زنره

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of girding or binding, specifically with a sash or belt. It extends to meanings of filling, and also includes various specific nouns for objects, places, and even personal names.

Derived headwords

زَنَرَverb

1.
to fillclassical
To fill something completely.
2.
to girdclassical
To dress someone with a zunnar (a sash worn by Christians and Magians).

الزِّنَارnoun

1.
sashclassical
A sash or belt, specifically what is worn around the waist by Christians and Magians.

الزِّنَارَةnoun

1.
sashclassical
Similar to الزنار, a sash or belt.

الزَّنِيرnoun

1.
sashclassical
Similar to الزنار, a sash or belt.

تَزَنَّرَverb

1.
to be girdedclassical
To wear a zunnar or sash.

تَزَنُّرnoun

1.
girdingclassical
The act of wearing a zunnar or sash.

الزَّنَانِيرnoun

1.
small pebblesclassical
Small stones or pebbles.
2.
small fliesclassical
Small flies.
3.
a wellclassical
A known well.
4.
a sand duneclassical
A sand dune located between Jarsh and the land of Banu 'Aqil.

مُزَنَّرَةadjective

1.
tall and stoutclassical
A woman who is tall and large-bodied or imposing.

زُنَيْرَةname

1.
Zunayrahclassical
A Roman female slave who was a companion (Sahabiyyah). She was tortured for the sake of Allah, then bought and freed by Abu Bakr.

زُنَيْرname

1.
Zunayrclassical
Ibn Amr, a poet from the Khath'am tribe.

Parallel reading

ملأه

filled it

و الرجل: ألبسه الزنار

And the man: he dressed him with the zunnar.

وهو ما على وسط النصارى والمجوس

which is what is on the waist of Christians and Magians.

كالزنارة والزنير

like the zinnarah and the zinnir.

من تزنر الشيء: دق

From 'tazannara al-shay': it means to be thin.

والزنانير: الحصى الصغار

And al-zananir: the small pebbles.

وذباب صغار

and small flies.

وبئر معروفة

and a known well.

ورملة بين جرش وأرض بني عقيل

and a sand dune between Jarsh and the land of Banu 'Aqil.

وامرأة مزنرة: طويلة جسيمة

And a muzannarah woman: tall and stout.

وزنيرة، كسكينة: مملوكة رومية صحابية

And Zunayrah, like 'sukaynah': a Roman female slave, a companion.

كانت تعذب في الله

She was tortured for the sake of Allah.

فاعتقها أبو بكر، رضي الله تعالى عنه

So Abu Bakr, may Allah be pleased with him, freed her.

وزنير، كزبير، ابن عمرو: شاعر خثعمي

And Zunayr, like 'zubayr', Ibn Amr: a poet from Khath'am.