الدغر

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns forceful actions like pushing, shoving, and forceful entry. It also extends to concepts of mixing, poor upbringing or feeding, and aggressive conflict. Figuratively, it can denote unpleasantness or disgrace.

Derived headwords

الدَّغْرnoun

1.
pushingboth
The act of pushing or thrusting something forcefully.
2.
throat-grabbingclassical
A specific action involving grabbing or obstructing the throat.
3.
child's palate stimulationclassical
A woman lifting a child's uvula with her finger, possibly to induce feeding or gagging.
4.
mixingboth
The act of mixing or blending things together.
5.
poor nourishmentclassical
Providing inadequate or bad nourishment to a child.
6.
insufficient nursingclassical
Nursing a child without fully satisfying its hunger.

دَغَرَverb

1.
to pushboth
To push or shove forcefully, often to the point of causing harm or death.
2.
to enterboth
To enter a place, especially forcefully or without permission.
3.
to stormboth
To storm into a place or upon people, implying an aggressive and unhesitating approach.

دَغَرَهُ حَتَّى مَاتَ — He crushed him until he died.

دَغَرَ فِي البَيْتِ — He entered the house.

دَغَرَ عَلَيْهِمْ — He stormed in upon them.

الدَّغَرَةnoun

1.
snatchingclassical
The act of taking something stealthily or by snatching.

دُغْرِيّadjective

1.
unhesitatingclassical
Acting without deliberation or hesitation; rash or impetuous.

الاستلآمnoun

1.
impatienceclassical
A state of impatience or hastiness.

سُوءُ الخُلُقnoun

1.
bad temperboth
Having a bad disposition or character; ill-tempered.

الاقتحامnoun

1.
rashnessboth
The act of rushing into something without proper consideration or deliberation.

الدَّغْرَىadjective

1.
rashclassical
Characterized by haste and lack of thought; impetuous.

المُدَغْرِئَةnoun

1.
fierce warclassical
A fierce, biting war, characterized by the slogan 'Dughra!' (implying aggression).

الدَّغْرُورadjective

1.
broad and vulgarclassical
Describing someone who is broad-faced and vulgar or immodest.

مُدَغَّرadjective

1.
ugly colorclassical
Describing a color that is unpleasant or ugly.

داغرname

1.
nameboth
A name, specifically mentioned as being associated with a person from Quraysh, possibly a variant of 'Dughra'.

Parallel reading

الدَّغْرُ: الدَّفْعُ

Ad-daghr: pushing.

وَغَمْزُ الحَلْقِ

and grabbing the throat.

وَفِعْلُهُ كَمَنْعٍ

and its verb form is like 'man'a' (to prevent).

وَبِالتَّحْرِيكِ: الاِسْتِلآمُ

And with vowel movement: impatience.

وَسُوءُ الخُلُقِ

and bad character.

وَالاِقْتِحَامُ مِنْ غَيْرِ تَثَبُّتٍ

and storming in without deliberation.

وَالمُدَغْرَةُ، بِالْفَتْحِ: الحَرْبُ العَضُوضُ الَّتِي شِعَارُهَا دُغْرَى

And al-mudghirah, with fatha: the fierce war whose slogan is 'Dughra!'.

وَالدَّغْرُورُ: العَرِيضُ الفَاحِشُ

And ad-daghrur: the broad and vulgar one.

وَدَغْرَهُ، كَمَنَعَهُ: ضَغَطَهُ حَتَّى مَاتَ

And dagharahu, like mana'ahu: he crushed him until he died.

وَفِي البَيْتِ: دَخَلَ

And in the house: he entered.

وَعَلَيْهِمْ: اقْتَحَمَ

And upon them: he stormed in.

وَدَغْرَةٌ: أَخْذُ الشَّيْءِ اخْتِلَاسًا

And ad-daghrah: taking something stealthily.

وَلَوْنٌ مُدَغَّرٌ: قَبِيحٌ

And a mudgharr color: ugly.

وَصَغِيرُ بْنُ دَاغِرٍ: مِنْ قُرَيْشٍ

And Saghir ibn Daghir: from Quraysh.

وَدَغْرَا لَاصِفَا، أَيْ: ادَّغِرُوا عَلَيْهِمْ وَلَا تُصَافُوهُمْ

And daghra laṣifa, meaning: storm against them and do not befriend them.

وَذَهَبَ صَاغِرًا دَاغِرًا، أَيْ: دَاخِرًا

And he went humiliated, daghiran, meaning: disgraced.