الخبر

Root entry · 25 derived lemmas

This root primarily concerns knowledge, information, and news. It extends to encompass understanding, expertise, and the act of informing. Related concepts include things that are known or experienced, such as food, water sources, and even specific locations and types of plants.

Derived headwords

الخبرnoun

1.
news, informationboth
The primary meaning is news or information, often referring to a report or announcement.
2.
knowledge, expertiseboth
It can also refer to the state of knowing or having expertise about something.
3.
large waterskinclassical
A large waterskin, used for carrying water.
4.
fertile landclassical
Land that is fertile and capable of producing crops.
5.
water sourceclassical
A place where water is found, especially in the mountains.
6.
date palmclassical
A type of date palm tree.

أخبرهverb

1.
to inform himboth
To tell someone news or information; to make someone aware of something.

خابورnoun

1.
plantclassical
A type of plant.
2.
riverclassical
A river, specifically mentioning rivers in Iraq and near Syria.
3.
valleyclassical
A valley or dry riverbed.

خيبرname

1.
Khaybarboth
A historical fortified town near Medina, known for its Jewish inhabitants and battles.

خبراءnoun

1.
fertile plainclassical
A low-lying fertile plain that grows vegetation.
2.
water sourceclassical
A place where water collects at the base of plants or in the ground.

خبرةnoun

1.
knowledge, experienceboth
The state of knowing or having experience with something.
2.
large portion of foodclassical
A large portion of food, like a thick stew or a share of meat.
3.
food for a journeyclassical
Food carried by a traveler.
4.
dish of foodclassical
A large dish containing bread and meat, shared by a group.

خبيرadjective

1.
knowledgeable, expertboth
Someone who has deep knowledge or expertise in a subject.
2.
aware of Godclassical
Specifically, one who is knowledgeable about God.
3.
wool, furclassical
Refers to wool or fur.
4.
plant, grassclassical
Vegetation or grass.
5.
camel's foamclassical
Foam from a camel's mouth.
6.
hair sheddingclassical
Shedding of hair.

تخبرverb

1.
to test, to examineboth
To test or examine something to gain knowledge about it.
2.
to inquireboth
To ask for news or information.

مخابرةnoun

1.
sharecroppingclassical
A system of farming where land is rented for a share of the crop.

مخبرةnoun

1.
knowledge, experienceboth
The state of knowing or having experience with something.
2.
place of defecationclassical
A place for defecation.
3.
opposite of mirrorclassical
The opposite of a mirror.

اختبرverb

1.
to test, to tryboth
To test or try something to ascertain its quality or nature.

خابورانname

1.
place nameclassical
A region or place name.

خباريnoun

1.
soft earthclassical
Soft and yielding earth.
2.
germs, larvaeclassical
Germs or larvae.
3.
rat holesclassical
Holes dug by rats.

المخبرnoun

1.
tasty foodclassical
Food that is well-seasoned or tasty.
2.
lionclassical
A lion.
3.
water sourceclassical
A water source belonging to the tribe of Tha'laba.

خبراء العذقname

1.
place nameclassical
A specific place name.

الخبائريname

1.
nisba nameboth
A nisba indicating origin from a place or lineage related to 'Khaba'ir'.

الخيبريadjective

1.
black snakeclassical
A black snake.

خبرverb

1.
to know, to be expertboth
To know something well or to be an expert in it.
2.
to be rich (food)classical
For food to be rich or fatty.

استخبرverb

1.
to ask for newsboth
To seek information or news from someone.

خبرينname

1.
village nameclassical
A village name.

تخبرواverb

1.
to buy sheep togetherclassical
To collectively buy a sheep to slaughter.

الخبرةnoun

1.
sheep bought by groupclassical
A sheep purchased by a group of people to be slaughtered.

أخابيرnoun

1.
news, reportsboth
Plural of 'khabar', referring to multiple pieces of news or reports.

خابوراءname

1.
place nameclassical
A place name.

الخابريname

1.
nisba nameboth
A nisba indicating origin from a place or lineage related to 'Khabur'.

Parallel reading

الخبر، محركة: النبأ ج: أخبار جج: أخابير.

Al-khabar, with harakah: the news, plural: akhbar, plural of plural: akhabeer.

ورجل خابر وخبير وخبر، ككتف وجحر: عالم به.

And a man khabir, khabeer, and khabbar: knowledgeable about it.

وأخبره خبوره: أنبأه ما عنده.

And he informed him of his news: he told him what he had.

والخبر والخبرة، بكسرهما ويضمان، والمخبرة والمخبرة: العلم بالشيء، كالاختبار والتخبر.

And al-khabar and al-khibr, with kasrah and dammah for both, and al-makhbarah and al-makhbarah: knowledge of a thing, like testing and examining.

وقد خبر، ككرم.

And he knew, like karuma.

والخبر: المزادة العظيمة، كالخبراء، والناقة الغزيرة اللبن، ويكسر فيهما ج: خبور، وة بشيراز، منها الفضل بن حماد صاحب المسند، وة باليمن، والزرع، ومنقع الماء في الجبل، والسدر، كالخبر، ككتف.

And al-khabar: the large waterskin, like al-khubra', and the camel abundant in milk, and with kasrah in both, plural: khuboor, and a village in Shiraz, from whom is Al-Fadl bin Hammad the author of the Musnad, and a village in Yemen, and the crop, and the water source in the mountain, and the lote tree, like al-khabbar, like kutuf.

