الجذر

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of cutting, severing, and the origin or foundation of things. It extends to the base of the neck, the young of wild cattle, and also refers to specific individuals and physical characteristics.

Derived headwords

الجَذْرnoun

1.
cuttingboth
The act of cutting or severing.
2.
origin, rootboth
The fundamental source or basis of something, including language, lineage, and calculation.
3.
uprootingclassical
Complete removal or eradication.
4.
base of the neckboth
The point where the neck joins the body.

جُذُورnoun

1.
rootsboth
The plural of 'root', referring to the foundational parts of plants or abstract concepts.

الإِجْذَارnoun

1.
uprootingclassical
The act of completely removing or eradicating something.

الجُؤْذَرnoun

1.
wild bull calfboth
A young, wild bull or calf.

الجَيْذَرnoun

1.
wild bull calfboth
A young, wild bull or calf.

الجَوْذَرnoun

1.
wild bull calfboth
A young, wild bull or calf.

الجَوْذَرnoun

1.
wild bull calfboth
A young, wild bull or calf.

اِنْجَذَرَverb

1.
to be cut offboth
To become severed or disconnected.

اِجْذَأَرَّverb

1.
to stand up to insultclassical
To stand firm or confront someone who is insulting or provoking.

اِجْذَأَرَّverb

1.
to sprout and not grow tallclassical
Referring to a plant that has emerged from the ground but has not yet grown significantly in height.

الجِيذَرَةnoun

1.
a type of fishclassical
A fish described as being like a large, black, Abyssinian (or similar) fish.

المُجَذِّرname

1.
Abd Allah ibn Ziyad al-Bulwiclassical
A Companion of the Prophet Muhammad.

عَلْقَمَة بن المُجَذِّرname

1.
Alqamah ibn al-Mujadhdharclassical
A Companion of the Prophet Muhammad.

المُجَذِّرadjective

1.
short and thickboth
Describing someone who is short, stout, and has thick extremities.

المُجَذِّرadjective

1.
camel with fatty extremitiesclassical
A camel whose flesh is concentrated at the ends of its bones and in its joints.

Parallel reading

الجَذْر: القطع، والأصل، أو أصل اللسان والذكر والحساب، ويكسر فيهن، أو في أصل الحساب، بالكسر فقط، والاستئصال، كالإجذار، ومغرز العنق، ج: جذور.

The root (al-jathr): cutting, and origin, or the origin of language, lineage, and calculation, and it is broken (kasr) in them, or in the origin of calculation, with kasr only, and uprooting, like al-ijdhār, and the base of the neck, plural: judhūr.

والجؤذر، وتفتح الذال، والجيذر والجوذر، بالواو كفوفل وكوكب، والجوذر، بفتح الجيم وكسر الذال: ولد البقرة الوحشية، وبقرة مجذر.

And al-ju'dhar, and the dhal is opened (fath), and al-jaydhar and al-jawdhar, with waw like fufal and kawkab, and al-jawdhar, with fath of the jim and kasr of the dhal: the young of the wild cow, and a cow with fatty extremities.

وانجذر: انقطع،

And injadhara: it was cut off,

واجذأر: انتصب للسباب،

And ijdha'arra: he stood up to insults,

والنبات: نبت ولم يطل.

And the plant: it sprouted and did not grow tall.

والجيذرة: سمكة كالزنجي الأسود الضخم.

And al-jīdhara: a fish like a large, black Abyssinian.

والمجذر، كمعظم: عبد الله بن زياد البلوي،

And al-Mujadhdhar, like mu'adhdham: Abdullah bin Ziyad al-Bulwi,

وعلقمة بن المجذر الكناني: صحابيان،

And Alqamah bin al-Mujadhdhar al-Kinani: two Companions,

و: القصير الغليظ، الشثن الأطراف، كالجيذر، أو هذه بالمهملة، ووهم الجوهري،

And: short and thick, with coarse extremities, like al-jaydhar, or this is with the unpointed letter (ha'), and al-Jawhari was mistaken,

والبعير الذي لحمه في أطراف عظامه وحجومه.

And the camel whose flesh is at the ends of its bones and its joints.