← Back to Al-Qamus al-Muhit

الحزمر

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of royalty, firmness, fullness, and the blooming of leeks. It also describes a comprehensive or thorough manner of doing something.

Derived headwords

الحَزْمَرnoun
  1. 1.
    Kingclassical

    A ruler or sovereign, a monarch.

بَهَاءnoun
  1. 1.
    Firmnessboth

    The quality of being firm, resolute, or steadfast.

  2. 2.
    Fullnessclassical

    The state of being full or complete.

  3. 3.
    Blooming of leeksclassical

    The blossoming or opening of the flower of a leek.

حَزْمُورnoun
  1. 1.
    Comprehensive mannerclassical

    Referring to doing something in a thorough, complete, or all-encompassing way.

حَزَامِيرnoun
  1. 1.
    Comprehensive mannerclassical

    Plural form referring to doing something in a thorough, complete, or all-encompassing way.

Parallel reading

الحزمر، كجعفر: الملك
Al-Hazmar, like Ja'far: the king.
وبهاء: الحزم
And Bahā': firmness.
والملء
And fullness.
وتفتق نور الكراث
And the blooming of the leek's flower.
وأخذه بحزموره
And taking it with its hazmur (comprehensively).
وحزاميره: كحذافيره
And its hizamir (comprehensively): like its hizafir (thoroughly).