الخوار

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily relates to sounds, specifically the lowing of cattle, but also extends to geographical features like lowlands and gulfs, and abstract concepts like weakness and abundance. It also encompasses specific place names and terms related to animal husbandry.

Derived headwords

الخَوَارnoun

1.
lowing soundboth
The lowing sound made by cattle, sheep, and gazelles, and also the sound of arrows in flight.

الخَوْرnoun

1.
lowlandboth
A low-lying area of land.
2.
gulfboth
A gulf or bay, a part of the sea that extends into the land.
3.
river mouthboth
The place where a river or water empties into the sea.
4.
place nameclassical
A place name in Najd, or a valley beyond Burjil.

الخُورَانnoun

1.
woundclassical
A wound affecting the anus or the base of the anus, or the part containing the anus.

الخُورَاتnoun

1.
woundsclassical
Plural of الخوران (wound).

الخَوَارِينnoun

1.
woundsclassical
Plural of الخوران (wound).

الخُورnoun

1.
immoral womenclassical
Numerous women of questionable character due to their corruption; it is a collective noun without a singular form.
2.
prolific she-camelsclassical
Prolific she-camels, plural of خوارة.

الخُؤُورnoun

1.
weaknessclassical
Weakness or feebleness.

التَّخْوِيرnoun

1.
weaknessclassical
Weakness or feebleness.

الخَوَّارadjective

1.
weakboth
Weak or feeble, similar to الخائر.
2.
flintclassical
Flint used for striking fire.
3.
slender camelclassical
A slender, beautiful camel.
4.
genealogistclassical
A man skilled in genealogy.

خَوَارَاتnoun

1.
slender camelsclassical
Plural of خَوَّار (slender camel).

خَوَار العِنَانphrase

1.
easy to controlclassical
Describing a horse that is easy to guide and runs with ease.

الخَوَارَةnoun

1.
anusclassical
The anus.
2.
fruitful palmclassical
A palm tree that bears abundant fruit.

اِسْتَخَارَهُverb

1.
to appeaseclassical
To seek to appease or pacify someone.
2.
to place a stickclassical
To place a stick in a fox's den's opening to force it out another opening.
3.
to find pleasingclassical
To find a place or thing pleasing or desirable.

أَخَارَهُverb

1.
to turn asideclassical
To turn someone or something aside, or to soften their resolve.

خُورname

1.
place nameclassical
A place name in Balkh, associated with Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam.
2.
place nameclassical
A place name in Istirabad, attributed to Safalaq, associated with Abu Said Muhammad ibn Ahmad al-Khursafalaqi.

خُورname

1.
place nameclassical
A place name, compounded with al-Sayf, al-Dibl, Fufal, Fakkan, and Barus or Baruj.

خُوَارname

1.
place nameclassical
A place name in Rayy, associated with Abd al-Jabbar ibn Muhammad and Zakariyya ibn Mas'ud al-Khawariyan.

الخُوَارِيَّانname

1.
person's nameclassical
A name associated with Zakariyya ibn Mas'ud from Rayy.

ابن الصَّدَفname

1.
lineageclassical
Said to be from the tribe of Himyar.

خُورَةnoun

1.
best camelsclassical
The best or choicest of our camels.

Parallel reading

من صوت البقر والغنم والظباء والسهام.

From the sound of cattle, sheep, gazelles, and arrows.

والخور: المنخفض من الأرض، والخليج من البحر، ومصب الماء في البحر.

And al-Khuwr: the low part of the land, the gulf of the sea, and the mouth of water into the sea.

وإصابة الخوران للمبعر يجتمع عليه حتار الصلب، أو رأس المبعرة، أو الذي فيه الدبر.

And al-Khurān is a wound to the anus, where the base of the spine gathers, or the head of the anus, or that which contains the anus.

والخور، بالضم: النساء الكثيرات الريب لفسادهن، بلا واحد.

And al-Khuwr, with damma: numerous women of questionable character due to their corruption, without a singular.

والنوق الغزر، جمع خوارة.

And the prolific she-camels, the plural of Khawarah.

وبالتحريك: الضعف، كالخؤور والتخوير.

And with tahrik: weakness, like al-Khu'ur and al-Takhwir.

والخوار، ككتان: الضعيف، كالخائر.

And al-Khawwar, like kattan: the weak, like al-Kha'ir.

ومن الزناد: القداح.

And from the flint: the striking pieces.

ومن الجمال: الرقيق الحسن ج: خوارات.

And from the camels: the slender, beautiful ones, plural: Khawarat.

ورجل نسابة.

And a man skilled in genealogy.

وخوار العنان: سهل المعطف، كثير الجري.

And Khawar al-'Inan: easy to guide, swift in running.

والخوارة: الاست، والنخلة الغزيرة الحمل.

And al-Khawarah: the anus, and the palm tree with abundant حمل.

واستخاره: استعطفه.

And Istakharahu: to seek to appease him.

واستخار الضبع: جعل خشبة في ثقب بيتها حتى تخرج من مكان آخر.

And Istakhara al-Dhab'a: to place a stick in the hole of its den until it comes out another place.

واستنظفه.

And to find it pleasing.

وأخاره: صرفه وعطفه.

And Akharahu: to turn him aside and soften him.

و ة ببلخ، منها محمد بن عبد الله بن عبد الحكم.

And a place in Balkh, from which is Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam.

و ة بإستراباذ تضاف إلى سفلق، منها أبو سعيد محمد بن أحمد الخورسفلقي.

And a place in Istirabad attributed to Safalaq, from which is Abu Said Muhammad ibn Ahmad al-Khursafalaqi.

وبالفتح مضافة إلى السيف، والديبل، وفوفل، وفكان، وبروص أو بروج: مواضع.

And with fatha, compounded with al-Sayf, al-Dibl, Fufal, Fakkan, and Barus or Baruj: places.

و ة بالري، منها: عبد الجبار بن محمد، وزكريا بن مسعود الخواريان.

And a place in Rayy, from which are: Abd al-Jabbar ibn Muhammad, and Zakariyya ibn Mas'ud al-Khawariyan.

وابن الصدف: قيل من حمير.

And Ibn al-Sadaf: it is said he is from Himyar.

ونحرنا خورة إبلنا، بالضم: أي: خيرتها.

And we slaughtered the best of our camels, with damma: meaning: their choicest.