الحذر

Root entry · 27 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of caution, vigilance, and wariness. It extends to meanings of being alert, fearful, and prepared, often in the context of danger or conflict. It also encompasses related ideas like prudence, swiftness, and even specific historical or geographical references.

Derived headwords

الحَذَرnoun

1.
Cautionboth
The state of being cautious, vigilant, or wary; taking precautions.
2.
Alertnessboth
A state of heightened awareness and readiness, often due to perceived danger.

الاحتِرازnoun

1.
Taking precautionsboth
The act of guarding oneself or taking measures to avoid harm or danger.

الاحتِذارnoun

1.
Being cautiousclassical
The state or act of being extremely cautious or wary.

المَحْذُورَةnoun

1.
Fearclassical
Terror or extreme fear.
2.
Calamityclassical
A disaster or grave misfortune that one is warned about or fears.
3.
Warclassical
Conflict or battle, often implying a feared or impending event.

حَذِرَverb

1.
To be cautiousboth
To exercise caution, be wary, or take precautions.
2.
To fearboth
To be afraid of something or someone.

حَاذُورَةadjective

1.
Cautiousclassical
Possessing a strong sense of caution and vigilance.

حَذَرِيَّانadjective

1.
Very cautiousclassical
Extremely cautious and vigilant.

حَذِرadjective

1.
Cautiousboth
Characterized by caution and wariness.

حَذِرnoun

1.
Vigilant personclassical
A person who is watchful and alert.

حُذُرnoun

1.
Vigilant peopleclassical
Plural of a cautious or vigilant person.

حَذَارِparticle

1.
Beware!both
An imperative warning to be cautious or careful.

حذار حذار — Beware! Beware!

حَذَارِnoun

1.
Swiftnessclassical
Speed or quickness, often in response to a warning.

حُذَارname

1.
Name of a personclassical
A proper name, such as 'Rabia bin Huthar'.

أَحْذَارnoun

1.
Prudenceclassical
Wisdom, good judgment, and carefulness.
2.
Cautionclassical
A state of being cautious and wary.

حَذِيرadjective

1.
One who warnsclassical
Someone who gives a warning or causes another to be cautious.

الحَذَرِيَّةnoun

1.
Thick landclassical
A dense or coarse piece of land.
2.
Rocky hillclassical
A large, rough hill or mound.
3.
Cock's wattleclassical
The fleshy appendage on a rooster's head.

الحَذَرِيَّاءnoun

1.
Rocky hillclassical
A large, rough hill or mound, similar to 'al-hadhariyyah'.

حَذَرَىnoun

1.
Falsehoodclassical
That which is untrue or deceptive.

حَذَرَانadjective

1.
Famousclassical
Well-known or renowned.

الحَذَارِيَّاتnoun

1.
Those who instill fearclassical
A group of people who cause others to be fearful or cautious.

احْأَزْرَverb

1.
To be angryclassical
To become enraged or furious.

حَذِّرْverb

1.
To warnboth
To alert someone to a danger or risk.

حَذَارِيكَparticle

1.
Beware of him!classical
A strong warning to be cautious of a particular person.

أبو حَذَرname

1.
Chameleonclassical
A type of lizard known for its caution or ability to change.

أبو مَحْذُورَةname

1.
Name of a companionclassical
A kunya (patronymic) referring to Samura bin Mu'ayr, the muezzin of the Prophet.

حَيْدَرname

1.
Name of a personclassical
A given name, such as 'Umar bin Muhammad bin Ali bin Haydar'.

المُحَاذَرَةnoun

1.
Mutual cautionclassical
The act of being cautious or wary towards each other between two parties.

Parallel reading

الحذر، بالكسر ويحرك: الاحتراز، كالاحتذار والمحذورة، والفعل كعلم.

Al-hadhar, with kasra and movable: taking precautions, like al-ihtidhar and al-mahthura, and the verb is like 'alima (to know).

وهو حاذورة وحذريان وحذر وحذر ج: حذرون وحذارى، أي: متيقظ شديد الحذر.

And he is hathura, hathariyan, hadhir, and hadhir, plural: hatharun and hathara, meaning: alert and extremely cautious.

وهو ابن أحذار، أي: حزم وحذر.

And he is the son of ahdhar, meaning: prudent and cautious.

والمحذورة: الفزع، والداهية التي تحذر، والحرب.

And al-mahthura: terror, the calamity that is feared, and war.

وحذار حذار، وقد ينون الثاني، أي: احذر.

And Hithar Hithar, and the second may be tanweened, meaning: Beware!

وربيعة بن حذار، كغراب: جواد م، وذو حذار: من ألهان بن مالك، ms0471 وحبيبة بنت عبد العزى بن حذار: شاعرة، وربيعة بن حذار الأسدي: حكم العرب، أو ككتاب.

And Rabia bin Huthar, like ghurab (raven): a generous man, and Dhu Huthar: from Alhan bin Malik, and Habibah bint Abd al-Aziz bin Huthar: a poetess, and Rabia bin Huthar al-Asadi: a judge of the Arabs, or like kitaba (book).

وأنا حذيرك منه، أي: أحذركه.

And I am your warner against him, meaning: I warn you of him.

والحذرية، كالهبرية: القطعة الغليظة من الأرض، وحرة لبني سليم، والأكمة الغليظة، كالحذرياء، وعفرية الديك ج: حذاري وحذار.

And al-hadhariyyah, like al-habariyyah: the thick piece of land, and a الحرة (lava field) of Banu Sulaym, and the thick mound, like al-hadhriyyah, and the wattle of a rooster, plural: hathari and hathar.

وحذرى، كغلبى: الباطل.

And hadhra, like ghalba: falsehood.

وحذران، كعثمان وزبير: علمان.

And Hadhran, like Uthman and Zubayr: two famous individuals.

والحذاريات، بالضم: القوم الذين يحذرون، أي: يخوفون.

And al-hathariyat, with damma: the people who cause fear, meaning: they frighten.

واحأزر: غضب وتغيظ.

And ih'azara: he became angry and furious.

وحذرك وحذاريك زيدا: إذا كنت تحذره منه.

And I warned you and warned you strongly about Zayd: if you were warning him of it.

وأبو حذر: الحرباء.

And Abu Hadhar: the chameleon.

وأبو محذورة: سمرة بن معير مؤذن النبي، صلى الله عليه وسلم، وعمر بن محمد بن علي بن حيذر: محدث، ضبطه ابن عساكر.

And Abu Mahthura: Samura bin Mu'ayr, the muezzin of the Prophet, peace be upon him, and Umar bin Muhammad bin Ali bin Haydar: a traditionist, as recorded by Ibn Asakir.

والمحاذرة بين اثنين.

And al-muhadhara between two people.