حثر

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to the formation of lumps, grains, or thick deposits, often in a negative or undesirable context. It describes conditions like skin eruptions, spoiled honey, or coarse, unripe fruit, as well as the physical state of being thick, coarse, or enlarged.

Derived headwords

حَثَرَverb

1.
to have pustulesboth
Said of the skin, meaning it developed pustules or boils.
2.
to have eye inflammationclassical
Said of the eye, meaning red lumps formed on the eyelids, or the eyelids became thick due to inflammation.
3.
to be thick and largeboth
Said of a thing, meaning it became thick, coarse, or bulky.
4.
to granulate and spoilboth
Said of honey, meaning it began to form grains and spoil.
5.
to widenclassical
Said of a thing, meaning it became wide or spacious.

الحَثْرُnoun

1.
dregsboth
The sediment or dregs found at the bottom of a liquid.
2.
unripe grapesclassical
Grapes that have not ripened, remaining hard and sour.
3.
grape cluster seedsclassical
The seeds within a grape cluster when they become distinct.
4.
type of fungusclassical
A type of fungus that resembles collected earth, with sand visible underneath when removed.

حَثْرَةnoun

1.
a lumpclassical
A single instance of the fungus described under 'الحثر'.

حِثَارَةُ التِّبْنِnoun

1.
chaffboth
The fine, broken pieces or chaff of straw.

الحَوْثَرَةُnoun

1.
human glansclassical
The glans of the human penis.

الحَثِيرَةُnoun

1.
a type of foodclassical
A type of food, possibly a thick stew or porridge, similar to 'الوكيرة'.

بَنُو حَوْثَرَةname

1.
a clan nameclassical
A lineage or clan name, specifically a branch of the tribe of 'Abd al-Qays.

الحَوْثَرِيُّname

1.
nisba nameclassical
A nisba (adjective of relation) indicating descent from or affiliation with 'Hawthara'.

أَحْثَرَverb

1.
to split openclassical
Said of a date palm's spathe (flower sheath), meaning it split open.

تَحْثِيرnoun

1.
granulationclassical
The act of causing a substance, like medicine, to granulate or form into small lumps.

Parallel reading

حثر الجلد، كفرح: بثر

The skin became pustulated, like 'faraha': it had boils.

و العين: خرج في أجفانها حب حمر، أو غلظت أجفانها من رمد

And the eye: red lumps emerged on its eyelids, or its eyelids thickened from inflammation.

و الشيء: غلظ وضخم

And a thing: it became thick and large.

و العسل: تحبب ليفسد

And honey: it granulated to spoil.

و الشيء: اتسع

And a thing: it widened.

والعكر والبرير

And the dregs and sediment.

ومن العنب: ما لا يونع وهو حامض صلب

And from grapes: that which does not ripen, being sour and hard.

وحب العنقود إذا تبين

And the seeds of the cluster when they become distinct.

ونوع من الجبأة كأنه تراب مجموع، فإذا قلع، رأيت الرمل تحتها، الواحدة: حثرة

And a type of fungus like collected earth, and when it is removed, you see sand beneath it; the singular is 'hathrah'.

وحثارة التبن: حثالته

And the chaff of straw: its fine particles.

والحوثرة: حشفة الإنسان

And 'al-hawtharah': the glans of a human.

والحثيرة: الوكيرة

And 'al-hathirah': 'al-wakeerah' (a type of food).

وبنو حوثرة: بطن من عبد القيس

And Banu Hawtharah: a clan of 'Abd al-Qays.

وأحثر النخل: تشقق طلعه، وكان حبه كالحثرات الصغار قبل أن تصير حصلا

And the date palm 'ahthara': its spathe split open, and its fruit was like small lumps before becoming full dates.

وحثر الدواء تحثيرا: حببه

And medicine 'hathara' with 'tahthiran': it granulated.