والخبراء: القاع تنبته، كالخبرة ج: الخبارى والخباري والخبراوات والخبار، ومنقع الماء في أصوله.

And al-khubra': the plain that grows vegetation, like al-khubrah, plural: al-khubari, al-khabari, al-khubrawat, and al-khubar, and the water source at its base.

والخبار، كسحاب: ما لان من الأرض واسترخى، والجراثيم، وجحرة الجرذان، و"من تجنب الخبار، أمن العثار": مثل.

And al-khubar, like suhaab: what is soft and yielding of the earth, and germs, and rat holes, and 'He who avoids the soft earth is safe from stumbling': a proverb.

وخبرت الأرض، كفرح: كثر خبارها.

And the land became abundant in soft earth, like fariha: its soft earth increased.

والمخابرة: أن يزرع على النصف ونحوه، كالخبر، بالكسر، والمؤاكرة.

And al-mukhabarah: to farm for half the crop or similar, like al-khibr, with kasrah, and al-mu'akarah.

والخبير: الأكار، والعالم بالله تعالى، والوبر، والنبات والعشب، وزبد أفواه الإبل، ونسالة الشعر، وجد والد أحمد بن عمران المحدث، وبالهاء: الطائفة منه، والشاة تشترى بين جماعة فتذبح، كالخبرة، بالضم، وتخبروا: فعلوا ذلك، والصوف الجيد من أول الجز.

And al-khabeer: the farmer, and the one knowledgeable about God Almighty, and the fur, and the plants and grass, and the foam of camels' mouths, and the shedding of hair, and the grandfather of the father of Ahmad bin Imran the traditionist, and with ta': a group of it, and the sheep bought among a group and slaughtered, like al-khubrah, with dammah, and they did that: they did that, and the good wool from the first shearing.

والمخبرة: المخرأة، ونقيض المرآة.

And al-makhbarah: the place of defecation, and the opposite of a mirror.

والخبرة، بالضم: الثريدة الضخمة، والنصيب تأخذه من لحم أو سمك، وما تشتريه لأهلك، كالخبر، والطعام، واللحم، وما قدم من شيء، وطعام يحمله المسافر في سفرته، وقصعة فيها خبز ولحم بين أربعة أو خمسة.

And al-khubrah, with dammah: the large thareedah, and the portion you take of meat or fish, and what you buy for your family, like al-khabar, and food, and meat, and whatever is presented, and food a traveler carries on his journey, and a large bowl with bread and meat for four or five people.

والخابور: نبت، ونهر بين رأس عين والفرات، وآخر شرقي دجلة الموصل، وواد.

And al-Khabur: a plant, and a river between Ra's al-'Ayn and the Euphrates, and another east of the Tigris of Mosul, and a valley.

وخيبر: حصن م قرب المدينة.

And Khaybar: a fortress near Medina.

وأحمد بن عبد القاهر، ومحمد بن عبد العزيز الخيبريان: كأنهما ولدا به.

And Ahmad bin Abd al-Qahir, and Muhammad bin Abd al-Aziz al-Khaybariyyan: as if they were born there.

وعلي بن محمد بن خيبر: محدث.

And Ali bin Muhammad bin Khaybar: a traditionist.

والخيبرى: الحية السوداء.

And al-khaybariy: the black snake.

وخبره خبرا، بالضم، وخبرة، بالكسر: بلاه، كاختبره، و الطعام: دسمه.

And he tested him khabaran, with dammah, and khibrah, with kasrah: he tried him, like ikhtabarah, and the food: its richness.

وخابران: ناحية بين سرخس وأبيورد، وع.

And Khaburan: a region between Sarakhs and Abiward, and a village.

واستخبره: سأله الخبر، كتخبره.

And he asked him for news: he asked him for the news, like takhabbarahu.

وخبره تخبيرا: أخبره.

And he informed him takhbeeran: he informed him.

وخبرين، كقزوين: ة ببست.

And Khabrayn, like Qazwin: a village in Bust.

والمخبور: الطيب الإدام. وكصبور: الأسد. وكنبقة: ماء لبني ثعلبة.

And al-makhboor: the good condiment. And like saboor: the lion. And Kanbaqah: water of Banu Tha'laba.

وخبراء العذق: ع بالصمان.

And Khubara' al-'Adhaq: a village in Al-Summan.

والخبائري: من ولد ذي جبلة بن سواد أبو بطن من الكلاع، منهم: أبو علي الخبائري، وسليم بن عامر الخبائري: تابعي، وعبد الله بن عبد الجبار الخبائري.

And al-Khaba'iri: from the offspring of Dhi Jiblah bin Sawad, a father of a clan from Al-Kala', among them: Abu Ali al-Khaba'iri, and Sulaym bin 'Amir al-Khaba'iri: a Successor, and Abdullah bin Abd al-Jabbar al-Khaba'iri.

ولأخبرن خبرك: لأعلمن علمك.

And I will surely inform you of your news: I will surely know your knowledge.

و"وجدت الناس اخبر تقله"، أي: وجدتهم مقولا فيهم هذا، أي: ما من أحد إلا وهو مسخوط الفعل عند الخبرة.

And 'I found people to be informed about it', meaning: I found them to be spoken about thus, meaning: there is no one except that his action is displeasing upon experience.

وأخبرت اللقحة: وجدتها غزيرة.

And the pregnant she-camel was found to be abundant in milk: I found her abundant.

ومحمد بن علي الخابري: محدث.

And Muhammad bin Ali al-Khabiri: a traditionist.