← Back to Al-Qamus al-Muhit

الخرير

Root entry · 26 derived lemmas

This root primarily concerns sounds, particularly the rushing or gurgling of water and wind, but also includes sounds of animals and sleep. It extends to concepts of falling, suddenness, and even death, with some derived terms referring to specific places, objects, or types of people.

Derived headwords

خَرَّverb
  1. 1.
    to fallboth

    To descend from a higher place to a lower one.

  2. 2.
    to fall downboth

    To collapse or fall suddenly.

خَرِيرnoun
  1. 1.
    sound of waterboth

    The sound made by flowing water.

  2. 2.
    sound of windboth

    The sound made by the wind.

  3. 3.
    sound of eagleclassical

    The sound of an eagle when it is hungry.

  4. 4.
    gurgling of sleeperboth

    The gurgling sound made by a sleeping person.

خَرْخَرverb
  1. 1.
    to gurgleboth

    To make a gurgling sound, similar to the sound of water or a sleeping person.

خَرخَرَةnoun
  1. 1.
    gurgling soundboth

    The act or sound of gurgling.

  2. 2.
    sound of lionclassical

    The sound made by a lion.

  3. 3.
    sound of catclassical

    The sound made by a cat.

خَرٌّnoun
  1. 1.
    fallingboth

    The act of falling, especially from a height.

  2. 2.
    crackboth

    A fissure or split.

  3. 3.
    sudden attackclassical

    An unexpected or sudden assault from an unknown place.

  4. 4.
    deathclassical

    The end of life.

خُرٌّnoun
  1. 1.
    mouth of millstoneclassical

    The opening of a millstone.

  2. 2.
    round seedclassical

    A small, round seed.

  3. 3.
    base of earclassical

    The lower part or root of the ear.

  4. 4.
    earth washed by floodclassical

    The earth eroded or shaped by a flood.

خَرُورٌnoun
  1. 1.
    fallingboth

    The act of falling.

  2. 2.
    copious vaginal fluidclassical

    A large amount of fluid from the vagina.

  3. 3.
    sound of lionclassical

    The sound made by a lion.

  4. 4.
    sound of catclassical

    The sound made by a cat.

خِرِّيnoun
  1. 1.
    mouth of millstoneclassical

    The opening of a millstone.

أَخِرَّةٌnoun
  1. 1.
    low groundclassical

    A low-lying area situated between two mounds or elevations.

خُرَّةٌnoun
  1. 1.
    round seedclassical

    A small, round seed.

  2. 2.
    base of earclassical

    The lower part or root of the ear.

  3. 3.
    earth washed by floodclassical

    The earth eroded or shaped by a flood.

خُرَّةٌname
  1. 1.
    name of a personclassical

    A name mentioned in historical contexts, like Ya'qub ibn Khurrah or Ahmad ibn Muhammad ibn 'Umar ibn Khurrah.

خُرَّةٌname
  1. 1.
    name of a placeclassical

    A place name, such as 'Umm al-Yamamah'.

خَرَّارَةٌnoun
  1. 1.
    small wooden stickclassical

    A small stick tied with a thread, which makes a sound when moved.

  2. 2.
    pulled wooden beamclassical

    A wooden beam that is pulled, producing a sound.

  3. 3.
    bird larger than shrikeclassical

    A type of bird that is larger than a shrike.

خَرَّارٌnoun
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name located near Kufa.

خُرْخَارٌnoun
  1. 1.
    flowing waterclassical

    Water that is flowing or running.

خَرْخُورٌnoun
  1. 1.
    camel with much milkclassical

    A female camel that produces a large quantity of milk.

  2. 2.
    effeminate manclassical

    A man who is soft or delicate in his eating, drinking, clothing, and bedding.

خَرْخَرٌnoun
  1. 1.
    camel with much milkclassical

    A female camel that produces a large quantity of milk.

  2. 2.
    effeminate manclassical

    A man who is soft or delicate in his eating, drinking, clothing, and bedding.

خَرُورٌnoun
  1. 1.
    copious vaginal fluidclassical

    A large amount of fluid from the vagina.

خَرخَرِيٌّadjective
  1. 1.
    weakclassical

    Describing a leg that is weak or frail.

