والشوذر: الملحفة، معرب، والإتب، وع بالبادية، ود بالأندلس.

And Al-Shawdhar: the cloak, a loanword, and the garment, and a place in the desert, and a place in Al-Andalus.

وتشذر: تهيأ للقتال، وتوعد، وتغضب، ونشط، وتسرع إلى الأمر، وتهدد.

And tashadhdhara: he prepared for battle, and threatened, and became angry, and became eager, and hastened to the matter, and menaced.

والناقة: رأت رعيا فحركت رأسها فرحا.

And the she-camel: she saw pasture and moved her head with joy.

والسوط: مال، وتحرك.

And the whip: it bent, and moved.

والجمع: تفرقوا.

And the group: they dispersed.

وفي الحرب: تطاولوا.

And in war: they extended.

وبالثوب: استثفر.

And with the garment: he tucked it in.

وفرسه: ركبه من ورائه.

And his horse: he rode it from behind.

والمتشذر: الأسد.

And Al-Mutashadhdhir: the lion.