خسر

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily concerns loss, failure, and going astray. It extends to concepts of deficiency, harm, and even moral failings like treachery and baseness. Derived terms can also refer to specific items or places.

Derived headwords

خَسِرَverb

1.
to go astrayboth
To deviate from the right path or truth; to err.
2.
to loseboth
To suffer a loss, especially in trade or business; to be at a disadvantage.

خُسْرٌnoun

1.
lossboth
The state of being lost or having suffered a loss; deficiency.
2.
detrimentclassical
Harm or disadvantage incurred.

خُسْرَانٌnoun

1.
lossboth
A state of being deprived of something valuable; failure.
2.
perditionclassical
Complete ruin or destruction.

خَسَارَةٌnoun

1.
lossboth
The act or instance of losing something; a deficit.
2.
ruinclassical
Destruction or utter failure.

خَسَارٌnoun

1.
lossclassical
A state of being lost or having suffered a loss.
2.
perditionclassical
Destruction or ruin.

خَاسِرٌadjective

1.
losingboth
Suffering a loss; not succeeding.
2.
astrayboth
Having gone wrong or deviated from the right path.

خَسِيرٌadjective

1.
lostclassical
Having gone astray or been ruined.

خَيْسَرَىadjective

1.
astrayclassical
Characterized by deviation or error.

إِخْسَارٌnoun

1.
causing lossclassical
The act of causing someone to suffer a loss or detriment.
2.
deficiencyclassical
A state of lacking or being insufficient.

خَسِرَ تَخْسِيرًاverb

1.
to destroyclassical
To cause someone or something to be utterly ruined or perish.

خَاسِرَةnoun

1.
weaklingsclassical
The weak or feeble among people.
2.
traitorsclassical
People known for their treachery and betrayal.

خُنْسَرَىnoun

1.
astraynessclassical
The state of being lost or having gone astray.
2.
perditionclassical
Ruin, destruction, or damnation.
3.
treacheryclassical
Betrayal of trust; disloyalty.
4.
basenessclassical
Lack of moral principles; ignobility.

خُنْسَارٌnoun

1.
perditionclassical
Ruin or utter destruction.
2.
astraynessclassical
The state of being lost or having gone astray.

خُنَاسِيرnoun

1.
urine of wild goatsclassical
The urine of wild goats found on grass and trees.
2.
perditionclassical
Ruin or utter destruction.
3.
treacheryclassical
Betrayal of trust; disloyalty.
4.
basenessclassical
Lack of moral principles; ignobility.

خُنْسَرِيٌّadjective

1.
in a state of lossclassical
One who is in a position of loss or ruin.

خَسْرَوَانِيٌّnoun

1.
a type of drinkclassical
A specific kind of beverage.
2.
a type of garmentclassical
A particular kind of clothing.

خَسْرَاوِيَّةname

1.
a place nameclassical
A place located in or associated with Wasit.

كُرَةٌ خَاسِرَةٌphrase

1.
a useless ballclassical
A ball that is not effective or beneficial.

Parallel reading

ضل، فهو خاسر وخسير وخيسرى

He went astray, so he is one who has gone astray, lost, and deviating.

والتاجر: وضع في تجارته أو غبن

And the merchant: he lost in his trade or was cheated.

والخسر: النقص، كالإخسار والخسران

And al-khusr: deficiency, like al-ikhsar and al-khusran.

كرة خاسرة

A useless ball.

والخنسرى: الضلال، والهلاك، والغدر، واللؤم، كالخسار والخسارة والخناسير

And al-khunsara: straying, destruction, treachery, and baseness, like al-khisar, al-khasarah, and al-khanasir.

والخسرواني: شراب، ونوع من الثياب

And al-khusrawani: a drink, and a type of garment.

وخسره تخسيرا: أهلكه

And he destroyed him with takhsir: he annihilated him.

والخاسرة: الضعاف من الناس، وأهل الخيانة

And al-khasirah: the weak among people, and the people of betrayal.

والخنسير: اللئيم

And al-khansir: the base person.

والخنسر والخنسري: من هو في موضع الخسران

And al-khunsar and al-khunsari: one who is in a position of loss.

والخناسير: ms0487 أبوال الوعول على الكلأ والشجر

And al-khanasir: the urine of wild goats on the grass and trees.

وسلم بن عمرو الخاسر، لأنه باع مصحفا، واشترى بثمنه ديوان شعر، أو لأنه حصلت له أموال فبذرها

And Salam bin Amr al-Khasir, because he sold a Qur'an and bought a collection of poetry with its price, or because he acquired wealth and squandered it.