خَرْخَرِيَّةٌadjective
  1. 1.
    weakclassical

    Describing a leg that is weak or frail.

تَخَرْخَرَverb
  1. 1.
    to rumbleboth

    Describing the stomach when it is disturbed with a rumbling sound.

اِنْخِرَارٌnoun
  1. 1.
    relaxationclassical

    The state of being relaxed or slackened.

خَرِيرِيٌّname
  1. 1.
    name of a watering placeclassical

    A name referring to a watering place in Ajja.

أَخَّرَverb
  1. 1.
    to make fallboth

    To cause something to fall, such as striking a hand with a sword and making it fall.

خَرَّارٌnoun
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name located near al-Jahfah.

خِرْيَانٌadjective
  1. 1.
    cowardlyclassical

    Describing someone who is a coward.

Parallel reading

صوت الماء والريح والعقاب إذا حفت، كالخرخر، يخر ويخر، وغطيط النائم، كالخرخرة
The sound of water, wind, and an eagle when it is hungry, like a gurgle, it makes a sound and makes a sound, and the gurgling of a sleeper, like a gurgle.
والمكان المطمئن بين الربوتين ج: أخرة، وع باليمامة
And the low place between two mounds, plural: akhirah, and a place name in Yamamah.
والخر: السقوط، كالخرور، أو من علو إلى سفل، يخر ويخر
And al-Kharr: falling, like al-Khuroor, or from high to low, it falls and falls.
والشق، والهجوم من مكان لا يعرف، والموت
And a crack, and an attack from an unknown place, and death.
وبالضم: فم الرحى، كالخري، وحبة مدورة، وأصل الأذن، وماخده السيل من الأرض ج: خررة
And with dammah: the mouth of the millstone, like al-Khirri, and a round seed, and the base of the ear, and what the flood erodes from the earth, plural: khararah.
وبهاء: يعقوب بن خرة الدباغ: ضعيف، وأحمد بن محمد بن عمر بن خرة: محدث، وبهاء الدولة خرة فيروز بن عضد الدولة
And with haa': Ya'qub ibn Khurrah the tanner: weak, and Ahmad ibn Muhammad ibn 'Umar ibn Khurrah: a traditionist, and Baha' al-Dawlah Khurrah Firoz ibn 'Adud al-Dawlah.
والخرارة، مشددة: عويد يوثق بخيط، ويحرك الخيط، ms0486 وتجر الخشبة، فيصوت
And al-Kharrarah, with shaddah: a small stick tied with a thread, and the thread is moved, and a wooden beam is pulled, making a sound.
وطائر أعظم من الصرد ج: خرار، وع قرب الكوفة، بلا هاء: ع قرب الجحفة
And a bird larger than a shrike, plural: khirar, and a place name near Kufa, without haa': a place name near al-Jahfah.
والخرخار: الماء الجاري
And al-Kharkhaar: flowing water.
والخرخور: الناقة الغزيرة اللبن، كالخرخر، بالكسر، والرجل الناعم في طعامه وشرابه ولباسه وفراشه، كالخرخر، بالكسر
And al-Kharkhoor: the camel abundant in milk, like al-Kharkhar, with kasrah, and the man soft in his food, drink, clothing, and bedding, like al-Kharkhar, with kasrah.
والخرور: الكثيرة ماء القبل، وة بخوارزم
And al-Khuroor: the one abundant in vaginal fluid, and a place in Khwarazm.
وساق خرخري وخرخرية: ضعيفة
And a kharkhari and kharkhariyyah leg: weak.
والخرخرة: صوت النمر، وصوت النمر، وصوت السنور، كالخرور
And al-Kharkharah: the sound of the lion, and the sound of the lion, and the sound of the cat, like al-Khuroor.
وتخرخر بطنه: اضطرب مع العظم
And his stomach rumbled: it was disturbed with a great sound.
والانخرار: الاسترخاء
And al-Inkhiaraar: relaxation.
والخريري، كزبيري: منهل بأجأ
And al-Khiriri, like Zubayri: a watering place in Ajja.
وضرب يده بالسيف فأخره: أسقطه
And he struck his hand with the sword and made it fall: he dropped it.