الحاقورة

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily deals with concepts of lowliness, humility, and being insignificant. It extends to the idea of being despised or degraded, and also has a specific astronomical meaning for the fourth heaven.

Derived headwords

الحاقورةnoun

1.
fourth heavenclassical
The name for the fourth heaven in astronomical or cosmological contexts.

الحَقْرnoun

1.
humiliation, degradationboth
The state of being brought low, disgraced, or treated with contempt.

الحَقْرِيَّةnoun

1.
humiliationboth
A state of being humbled or degraded, similar to 'al-haqr'.

الحَقَارَةnoun

1.
baseness, meannessboth
A quality of being low, ignoble, or contemptible in character or status.

المَحْقَرَةnoun

1.
contemptible thingboth
Something that is worthy of scorn or disdain; a source of humiliation.

حَقَرَverb

1.
to humiliate, degradeboth
To cause someone to feel debased, dishonored, or held in contempt.

كَرُمَverb

1.
to be noble, generousboth
To possess noble qualities, be honorable, or exhibit generosity. (Used here as a parallel verb form).

الإذلالnoun

1.
humiliation, debasementboth
The act of causing someone to feel debased, dishonored, or held in contempt.

التَّحْقِيرnoun

1.
belittling, contemptboth
The act of treating someone or something as insignificant, worthless, or deserving of scorn.

الاحْتِقَارnoun

1.
contempt, disdainboth
A feeling or attitude of scorn or disrespect towards someone or something.

الاسْتِحْقَارnoun

1.
contempt, disdainboth
The act or feeling of holding someone or something in contempt or disdain.

حَقَّرَverb

1.
to belittle, scornboth
To consider or treat someone or something as insignificant or contemptible.

الحَيْقَرadjective

1.
contemptible, baseboth
Describing someone who is considered lowly, base, or of ignoble origin.
2.
weak, feebleboth
Describing someone who is weak or lacking in strength.

حَقَّرَ الكلامَverb

1.
to belittle speechboth
To diminish the importance or value of what someone is saying.

تَحْقِيرnoun

1.
belittling, disparagementboth
The act of making something seem small or unimportant.

الحروف المحقورةnoun

1.
insignificant lettersclassical
Letters considered minor or of little importance, specifically referring to the letters 'j', 'd', and 'q' in the context of 'Jad Qutb'.

المُحَقِّرَاتnoun

1.
minor sins, small faultsboth
Things that are considered small or insignificant, often referring to minor transgressions or faults.

تَحَاقَرَverb

1.
to consider oneself lowlyboth
To regard oneself as insignificant, humble, or base.

حَقِرَverb

1.
to become lowlyboth
To become base, contemptible, or insignificant.

نَقِرَverb

1.
to be insignificantboth
To be small, insignificant, or contemptible. (Used in conjunction with 'haqira').

Parallel reading

الحاقورة: السماء الرابعة.

Al-Haqura: the fourth heaven.

والحقر: الذلة، كالحقرية، بالضم، والحقارة، مثلثة، والمحقرة، والفعل كضرب وكرم، والإذلال، كالتحقير والاحتقار والاستحقار، والفعل كضرب.

And al-haqr: humiliation, like al-haqriyya (with damma), and al-haqara (with three vowels), and al-mahra, and the verb is like daraba and karuma, and al-idhlal, like al-tahqir, al-ihtiqar, and al-istihiqar, and the verb is like daraba.

والحيقر، ويضم القاف: الذليل، أو الضعيف، أو اللئيم الأصل.

And al-hayqir, and the qaf is also pronounced with damma: the humiliated, or the weak, or the one of ignoble origin.

وحقر الكلام تحقيرا: صغره.

And he belittled the speech with tahqir: he made it small.

والحروف المحقورة: جد قطب.

And the mahqura letters: are the letters of 'Jad Qutb'.

والمحقرات: الصغائر.

And al-muhaqirat: are the small things.

وتحاقر: تصاغر.

And tahaqara: he considered himself small.

وحقرت ونقرت، بكسر قافيهما: صرت حقيرا نقيرا.

And haqirta and naqirta, with the qaf of both in kasra: you became a lowly, insignificant person.