← Back to Al-Qamus al-Muhit

حزفره

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of filling, packing, or preparing something. It also extends to describing a type of terrain and a place characterized by harshness or difficulty.

Derived headwords

حَزْفَرَهُverb
  1. 1.
    to fill itboth

    To fill something completely.

المتاعnoun
  1. 1.
    luggageboth

    Goods, belongings, or equipment that are packed or tied.

شَدَّهُverb
  1. 1.
    to tie itboth

    To fasten or secure luggage or goods tightly.

القَوْمُ لِلْقَوْمِphrase
  1. 1.
    people for peopleclassical

    A phrase indicating that people are prepared or ready to face or deal with other people.

اِسْتَعَدُّواverb
  1. 1.
    they preparedboth

    To be ready, prepared, or equipped for a task or encounter.

الحَزْفَرَةُnoun
  1. 1.
    smooth groundclassical

    A smooth, level stretch of land containing stones.

المَكَانُ الشَّدِيدُnoun
  1. 1.
    difficult placeclassical

    A place that is harsh, severe, or difficult to traverse or endure.

Parallel reading

مَلأَهُ
He filled it.
المتاع: شَدَّهُ
Luggage: he tied it.
القَوْمُ لِلْقَوْمِ: اِسْتَعَدُّوا
The people for the people: they prepared.
الحزفرة: الملساء من الأرض المستوية فيها حجارة
Al-Hazfara: the smooth, level ground containing stones.
وكإردبة: المكان الشديد
And like Irdabba: the difficult place.