الزءر

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns the roaring or bellowing sound made by a lion, often originating from its chest. It also extends to related vocalizations and the act of producing such sounds. Additionally, the root is used to denote specific geographical locations and a type of dense thicket.

Derived headwords

الزأرnoun

1.
Lion's roarboth
The sound of a lion, originating from its chest.

الزئيرnoun

1.
Roaring soundboth
Synonymous with الزأر, referring to the sound of a lion from its chest.

تزؤرverb

1.
To roarboth
To make a roaring sound, similar to a lion's roar.

زأرverb

1.
To roarboth
To make a roaring sound, like a lion.

أزأرverb

1.
To roarboth
To make a roaring sound, like a lion.

زائرadjective

1.
Roaringboth
One who is roaring, an active participle describing the lion or other creature making the sound.

زئرadjective

1.
Roaringboth
An active participle describing one who is roaring.

مزئرadjective

1.
Roaringboth
An active participle describing one who is roaring.

الفحل: ردد صوته في جوفه ثم مدهnoun

1.
Male animal's vocalizationclassical
When referring to a male animal (الفحل), it means to repeat its sound in its chest and then extend it.

الزأرةnoun

1.
Thicketboth
A dense thicket or undergrowth.
2.
Place nameboth
A place name, including a region in Upper Egypt (الصعيد), a town in Tripoli of the West (طرابلس الغرب), and a place in Bahrain.

Parallel reading

صوت الأسد من صدره

The sound of the lion from its chest.

كالتزؤر

Like roaring.

وقد زأر، كضرب ومنع وسمع

And he roared, like the verbs ضرب, منع, and سمع.

وأزأر، فهو زائر وزئر ومزئر

And he roared, so he is roaring (زائر), roaring (زئر), and roaring (مزئر).

والفحل: ردد صوته في جوفه ثم مده

And the male animal: he repeated his sound in his chest then extended it.

والزأرة: الأجمة

And الزأرة: the thicket.

وكورة بالصعيد

And a district in Upper Egypt.

وة بأطرابلس الغرب

And a town in Tripoli of the West.

وة بالبحرين

And a town in Bahrain.

وبها عين معروفة

And in it is a known spring.