الثرة

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily relates to abundance, excess, and profusion, particularly concerning water, speech, and physical attributes. It also encompasses concepts of dispersion and speed.

Derived headwords

الثرةnoun

1.
Abundant (eye)classical
Referring to an eye that is abundant in water, i.e., tearful or flowing.
2.
Abundant (she-camel/sheep)classical
Describing a she-camel or sheep that has a wide urinary opening, implying abundance of offspring or milk.
3.
Abundant (blood)classical
Describing a wound that is copious in blood.

ثرverb

1.
To be abundantboth
To be plentiful or copious, used in various contexts like water, speech, or blood.
2.
To disperseclassical
To scatter or spread out.

ثر يثر مثلث الآتي ثرا وثرورة وثرارة وثرورا في الكل — It is abundant, plentiful, or copious in all cases.

ثرارةnoun

1.
Abundance (of water)classical
The state of being abundant, especially referring to water from a spring or eye.
2.
Abundant talkerclassical
A woman who is excessively talkative.

ثرثارةnoun

1.
Abundant talkerboth
A woman who talks excessively; a chatterbox.
2.
Abundant springclassical
A spring or source of water that is very abundant.

ثرثورةnoun

1.
Abundant springclassical
A spring or source of water that is very abundant.

ثرورnoun

1.
Abundant (she-camel/sheep)classical
Describing a she-camel or sheep that is abundant, likely referring to its milk or offspring.

ثرارnoun

1.
Abundant (she-camel/sheep)classical
Describing a she-camel or sheep that is abundant, likely referring to its milk or offspring.

ثرورةnoun

1.
Abundanceboth
The state of being abundant or plentiful.

ثروراnoun

1.
Abundanceboth
The state of being abundant or plentiful.

ثارةnoun

1.
Abundant talkerclassical
A woman who is excessively talkative.

الثرnoun

1.
Dispersionclassical
The act of scattering or spreading out.
2.
Abundanceclassical
The state of being plentiful or abundant.
3.
Talkative personclassical
Someone who talks a lot.
4.
Abundant water (clouds)classical
Describing clouds that are full of water.

المكثارadjective

1.
Very talkativeboth
Someone who speaks excessively; a verbose person.

الثرثارnoun

1.
Garrulous personboth
Someone who talks excessively and often meaninglessly; a chatterbox.
2.
Shoutingclassical
Loud and excessive speech.
3.
River/Valleyclassical
A large river or valley located between Sinjar and Tikrit.

الإثرارةnoun

1.
Anbarbarisclassical
A specific type of plant or substance, likely referring to Berberis.

الثرثورnoun

1.
Riverclassical
A large or small river, specifically mentioning two rivers in Armenia.

ثررverb

1.
To moistenclassical
To make something damp or moist, as in a place.

ثرر بالمكان تثريرا: نداه — He moistened the place, making it damp.

تثريراnoun

1.
Moisteningclassical
The act of making something moist or damp.

الثرثرةnoun

1.
Excessive talkboth
The act of talking a lot, often without substance; chatter.
2.
Repetitionboth
The act of repeating words or phrases.
3.
Excessive eatingboth
The act of eating too much.
4.
Mixing foodclassical
The act of mixing different foods while eating.

ثرadjective

1.
Fast-runningclassical
Describing a horse that runs swiftly.

منثرadjective

1.
Fast-runningclassical
Describing a horse that runs swiftly.

Parallel reading

الثرة من العيون: الغزيرة

The abundant (eye) from the eyes: the copious one.

كالثرارة والثرثارة والثرثورة

Like the abundant spring, the chatterbox, and the abundant spring.

والناقة (أو الشاة) الواسعة الإحليل، والغزيرة منهما

And the she-camel (or sheep) with a wide urinary opening, and the abundant one of them (in milk/offspring).

والطعنة الكثيرة الدم

And the wound with much blood.

ثر يثر مثلث الآتي ثرا وثرورة وثرارة وثرورا في الكل

He (or it) was abundant, plentiful, or copious in all cases.

والمرأة الكثيرة في الكلام، كالثارة والثرثارة

And the woman who is excessive in speech, like the talkative one and the chatterbox.

والثر: التفريق والتبديد، كالثرثرة

And 'al-tharr': dispersion and scattering, like chatter.

والواسع

And the expansive.

و من السحاب: الكثير الماء

And from the clouds: the water-abundant ones.

والثرثار: المهذار، والصياح، ونهر، أو واد كبير بين سنجار وتكريت

And 'al-tharthar': the garrulous one, shouting, a river, or a large valley between Sinjar and Tikrit.

والثرثرة: كثرة الكلام، وترديده، والإكثار من الأكل، وتخليطه

And 'al-thartharah': excess of speech, its repetition, excessive eating, and mixing it (food).

وفرس ثر، ومنثر: سريع الركض

And a horse 'tharr', and 'mantharr': fast-running.